Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 95, 17 Malaki 1906 — OWAI ANA? A PEHEA E HIKI AI? [ARTICLE]

OWAI ANA? A PEHEA E HIKI AI?

j Ao\v kaknii i }*>ma i ka ī j»ii>c -A ' liea ni ia Kva- ! wenuia unii. e- niniui lioohuoi ana no nn h<>c- iv;ia onn. oia lioi: "Owai ke kanaka ma ka ihu?'' - O La}>aka]u>t —Owai niai? , O Hookalii kuamoo —Owai niai? i Aolie liina kai nui—Owai niai? Kamahukoaie —(hvai inai? I O Kipukohola—Owai mai? j 0 Kailio kieliu.! —Owai mai?" | ! O :ie la ame na nina" h/.;nui i:. i-kei.i ina kela /n'ha kuuiana ; o k:r. -wa kiihiko. na u|nau liooinioi ; ku]>on<> e 'pil.i a-na i ka loaa aiva o ; !:a !ok;ihi:::\ %akoii ma keia h:iu i k<ll io }>;il< >1»-: ;i«.•. ...■.•■■■ r . j (>iai < i;» iwa«.n;i '*o kakou j n kako:; ii:ai !!awaii a ka--1 uai. ka īuanao i awaiauluia iioko 0 ka iokahi. <• kakoo kakou ia ka- ! koa iiio; aka. }M'hea e hiki ai ke | ■ 1 ia manao ame ia ivt;-ke-j j i:iake ana o kakou — l:a maken-iake j i lu'i- i kiMnaluna o ke ku];ina l;oo]a i | lahui Hawaii — ke i>u- e inaoi»op<) ! i ke kiko-waena a mau kiko-w;i- na • }>ah:i <• i.ui lik<- al kviu n :i n.:i .a<> ; ]{>kalii o kakou. ( 'i:; i 11:! nili:iU ;ī!:o i:li] e l.;-!o--l!i;i! ;tM iii.l\\-:iei.:l < > !v.' 'll: t* >va i j<tiia nii. r:,i.:<»u u āojki ; i.' V v> ai lioi. Ke olelo nei ka }:>oe i.■ j»i!i iloko o na poai niikini kalaiaina. mawalio ae o ka ]>oai Hawaii e pulama niaU nei i ke ku ana o kakou Hawaii' no kakou iho. aia ka lakou welie ana i keia nanehai. a hoea mai ko lak.ou alia-elele. a ia wa lakou e hana ai. E hai.a aku p-)hea? ile mea poliihihi i. > keia. Ina paha t> A, he Home Kula; o E, he I)emokarata. a o I. he Kej»ul>aiika. he [u>e Ilawaii lakou a paiv i like ko lakou mau ma.nao- e kakoo ia ka.kou iho; ak.a, puka ;»t* 1 la nae īna ka le>onohonoiio ana a na mikini, o I>. he Deniokarata, a o C\ he Kepupahka: a o ka ua Hawaii h<>i īna o ka Ilonie Ku»u la t> l>,'a ho'poi' Hawaii hoi lakou aj au. At>le anei e lele aua ik> «> K I>umokara e kiko.-i kaua hua. uia o H; a •I a o 1 Kei.uhalika nohoNPkana hua ! !oia(-; a o na Home Kul.i nohoi |ial>? Aia i liea iho la-ko lako u Ihiki ana e lokahi? K h»u»l«f ae j no niakou; AoU-, K olelo no ;makou: Aoho nmkemake o ;;a | Homo Kula (oOaluMui) i ka miI kini iMuokia'a poh«» hilo: me ia i iko ku maka ia ma keia kau k<>ht> aku nei, nolaila. he ine» |makehewa i na UoUi«»k;ira*a kt koi ; mai i na Home Ru»a oliakoo':ik<i |i ka lakt>u n:oho. oia o H A iua i i.i . lu> < " .. V ikou i ka i'*kaiii ar,a: aka. e hv.k : nf no f { ka Haw aii to k«»ia: a pH-la no ka M ,\:i i,c» J kana; a j eia iio k v Hauaii H «n,e . Kv.»:\ i.o kana ; M » ko makou u. i\.vo . -a u*

Julit t iaia i oieloaku ai"ik Eiiiilo: * ; K iuau ana 110 ~ke iija ka rose s hia no e.kaheaia loia isa Meahi inoa. ,okoa hoSV "ina enana ok- ana. ieakou ma ka inoa, a e kaukai naē kakoii ma*ka loaa ana o ke e. hiu j like ai ko kakōu lokahi a hoo kahi kahi like ko kakoa m£!iao. l T a pono iai Ma iokalii 1 ka ikaika, a ake kuee ko kakou ; nawaliwali. A pehea e hiki ai keia: hana? : Elua no hana e. holo pono ni keia nianao. Ka Mia: K hoi kakon apau i kahi hookalii, me ka nana jole ae i ko kakou mau poai mikini kalaiaina iku mua ai; Ka. Lca: Mailoko mai o E arje I i>oha4-|>ili-tika i hoikeia ae- nei. e kiko mai laua i n:i uh>T\o e y.'r.L-ia akii ana e na Home Huki, Vi\ ia makou, !.e hana pohihihi ioa a I ka iiuiii: ii he- ahona/ka iua. Eia j nae. aia wale r«o l:a holopnno o i keLi hatu • uj;t -o l:a ioaa anu i ka ! Aoao Honn,- Hula (nia ka mokupn-i ,ni o Oahu nei) he liilinaiia j ana e na Re}vultalika ame na Dej mokara{a Hawaii. Alaila, ulu-mai : la keia ninau: Peliea e hiki ai keia? t ■ ■ ■ # i i'enei: E iioolohe nn ika ! īia i a'o mua mai: Hilihewa ka jmanao ke o-le ke kukakuka. s Ae. 0 ko E Demokarata alakai, me ko f liepiiha].ik«a, hui me ko A lloīin' Ilula alakai, kukakuka, nooiioo pu a hooholo like, oia ka paa. 1a ua p;ia v īa.