Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 114, 9 April 1906 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hoolalia HLookar>a4— IĪE ia aku nei ka lohei na mea apau, e hele nei i ka aua«t kai, a lawaia paha' ma ke Kai o Hamohamo, ma Waikiki-kai, Honoiulu, Oahii, ke hookapn nei ka Moiwahine Liliuokalani: Aoie e kii i ka Limu Pakeleawaa, me ka Lioiu Huluhuluwaena, Opihi, Pu-pu-Alealea> I-na, Haueue ame ka Pipipi, ma k<? aio ponoi iho o ka pa Alii. Na kona iaau lima Aiii ponoi lio i kanu a hookawowo i keia n>au mea apau i lioikeia aela maiuna, a o ka mea e kii ana i keia mau meu e Hookapuia nei, e hopu ia «o oia, jr hoopaiia e ke kanawai. O keia mau mea «iiau i kanuia e ka Moiwahine, uiai Hilo i iawe ia mai ai kekahi, no Lahaina kekahi, no Moiokai kekahi, no Kauai kekahi, no Waialua, Oahu nei kekahi. E Hooiohe i keia Hookapu. O. CAETER, Agena. Honolulu, T, R t) : ; Mar, 1906 dS3*IIQOKI. Ukm MRS.IL F.U Kihi Hikina o Alanui Kukui bm Nuoanu X#Hora Hana: Hora 7a li m. : : 6 x XKLrroxA 191<1 dB4"lm^ d. ]Hokaohai Poepoe. HS KOKUA MA KE KANAWAI I<M* mm k* C«te M om Kup*a "KUOKOA KOm KULA" UM "KA NA'I AOPOKI» Aluml Kmkai,