Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 4, 5 June 1906 — Page 3

Page PDF (386.81 KB)

View this newspaper issue

Learn more about this Article Text

Na Anoai.

-*-* J U X K *-<- !

lli 1 1 MAIJ\\MI \ U \\w iii— K'l

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

f tawpia Mo. oe e ka ibu u ka

rnoku. ^ JoLri DO HnrmluiQ.

KP pn U ke alabro mat kai j kn ofi o Eva nn uka o Wahi-| wa, he elua mile i paa i keia I

Ua hoopaiia kel* wabinei ma-a ai i na bane elua e lunakana-m Dole oka Aba Federals, he lua auhma hoopaabao ame boo kabi dala koina.

Ua baudu mai ni ka wall me a ko makoa boa o ka oibani pn'i iwlapala Mr. Willie Young, ma in Poalima i bala, Line 1, be kikaue nui uepunepu. lie ui 4 uoooula no na papalir.a o ke 'uBi hou,

He boa pabi kai lawelaweia ie rualnna o Frank Turk ma *a auina U S-ibati ibo uei maloko o ka bale JDU ram a Kolumebia ma alanui Hotele, a ua laweia ka mea poino no ka Halemai Aloi-1 ine. •

d bolapu bou ae no ua elelo,
o k? abi i keU bale laan ma ke j

i o na alaoui Muliwai ame
Elotele, ma Ua bora 2 a oi o La

anc Pudkalu nei, a ua pin an
Orfe ma ka booikaika ana a ka!

U'hi — Maliue-inua
K'_ ti— Nana.

HKLl, IA (J KA H1LBKD04A

N4PM YAK I HELL I
HAWAII I

fHooartuiA.)

I* Pe'e i noho iho ai me kona pokii i ka poll, ball mai la 12. a olelo mai la i kona baikaina-

E Huaka i kua poll nei e ¹ He wabi kaaoba ka'n ia oe, a oia keia, e hiamoe ana aa, oiai ke bele mai la na libi-lihi o Awihi-ka-lani a lulua i ka mpo a ka hiamoe. He ba'o wale hoi nei kiiaa a ka moe ia'u.

"Xolaila, e hook o ae hoi an i keia kaunu a ka po, nola-ila, e kun pokii i ka poli, e kapn kau hiaaioe. Aobe kai-kaina pnnabele o'a a bo aid, iho i kua biamoe, ?ohf aohoi o kaaii haiku Dine punab&le a Loala ia'u. A oiai aa e biamoe ana o kau btina, oia ke kaUili la'u, a, DA'U noboi an e ala ae."

Ae aku U o Hiiaba-i-k^-pol; i ke kaucht a kona kaikua. ana Lakn, a o La inanrtwa uo ia a aa Moiwabine net o Hale-ojaumau i haole aku ai LIBOTOP Aia ke *la o ka bala ame ka hiuano o Ke^aa ke hookjp*<-a la i ua paia^apao o ka hale Uu-i a Ptle e moe aca, a m-ii ia wa tuai no i ka'Jaaa ai

0 Puoa, be aioa paia a'a i ka hala.

la Pele i biamoe ai, u^ lobe aku la kona ubace i ke ia-Vabi mau pabu pa'i lim/t maoli, me ke os-oe pu mai hoi o na, leo hula lid ken noboi a ka leilea ame ka u-ini o keia mau leg piba me Ui leo oil ana e lolie aku n%>

Hoolono aku la keiri ma ka Hi kin i, me knoa manao aia la malaild neia mmi len ana i lobe ai, eia uae, aule o:a i lobe aku; alaila, hull ae la kona boolono -oiia i ke Krjmolja' a, &ia boi lobe maoprpi aku Li keia i ke Laui kunkunlo njai o ua mau i>abu nei we ke kani baakobobi o La

laid i liOnlnnolontj poco al»u ai, lube aku la la be mau leo k?ne ca leo e Lulu ann, a be keu noboi a k* ui a me ka mai kai

E kuu makamaka beluhelu, maanei e ap mai oe i kou mea kakau n;oolelo e boike ako, o ua kanaka na laua keia man pabu e kani nei, a no laua boi na le.o a Pele e lobe nei ma ka inoej nia no o Lohiau-ipo ame kana aifcane aloba, o Ka-uakabiapaca. He mau alii uui keia no ka mokupuni o Kanai; a o kahi a laua e ua'i nei i na pabn a laua, aia no ia

1 Hiii-ua, "I na liala o Nuue i ke kai.'

O kf kumn o k*i li?lc nua o iu leu o ija pabu a pela pu nobni me nn IPO o Lobiiiu-ipu ame KaunLabinpHt a a br,e* i Puua, elike me ui i buikPia ae la, mam all uo M o ki make-makB o Kunikawi ame Kuniki.w.4, ua Akii4 o Lib'iiu ma, e lilo o Ppl' ¹ i Wiibine na Lnuian, ka ui J K.ian.

