Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 117, 12 April 1906 — Ka Puana a ka Moe [ARTICLE]

Ka Puana a ka Moe

Ma ka wa i hoea mai ai kela poe Bukini Molokana i Honolulp nei a hoouna loa ia aku ai i Kauai t i ua nui maoli ka hauoli o ko onei poe i ka u*i mea o ka piha maikai i o ua He niahaloi wale no ia a na kini makemake Molokana o " Honononunu" nei mai kela a mai keia pe'a mai o ka aina. " Maikai—-maikai Kauai— Homolele i ka malie! " I ka laweia ana aku nei a Kauai mokupuni, i ka aina nona keia inau wahi lalani mele a kahiko: Aloha au o ka laula o Kapaa Ke ake& maikai o Kaipuhaa Koha ka leo o Kawaikini ua lai Hea wawalo i ka ohu noe na ma- .. . una . ■■■■ ■ ' fJina ka wai" o 3loīōka"na7" A o ka aina hoi i holo ma ke mele a Hiiaka: " Alaiia ae la e Nounou Nalowale Kaipuhaa haa i ka laula Ka laula mauka o Kapaa e Haa ka ipu, haa makai o Kapaa Haa ka ipu, haa mauka o Kapaa." Aia hoi, aole i liuliu, "haa" mai ana ua poe hanai-ahuhu nei a mea ma. A i keia mau la mai nei, ua i hoike maopōpoia mai la, aohe wai wai o nei poe Molokana. 4ohe o lakou makemake e noho hoohana , .1 aku e na luna mahiko; a ma ka w:v e olelo aku ai.ka l.una ia lakou, penei ke ano e lawelawe ai iakou i ka hana, ua makaukau niaii lakou me ka olelo pane maopopo ma ko lakou mau waha, e kiki mai i ka luna hana nia ka olelo ana: ''Aohe o iiiakou m'akemake i Za kekahi nialuna mai o inakoa. n O keia na poe mua loa o ko na aina e ke ole makou e kuhihowa; i hookomoia mai i Hawaii m i. ma lalo o ke Kanawai 49 i hooholoia ai e ka Ahaolelo Kepuhalika aku nei i hala. Malia paha he ano pienaena \v;Ue no keia o nei piv(v malihini. elike no »ne ke ano mau 0 ka hapanui o iia malihiiu maamaa olv i na iiana mahiko, no keia niau la oniaka tm:a, aia uohoi a liuHu. aiaila, pau ae ia ana okalakala. Aka, o na hoea mua ana mai o na okaikai o keia ano nmwaena o keia poe i keia mau umlihini wale no o ko lakou lioea ana mai nei, a(liloi mea hoonaluea 1 na noonoo o ka luna nui o ka mahiko o Makeo, ho mea ano nui no ia e noonooia aku ai e kakou; a he puana maopopo r.»*hoi keia e hoike mai ana. he v*i aku ka pono e huli iho no iioko ponoi nei o ka aina i na lima hana. Malia, ikeia ae ia ka j>ono ole o nei poe Molokana, nana akuana 0 ua poe e hwpae hou mai ai iloko nei o ka *inu, i loaa ai ka hana a ka P&pa lioopae Limahana 1 kukuluia ai ma o ka numa la o kela Eanawai <49 o kela Aha olelo KepuhaHk* aku nei, l"a ku keia Papa ma kt> ano he 'Mikini Paahana'* a e hoohanaia ana keia U llikiui' % o na kanaka no ka inoa he u P*pa Hoo}>««

Limahana. A e ai»» r ke>a poe.no nei hana mikim paahana i, ka Ahaolelo Hepulmh"k& ( i* haawi ia aku ai na lakou e hophana. y Penei ka f lelo ka pauku 3 o ua Kanawai Hooaoho Mikini **oo- *••• ■. * pae LimahatfāTnei a na Bgpobi* lika: • <; Hookahi o na Komisinaoia ka T Peresldena o ka Papa malalod ka inoa, ka Luna*Nui o ka Oihania Hoopae Limahana, a pela e boakakaia ai ma kona hookohu. 0 na Komisina iho i he eha (4> e hiki no ia lakow ke lawe tnai i ko •lakou mau uku no ko lakou mau lilo ponoi maoli i ka hele ana i na halawai a ka Papa." Penei na olelo a ka Pauku 10 o ua Kanawai la: "E loaa i-ka Luna Kui o ka Oihana Hoopae Limahana, he uku e hookaawale ia ana e ka Ahaolelo, a e uku mau ia i kēla ame keia mahina.'' Aia ka puana aka mōe la. Ku kamikini hoolaupai kanaka a na Hepuhalika, a noho hou aku no paha auanei oukou i keia kau Ahaololo ae,_hooholo ka bila haawina i e mea tausani dala no ka Peresidena oka Papa Hoopae Limahanaa kakou. v E nana mai ana nohoi oukou e ka lahui i nei mau hana a ka Repuhalika, anoonooiho nohoi oukou, ina no oukou e koho ana i na Benatoa ame na lunamakaainana Repubalika a Demokarata e ku niau.loa aku ana keia Kana\vai ae lā. Oka Vk NA'rAcprxi : e olelo nei, a e olelo mau aku ana: "E kiola loa i keia Kanawai." A; i mea e ko.ai ia manao, e koho i na Ser.:itoaame na Lunamakaainana lloiih' Hula mai Hawaii a Kauai.