Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 7, 8 June 1906 — Page 1

Page PDF (314.64 KB)
7S.*a
ia Hawaii.
BVKE II, 1IELV 7
PDALIMA, irSK S i«,0li,
NA IIEI.U APAU, ICG
il Loaa ke Ola i Halauaola - Ae
HE MOOLELO .V0
IMoolelo
Klahiko,
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
HISTORY OF
. 217. Poepop no XA NA 1 ! A UPUNI.
KA LIOHA, A I OliK, 0 KK PITKONAKONA 0
KA M()AN\ PAKIPIKA.
III.
A KAMEHAMEIIA M± KOAPAPAA
Ua oleloia ma keia kaua nna mawaena n Kmnehameha a me Keoua Kuaahuula, ua hiki aku ka nui o na koa o Keoua Kuaahuula i ka elnua mano, ua like hoi ia me 20,QUO ma ka he-lu o keia wa A o ka nm o ko Kamehameha mau koa, ua hiki aku i ka ekolu maw, e]ua Inu me na fatnalia ken elimaj a ua. like ia me 13,000 koa ma ka helu o keia wa, a ke Luna me rut koa, huikau ona. ua nui no ko Kamehameha. man koa,
Oiai na ikaika kaua o kelh ame keia aoao e hookui ana i kahi ame kekahi, ia wa i kukala mai ai o Keoua Kuaahuula imua o kona poe koa
"E o'u poe kanaka' E paa oukou a paa i ko' oukou man kulana, elike me kA nlu ana o na koa-laau o na kuahiwi ame na knalono 'Paa oukou a paa i ko onkon m«iu kulana "
I nei hui ana o na aoao elua, em o Famehameha ke nee aku nei mai Kainehe aku, me ke kalahea ana •» kona leo imua
0 kona mau koa
"Unna ka hanu—Hookahi kn umaunia—he. kipoolmri i ke kipoohiwi—Imna e na pokn a loaa ka Innnkil.i""
Oia hole o ko kaua a kupono ka In i ka lolo, ua hehi aku In na kapnai wawsie o ua PaiP.i nei iluna o Puupuhipnka ma Kukuan. Aia ko'ia man koa npio a QUO lion o iivuk.ilua-kum.i-malun a iwakalua-kumninnha mnknliiki i- uiuoki hala olu ana
1 ka lakou man piui pana; a e kakele nna i ka lakou uuui ihe-
makini me na a-la iloko o ka pnalikaua nui o Keoua Kiuiahu
ula.
Eia nohoi kp hoonceia nei na mnn koa nei o ka Na'i Aninnu ma ke ano kaua haole, a oia ke kaua i knpaia he kihakahnka. A he ike kaua hou keia i a'oia a i kuhikuhha c Olohaiu (.John Young)
Am nohoi he mau nnole knua ma ko Keoua aoao 0 ko lakou mau inoa Hawaii i heaia ai, oia o Kulin, o Holopithii a me Pnela. A eia nn inamo a nei ]ioc haole ke o'a nei ma Wai-akea, Hilo, Hawaii.
0 keia pun i kapnm o Punpnhipaka, he inoa hou wale no ia. A ua knpaia pc-ln, mamtili n ko pnhi h.ika nna o kpkuhi iTialiwahi clcmakule mnluna o na pun nei a ike aku ai Inua- i na koa o Kuinehairit'hti.
Ua oleloia, inaiuua o ko Kamehamehn hoonee ana i kc kaua me Koona Kuaahnula ma Eonpap'ia, kg, hoonka kau;i hope loa i hooukaia ai mawaena o ua mau Moi nei oliu o Hawaii, ko ka Akan Qine kb ka Hema, tin ku mua iho la oia ika alani hoiau maloko o kn heiau o%iiniui, mi
(F 1IOOMAUU AXU ANA.)
Kn Moolplo o Jfo Wnkea ma Nolio ana ma Kalihi—Ea Loaa
mm o l-e Alma TJlu n Eamelia'ilfann.
Ca hooholoia ae la keia mr.uao, a hoouna ia aku la he japau elnle, e hele, e hui me ka puulu wahine a lakou e ike aku ana me na hua kukui e paa ana /ua kolakoumau lima. Hdle aku L; hoi keia poe elele, a hui aku ia lakou me keia wahine a ka^tii nm wale c ku mai ana. A ia wa olelo aku la kekahi elele i ua
"E keJcama-mefi-ua-lani 'he wahine ui ke ano o keia huao-Iflo, a na like no ia me ka huaolelo do-lani) i hele mai la nmknn i- hui kamailio pu me onkou no ka ninau ana 'kuia ouknn i kohj e lonn ai o Wakea ame kaua wahine o Haumea, ame ko laua i»oe/ J
In, wo pane mai In ua wahine ner "He oiaio he poe elele oukou i kn mii nei o nukfi au ame kuu kane, o Wnkea; a i hai nku -ui ui onknit E hoi oukou, a mni hpoluhi ia oukou i kahuli an;i i k;i pne n onkoti i imi mni nei. Aia ka Inna ma ka ikaika. E hni nvikou n. hai aku i ko oiiknu pne hakn i km mau olelo a'u i lioopnkn nku l:i . DUH n oak on "
0 lc;i hni mill In no ia o UH poe Hele nt»] a hoea arm imua'o kn liikon man iilihikaun; .1 ninan njni In kc'kahi nhhikaiia, ia hi lion "Pfhfii inn] In'' 1
PHIIP nlni In ki'kflln n im pne elcle nei. "hi nmkou i hole nku nn:, n:i hnl.iuni aku nei mukon me kokulu wahine ui He wiiliiiiiofliiii krMM :i kookoo hoi. Inia kn iuakon ninau .ma. 'kn HIM no AVarkiMi, n me ka hoike pu nna akn nohoi inina onu i ke MHO o ka mnknn hnnkni o ka heir nna 'kn nei; a ua pant' pakike ia mai ni'i nukon OWo mui npi ua \\vuhine nei, oi.i tio ka iMihine .1 \\\\'al.i'a, Dia kn ikaika uale no e loaa ai oia ame kana lunp iiiiir kn j.'iu-i mail ohli.i '
" \ nsi pon i"' \\Vrihi a k^kaln pukaiui i jiano mai :ii. "Hi ;iha Li hm k.in.'i' K HIM* kr kaua uo niu.i "
') k,\ na no 1.1 i in-e aku ai na koa o Kane Kumuhnnua tii.) k,i 110,10 aku ni'i in a Kona 1 keia uaa nu poo nei i p 1 ! n n:i kiro ^tilunc lehulehu o Haum ., oia no o (i o iri ])ok;i-un la aim ma na hie o ua pop koa nei u Kant Kuniuhoniin Pa nn ka hna kukui i ka lae oke kanaka, law ka Imnn i Olepau. HHiuukukU kn mta -naiu i luku i nu ])m' kanaka In; a oia ke kumu i puta ai keia hopnnaolelo a kahiko,
'''A-bun-lala-kukui ka make."
(E HOOMAUIA AKU ANA,)