Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 74, 21 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

Maiiop'* ī 1 io o kn i»;iu ana ,o na oleio |>:i ki!<:e ;i -kuamuainu a Kilioeikapua a me Kaianamainun, elike me ia i ae nei, ia wa i kau lioil aku ai o Hiiaka ia Lohiau: KAU HELU KANAIWA-KUMA-MALĪMA 0 KAMOOLELO O lIIIAKA. 1 Kuu k.iiu* iio—i ! 2 Kau k.ine o ka j>auku a po walo 3 O kuu \va iluna .ke-alo-— Alaiia. }>:ie liou mai la no ka l<v» 0 Loliiau mai Juna i:iai o ka juili me ka waloiiia: KAU HELU KANAIWA KUMAMAMAONO O KA MOOLELO. O HIIAKA. 1 Kuu waliine ho —i 2 Ua hoohewahewa jmha au ia 'oe k—e? 3 Eia au la i Kalalau 4 1 ka pali o Iloolulu 5 ' Kuu luuluu e noho nei. Pau keia kau a Lohiau, lohe aku la ? no laua nei i ka nnku ana 0 Kalanamainiu ma: *' Ka- —i! iloepuiiipuni no oe i olelo aku 1;!. i ko hoohewahewa i keia waiii wahine pupu o ka niahaoi .'iia mai nei mai Hawaii mai. ! .0,;.> i:oi kana. He keu no lioi ue k*. eanaka lapuwale nui w;de, o kou kamailio wale aku 110 1 kela wahine." I law.i ; o a pau na olelo a Kalauamainuu :;.a i ka pane imua o Lohiau o ko Hiiaka kau hou aku la no >:•: KAU \ MWA KUMAMAHIKU O K A MOOLELO O HIIi A . . 1 K U U ]viaiiO l;o —i 2 Aole nae hoi he kane o Hē h >a piii no kuu po anuanu 4 He hoa kaunu no na po loloa o ka Huoilo 5 He hoa ha'iha'i olelo ni> ke alu-i ahi: j Xo w -en;i pō loa o ke aumoe, ia— . - ; I 7 Kuu kai>f l;oi. ! I.oh' r.o o Lohiau (uliane) o ke- j na k. ii' a mnl )a no ia: K \U KANAIWA kumamawaLU O \v\ MOOI.KLO O HIIAKA - l' '• ' • ' ■ oi' <•* ka wahino no- ; t;«x ih'IIO kai i .■■:■"• « Hi.i'i pūa huna, j I\ t:<' an« ke kv e-!

5 Eia ka mehaha la i ka ]>ali o Hoolulu 6 Luulmi wale au iko aloha. Pane hou ae la no ua mau wahine 11 ei o ka piali i ke kino uhane 0 Lohiau: "Ka —i! O oe-I*© ! *ka kekahi oka mahaoi nui wale. Nou neia wah'i o kou kahea ana akula i kela wAiiine pupūl£a ino e pii mai. Aole ia e hitvi mai iluna nei. Aohe alanui ona e hiki mai, ua alaiia aku la e na kaikunane o maua })aa na pali. , Aohe ona ala'nui. A nui 110 lioi kona ikaika i nei la, ike hou oia i ke kaula ili hau o Kailua; aka, i hapa kolia ikaika, make ka-in.'m^«a;-;a i-wi o kahi aikane hookanō ana, kamumumu 1 na niho o maua.'' Pau 110 na olelo a ua ma'u. w.ahinei, hapai hou no o Hiiaka i keia kau:

KAU KANAIWA-KUMAMAIWA O'KAMOOLELOO HIIAKA. 1 Mai kai aku, mauka mai 2 Maluna iho, malalo ae 3 0 pua kiai 0 loko oka hale 4 I kanuia e. Uli i ka nahelehele 5 Maeele ino ia ike anii G Make i ke.anu i Jce k&ēkoe 7 Auhea o—el •K I 8 Hoi mai kaua, 0 Ua loaa ko'u kuleana oka leo. I keia wa i liuli mai ai o Hiiaka aolelo niai la i ke aikane ia Waliineomao: 4t E pii kaua. Ua loaa ko kaua kuleana, ua kahea mai lu hoi ke kane a kakou e pii aku | kaua. Nolaila, paa ia mai ka pa-u o kaua. Mamua au, mahope mai no oe."