Ka Nonanona, Volume IV, Number 5, 23 June 1844 — NO HILO A ME KO LAILA MAU [ARTICLE]

NO HILO A ME KO LAILA MAU

Ktjr;.A nlm: iiiiui 7v"

-- .4a } ..U' !>«»M■ lvp'.i| licju i «iia.' : :.i\l , a.i | >lIVi - n]io trk(ĪVl ( ; lfa j;oc o hclUhrlu ;,ii»n o !ut jhui imau o ko'ii' k(iidicjo ~'Vin l>«i 1m Aiaraki,'hpoin.a'ka art i ko'u<4ie'io'■■ima aku i llilo. nla ka !u:i o J;i, puku aku la ati i 1-a<s:rjMlicoliue. Klia loa wu'il nui kokahi w#v\vi|6, i ,au ;.}• ka wapa.u' o k.M h(iol<i, ] in:ti )a lakou, ''.Ua iia - 1 ]a i 'Auvsc! pehea Ja ka p'o- ; ■nyl»o< j.choa., la e liiki aii' N:iua akii: h» aii i iui pali e kau weli- ; U( ;{i 'Uoii ana, kaualua iki aii i ka ),i\ au:a." iki a(i,.alaiili, i' ;aku (i u i lio'u i.uau hoahele e, au~ | h v a.,ōii ko\ll k 1 1 map, o pi i k n k oul' ; i ka j>ali. ; j\ o Hiahhikou, ei ko um r kou pii iio ia. . Pii in>, a iho, pii hpu a'ilK>, hou nb lioi, a pela no i htjhi ,ai.i!umi, a iialo, n po ka la, iiualuia if>a koMi eli.'n Ma ka. po akolu, ala no au, . aj; l)o]c akU' c„lrkc me ka lu,;j n ka iaj ka h(}UiiianaWjV

hui i lc:i oc|j:i. A in/an.e siti i (> j\,tijri\u- ; ii'io i k:i Uiekii'.' A loha inu iuL»i(,uiun i kualiele i ; k(;ia ninu p/i |'i;:| Aōki o iiu i>;tli wMeMio ke iiio; o na■ \v;ii k(.;kahi ino>., Jna inij ku ua, «i'ia lu.i'i na sv.ti, a |vii jkv'a.-kickioy a he. iiio ika'ika ]o,:i. /Pilikia 1 o<i l;a huiiH,ai!i< V l ii i k<:lca!ii nuHiawa ho ;it<i *\% ni, I °kokiilii j»»fjūsa/' v ka;J,j Ual-; J«ōu, a hala kt kuhi mau hr >( . i <*isicV 71V(; ka wni, i hiki ko )»eki aku„ "O, ka inea (,;• inak,(.ii'iia<ft'e,. nna ''cv;. wiki.\v : lk'i, iini oia " 1 l<(; k;iUla, "a liod|>na ia i'ua .luiia uoao p ke kah;iw ; !,i\"a iria koia ■M(>aoMo hoi, .a :: )Mh|;a hilii i\i, a 'ina 1(0 aii niiioii i ki-knhi 'm.anaWH. A j k(.-lvahi m,tnawa,,„ iiio ukii' iio krk ihi i |ia w.^i'.■'.'u" ■lvia iio hu^'ihi liaohi in uuua 'akuv Ca, kuliiknhiia mai 'ia'.,ti luiiltv»»>mj'ia*Vv. <,» 1 ko'u .lUīlo nki'hii ku «a a,u >. k a noho--an:i' O li-i k :»li^;Ū w, n fi;i hiUUtUv lia l'i'iilaW'..>;' ■ M;i,, |;w\:, |^j.;::o p^n:;|,Hn«.v-au ( . ih-k'. j,V( I , 5 ' • 'lih'l,rr Jlr; iVvu ka imm o na hah\, ku!a, f ( i*ū-'v ' iki, ao'!»i v noh> >, a >l;i- u" ' : -^'v<,, :Voh(! p.iipu, p('.la ka nui," pe!l., !t>a: ko' loko/' loaa na }i:l\r j, v!;i ir\vrikai?.3o"J; i 'ino A! na hak 1 ku'hu nolaihi liaa!cl< ,, tia h---iujn-.nr-. i ke ku;j i. A <.)!r v 'iuA'i.c'mi:iI <; ?ii'i)lio ma ka, o, i:v : k,i r v Ill'.'. lla uk,uh;h'. "K j.» "i;ij i' h; ; ,<• Ju;kahi ()?,)(• i im\j (; ai L'« Ji>.koU ?;., U' ku'wH, m- 'k'i'li heia i!," IVO 11 ae. M u d.k;( j(0 (i J;-| ji) ; i!; / j 111 j>uka aku la au i'''liio k.ihi <> i)';"itii*ioirvn, "S',«!)al ; i ;)Vu'-ilai!av"| ! j;«>a ua-.' Alv;Y, nui ■iiii»iiit k iii<ak>( ifi i .k.a "liah:\v.ii ( , (ii'. I, j; i!)j»r, Ij; i ka' n«ui ; ' ,'ni;ī l<v hah'„jahhA> inii na nohv» in4->!v». N'.ai»i ka h'o hinie.ii;; 'U.'a ':fra;iw.i: ! . |;< ia I •!i nai U» L*„< ikikan i* jt V-u-' n'a |r - t n.ial)in(i, f o n » k "lanio Hua'." \ k-[*> ko hi.vjoii o ii'Ui 1 - Ua ju>!\ iiai.i i ,i'!v <n

