Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 136, 4 May 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

"I hai.&lea &3 ia mhi a Hiiaka i hoomau ai t ke k&ma ilio aoa, "o ka looa o keia pobakn o Pohakuloa. "He kupua keia pohaka no keia man kai. He pobako wawahi waa* pepehi kaaakanoboi" keia. , "He kaeaka noa.oH no naekeia, a do koua,boowaba i ka obana o keia kaikaoiahioe, oia ke kumo o"koaaj)iH kamehal ana ae eei ma kela wahi; a ioa e bemo ole oia mai kela pq&aba kai ma', e lilo aea ia be pohakn luka boomaiooieo." Ia wa i ku ae ai o Hi'aka ilana, oiai boi ea ohaea o ke kaikainahine i o!a ae la iaia nei i hoihoi ako ai bo ko lakon bale ponoi. Hele eohoi o Hiiaka mamua, babai akn la eohoi oa kaoa&a mahope. A ku keia ma ke ka'e p ua ponaha kai nei» a oleio ae la oia i na kanaka e mnia aku ana ma ia wahi: j u O ka ponaha kai keia o Kilaoea. Oke kokoolua keia oke Eilanea o Kanai, a o ke koln o na Kilanea, aia l»i ka moku o Hawaii-nni-knanli i ka honpo o :Kane. ; ; "A* o nei ino boi i kupu haoeoe ae nei maanei, he kanaka kino ioa keia. O Pohakuloa ko ianei! inoa. "I nana ae oukou a pii ke kai iwaena moana, me be waipuilani la, a kle ka huna o ke kai iluna o Kulaokala ae nei, manao ibo oukon, ua make ke kino i*a oia nei ia'a.

"Alaila, e ike uo aoauei ovl~ kou i ka iele o neia pohaku a ka huli o Waialaa» elike me ka % « i hoike noa aka &tx ia oakoa i ka wa i hala ae neil

Paa #o kaia maa olelo a Hii« aka, o kooa maoawa oo ia i l«)i aka ai iioko o ka poa&ha kai> a o ka aaaawa ao hoi ia 1 liooaa* *a mai *i « kaikoo» 1011 I k&a oiai ka ikaikiu

ka moaaa—po» poi kai*ali» ka ka wnialoa i aka —hailoli aa uikilae i ka aa inea he haUka ak* ka m>

I Mi haala aaa o iloko o ke kai» o koaa ailowili loa no ia % aoli oi« i ika hoa ia akn e i| kaaaka.

māH-WM toei a lakon i hoiioiopa , p^-oleaL hoi ike akn la lakoa i ka pii aea ae o ke kai Iwae&a moaxta li{o a'k« polol&i ilnba» a aaa» ae Ja bo ka pii aaa-o na wai la ilona o ka lewa> O.ka hele ia o «a wai oei a komo i ke aouli; aole no hoi i lioliu ibo, lele aea ke kai iianat o Kulaokala, oia tio oe o ka tia buna. Alaila, eaaopopo ibo la i na kanaka, aole i make ka wahine a. ke kamahao nui wale, aia »o oi* ke ola ia. Y He nei a&a oa kekahi olai nui a hoonaae ae la i ka honna aiua o Oaha oei, he halolu ana hon puko ae aua ke kai mai loko pouo ae o ka pouaha kai o KK lauea. Aoie i emo, oiii asa &ei mea uui mailoko ae o ua wahi &&i, a iele koheoheo a&a iloko o ka lewa. % Naoa ae la ua poe uei i ua mea nei, aole i kaua mai ka aui, lo uohoi ka la. A uwa ae la ka pihe a ua poe uei> me ka hoopuka pu ae i ua oklo haauui; "Aia kela mea nui ke lele *la iioko o ka lewa—e! Aia la! Aia ka pohuku i ko iho uei maauei —e! Aia ke leie ala i Kaiaeo* Kaeoa." AoUipan*