Hf IUMAW.VNUT K V 0»0.

Poalima

Poaono

3abt.

Poakahi

Foalua

Poakolu

Poah.i

Poalim.i

Poanno

dabt.
Poakahi
Poaluii
Poakol a
Poaha

"naono

I'onknhi

I'oalu i

Pnakolu

Poaha

Poalima

Poaono

Jab.

Poakahi

Poalun

Poakolu

Poaha

Poalima

Poaonn

Hun a
Mohalu
II ua
Aku.i

Mahealam*

Kulu

Ltiaukukahi

Laaukulua

Lanupau

Oleknkahi

0 Irk n hi a

Qlrkupitu

Kaloakukahi

Kalnakulna
| Kaloapau
| Kane

Lnii'j

Manh

Hoaka

KukuLn

Kulua

Kukolu

Kupau

Olekukalii

Olekulua

Olekukolu

1, Hoku—MH kah^ju a, A A haole, o ka Manilla PIMH. keia.

2 Maliealani—Mn ka liplu Hawau, D k»ia ICA pn Manin i Pint.

a. Mnku— Kan ka Hilu :na ka lu-li Fianh>. 0 krt ]u Malnna IIou keia JIIA ia Ulu

4 Hilo—0 keui ka pu Maluna Huu 31 j a If a rtelu Hair 1.1

uib,in;i kinai-abi
tun keia hale

No. Mr. Wins-

A boea i ka la 14 ae nei, oin k.i Poaba flaa o keia mahina, piba nei makabiki be 75 o ka a ana o ka Ipu-kukui pio nle o ke Kaaaula. Oia boi ka nui o na makabiki i ku ai he kula-aui o Labainaluna mai ka wa mai i kuknlnia ai, oiai nae ma, La ma-lama o ISepe tern aba o na M. PI, 18ol, i -wobpui ai kona OJHU )pu-ka no bo koino ana o UA bau-

I ki;kdhi Kanaka A poe kanaka p ⁿ ha B la we mm an A i n'n nbi i liOOKAUI ME^ MA''L KAOKAO a man PALAPU JtfA'l LEPER V paha, a MA'i UHA JIEMO Kaluko ₁ j^ha E lane mm i ia nno ma'i, a e hojlaia no u na LAAU [NLA a VVtilUch, a kc oia ole, e liaa\\viia aku no ka ukn uukina malnna ae. Tit ^tiBMi nukaru OMK> kern, a 11,1 uoa no KM no kii kilki.i ae In IIIB tiiki olo i IKI KLIII'^A. ko huul i, o luki an: an in'n ku tiDuld, uulmla, »> kr.kaiu aku ka lniiii htinnll i mi p JL- ])ilikifi ujian Aim. nniut itiiv'i P piliu'uni na hami Inn « Wnlliu'Li 11 pi" in ni IliiDknhi, hi'l mm iH>ii[win \\tn\ MPI lolii n ku In npu jw), n luiln uiiiuici ku VMl piuiri,

,1. I.IM- Wallnrl

Aolii ¹ krtlulu HII kukri k urn all ID nnn, o itn rn'ilu 'n:i nn kukii'i ]iiLlii|iiilu HUH VAUU lilGTV r,77. n i mn, inn Ku Jloiiin Noiirj. tlelu l-Mli, Ahum 1C in mi kokokn I ftlunni Miller, K liclr mai in k,i V'inknili, I'unlna ni') 1'ijjiha mn Ir JlnraHilOr.v. rl-lUH-ll

O ' ,i pin- liuokun, inua ma no ka m:\\hnia liookahi, ckcilu nia-hina, (Mnio iiinliin.'i, n luuk alii lei hodkuhi no Ice uln o KA NA'I An-, no ia mail w>i, 7.5 lu-ncln, ku lea $1.00 amii *«,()(), O ni ]iuii kaiilua i ka hoolcaa aim a ia apini ka innliina linokulii, <• uku l.ikoii i -111. (M) mn, ku Vo.'ikiilii

