Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 4, 5 June 1906 — Page 4
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IH^U la, nil kuki'ki' l»» i' In-rj iuai k-.i manuka i j inn .n in tua-' I k,i i lie a k,i p »e u u*.i * e »ui 111 j •mi kn papa IJ-HJIM i uu kapiun| |u uu lio i> Ka p'ie bolu liu. ! A ' K-u uo IM Jiafruku ufi o kti , e !• oom i n a ua i k au a k u It a la j ia u cii uj LI a me a. P pil> auu i, a bain a DA HDao puo eliiA, aii\ | IM ik-i < aku Ir* ka Nub a P>b i o upe kuua pqe e o-li mil ana loko mai o ka ul.ulaau a Dolo| olulei aidi U no ke kabud lea-1 I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K.A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MOOLELO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alamira KaU'iHapaPaniolo. MOKUXA XV. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiaka-i-ka-poli-o-^ele | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA WAHIXE I KA HIKIXA A KA LA, A 0 KA Ul PALEKOKI UWJLA 0 HALEMA'UMA'U | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| me ka Wmknlna; auhe auu a koe. Aia uo ko umna tuehaua a ulu bnu mai ka maun o ka aina. Ia \\VA e nbi Ion ia iho HI ku maua olobelohe, a be anoai wale lea pua o ke roa'n. "A uele ID an a i ke kapa pill-pili-uln, holo ae la ha TV a nlelo a knouei LDiiu kuu, wiibn wale iho la ka rnarj'i n Kaiuut. O ka moe ao a lea ma'oma'n, o kti W4ih'> no a ke kulrf. £1 Aluba wait! O hele no e Hiiakaikapnlmpele " Alaila, bull ae U uo keia bele ana i ka La weUwelu ki-kiki o ke kula o PauoBapolei. laia ei e ibp DPI, ike aku la keia i pua nia'o/ no. bele a ukiki i A La; alaila. Viapai ae la tin keia nei kau- AP-HOOKAHI | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iho akn 1* no keia A hoen i k^ o HoucuiliuLi, alailn, bull" e la keia naua ia Puuokapolei a e Xawabineokamapmao e uupbo ai ana u) i ka ma>li> o ka oliai una o ka puu, e uanea auu i ka aihui n ke koaniaui makani e a aaa ia Wa, alaila olplo ae la eiu. Ja.1 pom* nlua ift'n, e PauC- apolei ame XriwdUinei-kamao* ao 1 ol? hoi olua e olelo ae indhope nei i kuu ike ole u nlna; ulaila, eia nirii kanaeuae a ka mahbini bele u oln-i." la wa bapai ae la o Hnabtt i eia kau: AU HOOKAHI HANEIU AME KANAONO -KUV1AMAONO O KA MOOLELOO HIIAKA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k'i Lvknu biki at>a mai tea a kahna lea lea c,ei, ua pn knke KA ULU^IHIWEHI o LADAXA—KAlaJmJa o Pablo iluua o ka tileo a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a papa komite o ka U e nobo nai auri, a kiiuailiu aku I.i iraua lakou i kekrihi mau buanlelo. Anle i linliu uiBhopv 'n, na a ale I e akn la u a papa komite ei i ka laknu valu e i,ubo aua ibo ui'ii la ilalo me Pablo., la Idknu bi» e bele ani on ke abua i mati'do la ai, oia kaui P a ai ii^ armo a paio i knbi ame abi; id wa i puk* mai ai ke eikiali] Koromaka mailoko mai ke kabun. bnomoana. Hele IQHI M ia a hui pu ibo la me bit P.ipa Kumite, a bele like aku It lak.o'1 uo kalii a PubLi e .lakai aDn u Inkou a pun, Ua dlakai Bhn la o Pahln i na. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hni IlAEA-PiHi o PELEKANE —LA WE AF A LrLo Or JSA'U. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 A KE kulana biebie a kn i ka h, 1 ' ua paewa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *p e bmke mai ana maliiua n Kcl-o-xnaka ame Siela A ma la ann r oa manao kanaloa i komr> iho iloko o ua aluka kanaka DPI. Ua boea mua ae la ka mahele o Koromaka ame Siela iru ke kabua kaua; a hoi ah u la la"kou apau DO loko o ko lakkou mau kabua bonmoana; kabi boi i ku-ku]u ia ai be man lia'e lole nu-nui, a i boopaui 11 ae" e kekabi pa kiekip. A i A m.ilukn n na kabna pa nei, e ku una be man ; A. ma kn huma n na mau palm baa nei e pnlelo IjHabeo arm be man knliakuhana Imp pjna, Honliabi oia mau Lne nn Ko-rumakji Mali one a bnobabi Lo; H'j Siela. Mabope ibo o ka boea ana ne o ko Koromaka ma ke kabua bakokn ,n Ijrtla |r,a aku la noloko n Uo hikou mau Idle, ia WH i bne« mm ai ko Ala-loir i Qjfibclo. Ua DPR iijui l:i ia irialjclp m l>a brim li.iuii nm, u i\\vanLa boi na l^o bur i In olmvalmva o n; | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KANAONO-KUMAMAHIKU O KA MOOLELO 0 HIIAKA. Liua Kona i ka la loa n Ma* kaln