Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 6, 7 June 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

[WOim HirTOHY 0F MAII.) Hoomakaukauia e J. M. Poepoe no KA NA'IAUPUNI MOKUNA 111. Ka Moolelo o ko Wakea ma Noho'ana ana o ke Alnia, Ulu o Kameha'ileana. A mamua ae o ka hooukaia ana o ke kana, olelo aku la « Haumea i ke kane ia Wakea, a i ko laua kahuna ia Kamoaw<* ia Makulukulu nohoi: "Auhea oe, e.kuu kane, ame oe, -e Kamoawa, ko mana kahmia, aia oe, eko mana pokii, e Makulu. E hoouka ana ke kaua hope loa a kakou i Paliku nei. Ia nei au e haawi ai 3 kekahi lihilihi o ko'u walii ano papalua, a kaia i ka pohuesatie ke ahu-lau o ka make i nakanaka o kā lioa paio o kakou. A pata ia; au aku kakou o ke kai; a mai ke kai hou mai kakou pae i ka aina nei aku ka'u makaia ia Kane Kumuhonua. Nona ka ehu kakahiaka a no'u ka ehu ahiahi. oka ]a auanei e hee si kakou i ka moana, he la ia o ke kai-hili e pii ai i uka nei o ka aina; ao ko kakou ala ia e au aku ai ike kai. Apopo, owau hookahi ke ku aku i ke kaua a Kumuhonua; a e noho malif oukou apau." I kekalii la ao, na ikeia aku la ka ];i'o mai o ke anuenne a ko leai; a eia ka makani ke pa nei me ka ikaika nui. T T a hoilioi aku la o Haumea ike kane ame ko Luia m&u oliua a.pau a loko o ke ana huna o loko o ke kuahiwi o Palika oia lioi ke ana o Pohukaina e olelo mau ia m-i i keia wa. A koe hookahi ilio la o llaumea. 1 ka-nee ana mai o ka ehu o ke kaua malalo mai o Koolanioa, a pela nohoi ka ehu o ke kaua ma Koolau-poko mai, ua ike mai la na kanaka i ka ]iaa pono o ke ka-honua mai" uka akt> iiei o kahi i kapaia i keia \va, o Kaahuula Punawai a hele ihoea i ka lae o Kaoio, i ka paa jiono i na wahine me n;i kukui ma ko ]akou mau lima, 0 keia poe waliine a nei poe kanaka e ike aku m-i. oia rv. kino lehulehu o Ilaumea. Aoiano ke kumu o kona k,tvr. ina he wahine kino lehu, kino mano, a kino lioopahaohao t ka ike una mai o na pukaua i keia poe wahine e uhi \<i. ana i keia ka-hnnna holookoa mai ka uka a ke kai; ua oleio la lakou i kalii ame kahi: "Ka! He wahine ka! ko kakou mau hoa paio? K alio, * hoouna ae i kekahi mau elele e kuka olelo pu me keia poe wah;ne; a e ninau aku hoi ia lakou i kahi e loaa a"> o Wakea nanie .ko ]akou poe kanaka." "0 ka pono inaoli ia/' n'alū a kekahi o lakou i'par'i"i . ai," aole paiia e ole ka ae oluolu m'ai o kela poe maka palui:.aia i'ka kakou ni'nau aku oia ano, oiai hoi e. o lakou ka kakoup-ie. * i kii mai nei e kaua.'' . ' (E HOOMAUIA AKŪ ANĀ.)