0 ka puk ¹ o pau ai ii\ lunhina
Aole aoia ka n o a ui uku niamua
n hookah! mahina

Murka bora !) me 130 minute o
ki po uei, ua loua be ulia puioo

1 kekaln kuu oiomobiU e kala-
iwu in, aua B kukalr. baole mm a

ka iorin, o IJOIIIB Murks, n ui ma-

, . ,

keiiohni iiHbnnlenei nmranli o

kcia ulu; .1 lunMiain kckalii ha-|
ole o no noun ku inoa " (Jbdrlen ,

.^"-k"^"'. ^h(1 k«»kaolnolu ma
kt kukn kamaiiio ana me OR boa-

Ke hoolfl-ina aku nei an itfua r! ^loufl ' ^lie kmuwini i na mpa a ptu.
ouknn e na niakamakH a u e na ^l ' ^E - ^R -

LAL ³ U\\VALK » na L

Aknlil ILII a iko 1 ku Inn o Hilo, k buori mnl In oa pimi-ii mup wui D ultn Lo imvniio kuhaliLliula, lih mmiivoln » linokus. \\Vfilil u kuhl mau nlolci Iniinu n nn boa lubul nei u'u o ki iTwiliooJiiu hdOicAlil, Ipaawrnnln an bo kit Lnopaki, n'unon 1 no ul, li ^M Fiiiu no KUHL", pun knu lupiiwftle kit liookiLiin 11 i^lu nlcu 1 ka uku nl 4>'u i U» tlaln mi L o Ico'n nolm mm, i mai lu'u 1 kahi nngnio ka\\vu-u, |M)hi k'Uumln inn IIP illn ninnitupnlnl th. Aku (i iniilniln uku ILU 1 kuu nun

Icipcll) litlilll U |»olli kn Akliri o Icililpll

'•mi 1 kuu inuii Imluii ILIIII. ^u 'u)il i ka Jfiiku 11 inul ILI, n Un nma Jiuinn jiifMiJiu i« iniiniunii lit nun in dike J/H^ ko nnn, nil i' uan aku ill, pelu no nici in inul ul. () mi \\r> Ihonhm hnu k^ihl la it u o ki 111 1 p^wit oln nn ko Ttu icHki holki'lkn n KiiUniiki /or p _t i lu'iwli im I Im niluj, 1 ka lunmlu kn In nmJcuul.

OWIIU an koil linil Illlllll,

MR. YONi
^, ID, KuknlSI. Alar, -A 1!H)fl.

hnaloha. ina he nmii wm*ai pel ' ko oakou uraihowiiew R ^1-ir * ' wale iu pRba _f P UelH OJRI P hui w uip KO nukuu rankamakit nei a n-i'u 74 ela^pl'iwe i tia hnnft a pau e hoi

" ^{l °}

_i _Alfl|ni

hnu rnai ai kou ninu w*iwai a jun
UA biki no u'u ke bana i na pala-
paln aphkf, kiini, hiin'i.niBlinn, mo-
ram, na nki nmre (iljTince), jMla-
knunhn (will), hull l»i*«

ml.'L like rlc n pan i ku » '

. .. «

JVlOliClOll9l

Poeooe.

l3oii, a pakflle un wabiua a DPI ' n. fin, U'» hikni'u ke UHUIP i na

maam..lpniDn. 0 ke kmnn o ' 1— - w.muih,L.aoie H- -Juoiu HE KOKUA MA-KE

ka poino, ua knc.mi hope ke kaa i ^lim ^kn ^ukl1 ™ ^kli ! ^utna "^ '"7 ^
* ' .... ,inku mi nakaniiiilso an". uai.I-.olu

i kn wn i hoonep ia ni a bfinle » J _IB _na _nitokHnlaka _m , _n i K-nili-ft e.H^E l.wi no ma ke Reena Pa'i
kekahi ibonu puli, ma kah] ko- _honllna _ma } | _4m i _r ti, a e lo:ia n

TLA" amo ¹

Alin'U Kukui, Honolulu.

koka koia i ka bui mabiko o ' wau ma »n'n hale liana, P loaa

Honolaln ' ao me ko'u kauikako ir'erls) ^