Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 1, 1 Iune 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

, Hoemakuukaum ej, M. Poepoe no KĀ NA*I A UPUNL .' : - * ■ - ■ / , * S#' Mooleh L o ko Wakea ma Noho ana ma KaUhi-~ Ka Lo&u, " * eina o ke Akua Ulu o Kameha'ihuna. Oiai makaainana e piha kumakena anai ia wa no fea make* oke aliiwahine, akawk ia a H&ūmea i.hoe'A.akii ika ~ o Oiopanai, ke alii. A ninau aku la k«ia ika poe e kumakena ana: "»- l eaha keia a oukou e kumakena mp nei?" Paneimai la ua poe nei: "Eia makou ke -uwe ka ■ .make okq aliiwahine. tJa paa ke keiki iīokoo ka opu. Ao&e hemo; a e kahaia ana ka opu o ke aliiwahine i hgmo ke . keiki." : i ! & * Oielo aku la o Hainnea iua poe nei: "Aloha ino no ka hm ke aliiwahine. Auhea oukou; e hele aku hoi kahi 6 oukoa a hai aku |i ka nuhk.uakane alii, e jie mai la-'u'e hoiio aku au i ka'u wahijpono iki.*Mjinao au» he wahi pono nohoi ka'u e hana • 'ku ai." | ■ ' ' ' i'Ua laweia aku la keia niau olelo a ua Haumea nei a hoikeia aku la ike alii ia Oiopana Ika iohe ana o Olopana i keia mea i aku iaia «o ka mea e piii ana i kana kaikamahiae» ia wa oia J kauoha mai ai i ke kanaka nana i lawe aRu ka olelo imua ona.lpenei: • *'K kii aku hoi ha oukou i ua wahine «nalihini I#?e helemai e lawi lawe ae ika uiake oke aliiwahine. Oa noke ae nei hoi * ka ike a np poe kahuna, wahi mea a j>ono iki» a o kekaha wale aku no i ka opu ka m?a e hiki ai " la wa|i kiiia mai ai o Hau»ea a Uweia akii la imua o Oiopana. | A iaia nei i hiki aku ai inuia o ta 'lii nei; ia wa 1 oieio mai ai ke aiii iaiu: i % "Otolo| mai nei lak*u nei ia'u, ua hiki ka ia <* ft#haua l inai n palekami kuu kaikamaliine. He oiaio ia** la wa ipane aku ia o Haumea: «Ae, Ua h;ki la*u aku-a hemk> ko moopuna eke alii; a pakele noho! ke aliiwahinee t He iaau hoohanau keik| ka*u. O KaUnokekahnli ka inoa o keia I* ua ka*aia nohoi ia laau i kahi wa» o Kamawwih*iakai[M>. K >n«u pua kona#lua: o Kanikawi im K#mk*w*V A o keia mau pna ka*n mku laau hooh«i)aA ktiki w \ •i _ "Ina lioi ha peimea."wahi a Olopana iolelo mai ai; , hana nmi W i kuu kaik«Mnahin« i «la ia a oia p»-4ioi kua f n«m>puna. lieaha ia koM uku ke hana oe a oia kuu f linikaniahiiie?** * . f "KU ka uku ai eke aiii e haaw'i inai ai ia*u*kv pono ka*u \ hana nmlun* o*e alii oia hoi, a kuu ko ka nuike aw* l ka piiikia |ku ufci <|U ia o*4 eke aiii, i niea no"u r pakel* ai 1 1* hoomavia 4KV I l : ' ' .