Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 53, 27 Ianuali 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

*» "'AIKANE •!" O »ko 1« no mf hoi o Wahineomeo. »EM" nmm m&i la o HiifEtoi ia Wahineomao. me ke knhiknhi pu ana aku o koua &ma ilaaa„o kekahi kaola pali e moe ae ana a hanahanai iho a loaa ke *m+ "Ke ike aku > a&ēl oe 1 kela kaola pali e t*lu ia' mai la ē ka In-kr?" Ae aku.la nohoi o WahMieomao, a ainau.hon m&i la no ke aikaue: - "Ke i&e aku la anai hoi oe i Jkela pohaku e jj3 ©e ae r ia no oe o ke kino. ilio, ke poo uo o ka. ilio, ke ki&o ame aa .aBo »q apau o ka ilio I io W4ki»*oiaao nana pooo aaa aku ika pohaku a ke Aikane ekuhi kuhi ana, ike io aku la oia 1 kekahi pohaku nui i like loa kona kii ma na ano apau me ko kekahi ilio e moe papu ana ke alo ilalo, me ke kau pono nae o ke poo iluna, e huli pono a&a i 4ika o -ka, pali. Ia ike ana aku o Wahineomao i ua pohaku la, alaila, oklo aku la oia i ke aikane: "E Hii-(aka) —e! Ke ike aku lā au i ka pohaku au j kuhikuhi m#i nei, he kohu ilio loa ke ano. He liilii nae hoi ko kakou ilio, a he keu nae hoi keia a ka ilio nui. He keu maoli ke kupaeaha. I hana maoli ia iho no paha kela pohaku me kela ke ano e koonei poe kamaaina? A heaha iho la ke ano o kela poh» ku, e aikane?" •'\ohe kela he pohaku i kalai lima ia e kekanaka; aka, o kekino pohaku ia o kekahi huiu makuakane o kakon, a'u i hai euai &ei ia oe. O kela o Kauhi-ke i ka-maka-o-ka*Lanl. O keia a Kane i lawe mai ai mai Kahiki mai, a o kona wahi e ike mau ia nei o ka lae ae nei o ka Oio, o Puu-uhi, oia kela wahi kiekiena e iho mai ai a loaa ka ho&ua palahalaha e hilei mai ai i ke kah;;wai o Ka&eohe. A o ka ekolu o &% wahi ota la e ib mau iaai» oia kx nuku o Kuuann a hoea i ka Haukoino. -A ua olelo aku aei %u ia oe, na Ka&e keia ilio*h«; a ut hoikaia ko iala moo kuauhau. oia nohoi o Kumuho&ua ame Polo—Hiaa kaaa wahioa. A he pnl« aohoi ia i paaaaau i la kupuaa o kako«u A i maaanaopopoai ia m kaia n«a» • holkaakaa»,koa i k«kahi Hhi o oapikKaoiiWil ; lawaihaaa jßiai oHfcak*iu* p*b a o£t£be teii «ikk i lawaia * ka B«fc kafea« ma k%«ao kakaaaoia aaloko a ka maolalo o Hikka ba iiia aikk : ; KAU KANAONO4TOMAMALUA OKAllOOLKL&O HIIAKA. K Ka kaihmo

;|;s^ nia&ia mm ni o WMumwm i ko .■ : :^^r;;:r-; K S?y^ "Ae/* wahi a Hiiaka i paae mal ai m© ka hookaau am ike aiia,Siai; %H<& B«i bo Jto ka&&*wft 0 kekaM poe ia mea ke ilio-ha, ' tfe manao kekahi poehe mod kep *ai»o aole nae pala ka a&oa olaio.. Q ka Ilio-ha» «ā like ma ka oleio ana, he liio-kahaj elike hio ka poaa kaha. _Oia hoi, he imi piwpiia «nelum&lo ke ano. i keia illo au e la,, he ilio nanaimaoli no ia o . keam kiao» a aia ma kona a-i ame kona poo na wahi panonohu o \ona liolu. A i mea nou e hopmaopopo ai, he kqpanakaae Io kela no k&kou elike me ka J u i hoike aku nei ia oe, e» kaa aeau:" Ia wa hapai ae la o. Aiiaka i keia kauKAU KANAONOKUMAMAKOLU O KAMOOLĒO OHHAKA: 1. ECanhi-ke-i-naaka-oka-liani 2. oka pali keekee o Halawa lawa 3. O kuahiwi mauna pali poko o ke hee-ia 5. E like la me Kaliawaa 5. Ka pali 01010 e, o Puna o Hilo ! 5. oka hala o Maaoakeau 7. E kui, e lei au 8. E ka uhi, eka halu'a pua maka iau 9. oka maka oke akua 10 Ika maka o Peapea. | 11. I kahokt oka manu ' | 12. Uiuulu ka maaa i kooa hul» 1 ikaua 13. Ke lele k*fei a lupe k 14. Lawe ka«» la 15. A lawe ka «nakaiii 16. Lawe ke kaupa hulueuLau 17. Eekkela i o %ku la—e 19. He akm k la, aole ike aal $!. £ ak e ka«a uwahi&o ka a* £ &—-* » Kala» *Hik*tk*i H> lak eka I ka kii *& £ala * M*«wahia» i kt haila~a »& £ al»— 3T . Akwl M (A«laipft«.) • lt% wawa»a a»ai ** Im WP*l# Kiaaiaa N11M» »cm k*> ka a «ai aku. o«r*i «tMi Ut ia m) aiui« Mi Wt» «i»»u