Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 42, 15 January 1906 — HE MOOLELO NO Laieikawai KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO

Laieikawai

KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU.

oe e ke alii, e ba« nau hoa ana no oe I ke kaikamahine/oiai ua haawi mai nei oe i ko lima hema ia'a me ka huli qo nae o ke ato o ko poho lima ilana. Aka, e hoomaopopo mai oe i ka'a olelo, he wahine ke koiana o ke keiki e hanaa mai ai oe, aka, e hanao mahoe mai ana nae oe he mau kaikamahine. A nolaila, eia ke kauoha ia oe: E hoi oe a ka hale, ea, a kokoke aku i ko wa e ane» ane aku ai e hanau, la wa oe e ono ae ai i ka ohua palemo. A i hiki hou mai ke aiii ia nei, e aku oe i ko ono iaia. "A i olelo mai oia īa oe, na na kanaka lawaia ona e hele e lawaia 1 ua ano ohua la; e hooie aku oe, me ka oielo ana āku, nana ponoi ka hua o kou opu a nana poooi no e lawai'a; a o ka ia e loaa po. noi ana i kona lima oia kau i'a e ai iho ai; aole o ka hai. **A i ko wa auanei e hanau ai. e hanau mai ana ka mahoe mua, a mahope mai no hoi ka mahoe elaa. O ka mahoe mua, na ko makuahi* ne no ia keiki e malama, a o ka mahoe eiua, na'a hoi ia e _ialama. A ī ka hoi ana mai -o ke aiii me ko ono; a i ni* nau aaai i ke keiki, ea, e hai aku oe, aohe keiki. E hoike aku oe iaia. ua hanau aluaia mai oe, & ua kioiaia e oe ua keiKi ia iloko o ke kai. E ike ana no nae ke alii i ko hanau ana oiai oia ma ka moana, nokamea, he eiua po haku e ku'i aoa i ko wa e hanau ai i keia maa mahoe. Bookahi ao ka mua, a hoo* kahi nohoi no ka lua, o ke|a mau mahoe nae au e hanau mai ai % ke waiho nei *u ja laua na ke akua o na kupuna o kakou e kokua mai i keia n wmo a'u e hoikeaku nei uuc. M I I ka pau ana o keia tu|{a oleio ana mai a ke kahu^, aa hoi mai la o Malaekahatia '! i -

& Wki i ka hale, a qo ia ! hoonai ilio m ' ika.a ka nahunaha a&a. A i ke kokoke ana aku i ka nawa e haaao ai, ia "ir& I hoomanao ae ai oia i aa olelo a ke kahana i' hai «sai ai iaia. laia no e noho aaa, . hoea oiai ia c Kahauokapaka, ā o kona manawa no ia 1 hoike aku ai i kona ono i ka ohea pslsmo, amaiawaeae, ea mao ae ka eha o na ii hookikiaa ana ihō a ke %nalfokK3 e haakokohi iho aaa iloko oaa. "Auhea oe e Kahauokapaka, e kuu kane, ke ka&4&ai nei i kua maka ka ohua palemo, noiaila, e holo oe i ke kaa laa ohaa. Manao ao, ke hele nohoi a ioaa mai ka ohaa palemo o ka hanao no ia o keia opa o'u. Eiike me ka'a i hoike aku ai ia oe mamua no ke ano e o keia opu o*u oia no keia au e ike nei; nolaiia, e heie koke oe me nakanaka-o kaaa e lawaia/' (E hoomauia aku ana).

sta o ka niipepa Kuokoa Mmm Bii-