Maeiva, ka wihwili bele i ka lai Kulolia ka naanu o Eansbill Welawela kn Ja n Puunknpo* lei Ukiki ka ma'o kn U i k^i Md be kapa baU kea la ka pna o ke nobu Ka owakri, ba jiua ula i ke brilin o Kuu pea la A be lina— E h'»jliH!i akn nnu i ha ma- (timi IIP 11 iuln 0 A bfl 1,0,1-11, Aolfe 1 |)ill3. K Hookna Moil Oiiii, ua hfila aku In ku In 81 o ca iLuibina o Mui, 190(1, a ma ia wa no boi, o kn ])iha ana ia, o ka uono innliinu :i oi o ka ]>uk. r i anil n | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'apa Rniuite oei a coe* i ke kabua i hoobuloia ai, ou'fcabie aio ai u-i aoao elua, a I'A wa \ olelo akn ai na Nubia net i ka apa Komite; "Ma ka aoan o La Lede Kava- A o SepaoiH ame ke Eauna Walaka a me kn l a 'LI man mobo hoi e paio akn ana i keia !a DO ka hanobaon o oa malilnm mai Europa mat a iela nnlioi Die na keiki kopa o ceia aioA, i boikeia ma o uua Wulaka la time kcna tnau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma, E na Wnbiaeokamno tn&o E mill )ho mai U i noho walp I ka main o ka obai I ke km lei pua kukui I ka La Lei a^n i ka pna o kn raao- mao Lei kdiiuo'a uh i ke kaba Kuolioa—Ja 1 He oliua bele-—e. I ka pan un 3 uu jkapulei "Alo—IIH! Aloba UP, R llli--dii'l E bele uu nt>, a'mni kipu mai oe i o oiana uei; aobp u ma-a ai o iiBi DPI, e oLi ai la boi ku naka pnuiiinMi pululi u kipn mm i. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ioa, ke | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aim | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oiikcu, e Wdiiio keia kilinu nn.a uknrij a Le kntuitp i bunhnli. HI', tuaiiTJei P hriuiihtt m HI iiKltiHii be o lipifi la ujrivitieiJii n kiA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dicilio | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ke keikiiiln | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| •nranku he i nine knim kniknnbi IP a In a ne kn IUUH poe kitnakfi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "OjiL unauoi ke kjpu nuji mui i maua uei a be mau eleinakule inae maun, louu ka mubui uku i ceia knla pnuna H wailia mai oei L biki hoi ke kunu aku kabi Juu n\\valti a Itupu ae boi. "E Ian nei biki arm mai nei ou P nun ka me a bo-a aku, u oia nei la pololi. Aoho H inaua at aube n miwn I'M; aulie kiipiu Tim i no o nuuia ktipn o ka uiaii i nla, JieL' akn muua u ubnki muu a kn Iru pu-u; hoi n\\t^} it ulan ibo i umn. ^vnbi ulculnu kupu pn mauu uo uiHnii, A i kti wa rualoo tnrii ni ka inauu 1 , uulin ol ibo la no maun. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A e | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aku kabi o boolioi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ai keia ha LI a a a kohi kabua ukoa riltn. Aole i pan. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ni Hookau Dala, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA NA'I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| , !i o ku Jiulu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iioj)B boi in o ka Baku 1, o keia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e bnciHi u iijiu ni ka mii nj.i kfi knknu iiinu n.a ]j |)oi)leU nolioi, no ke kakiiu imn nn " Likiki'' Ilnnl.an no jut nh nupujiix a hf)0uu:via ruai ana u \\i miikiiuiukii uu KA KA'I AL'JMM, hunlaliii njjiu aku miit unikou inr Jo ho o nn lioluinu n ka 1 njiikou in prijju i nn Ldilvo no ia nuiu Ijouku dala ui. Uiilii in> ka ijumnikai o tm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NnlailiOto kiuutlia aku nei muknu i kn ])on t>, noho inn nei mipcpu no ki 1 . rnno, dinia, elm, ckolu, ulnn, si ImokMbi mulii-o liuukiia mai i kn hiknu ;in> uni ku Fuukahi, funo / [, l!)()li, u iiinhopo aku iinliiv, i bi( I&WIL poiui ni ku JUukrt f, n KA NA'J AU1HJNI, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TJ 1 * ktiinn filui la ijfinni l-ili« olollO n Id, lukfill lltllll Illilo ln|p liiKoii rjjc'.ili iif uo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n e ho Jinnkuiikn'i :i p Jrnlip Vlabnpe ibo o U j i i wfi i k ii hi ka llrjuiuki) uni o f ^ 1 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "P kn. liaq | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .ifir ujiii i ku Inkou mrlu clnm. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||