ka lij,i nui. Na keknlii hiui« in i'na o !<n i<tVhmtii i liana. a Ku koia ii |>au i luna v n i ku hooinnka anii i.kii.leo hiiiuiik'i, oluhin lui kulin-, jl<u n j>.nu «loku. i\Klvka len h|'u o )>i>n'u ka, U'o hituciii i nu ke* I iki I Inw.aii, ' ! Nia k{: a!ii:i!ii oia lii, ho ahanina na !)o |)al)n;k,n ]joo hou ! |'M h'oo!jik|_ o lilo loa no ke «. A.Kmi:»v ina k,;t Uu j)rt i/.oia nnu/lloko O .. kona iiuiii,, iN'ui i\n hoiuii. " " vMn aKahi.. ka Jn>omul{n nna' :.|o ka hojko o iu* kulaimi n iiuimuuu, oia .iia i lioikw nma iu. iOkohi ),u okou a ir.(>-k ii' ha.j.)jii ii|t kn i .liooliloiu n>ti iu ;Ji«)iko īiiim " i l(- 01» ki> nui o n'u, hnulii.iua, l - a hv>ikcia . iakou mu keiu, uum malalo i!u>,, .. - 1 »1 i.iV:nvui., ak'nntui lakou inu kei'u „,oi!ian v », ° • . ~ iyn ]«.<rl ; ulu i !ti {Niia'iala; holo Idtt ~ih) keiu. ' ° " Iju!u)ia ; i\j; j'uU ka lti v !uniuiu i '.a hui'iia I)VVtj liiuu- ii hojiU, "uolii k()C. ».M/una jx)( v ika h.mkaku unu .iuai i. ii'i nuM-poh'iliiiii o k<uU |UiliV- ; >❖!•;.•.»?• I.ohi no hui .kekah.i |''0,1.1" " Aku- " l, k .Th,jh k< kahi. „ i h;ht "kak uu; ti;t hoh;" ukll !u----i.<'vi ina "n;aV liu Ti),okll- , iia.;i)v}jhi a hiki ?-kv-i mokuii.a *20v- Mui« kiii n>u >ka hoiko .u;a kria hiike. " «" 'i l Vihjpa! uiin;! ; (» i iniko minna nu)„ka, Alo'io!",'!■>• ts"u k«t Puli'iJ '<> !a l.j i'inoieh'. ,;' ti " ~ 7,.,Au kiku. •Muiko. A.kuu. Ho|o i;»a d;i h'a.u'iu^auia koia -inau prtlni;;,:l !. /V!.j't-lu;i1 |Wr.- <•. lolie unn. - a i , ;i , i'S < ;n k'e \i<Av uku noi keJ; •'■>' ".;iakoMini ina keiii iuyia fA ().j:i'ū k{j(>h'. ; J vlua 110 .i 1 u 1 ?j 11 i;! J>ia,k* 1 i*i o'/:lo."" {') loua nu*.ui.i'i']i', 1 «kaliiMl i'i Anh.v liuliu iV.«, a Li ■" l.< !m! i , !i| > iU'i nu i kn 'hhi'lū i in.it a; UJ' ; : ka'houkiiku .niui

Tl<e i mu>. Mamui.i pufra niainmhna iva m'a'heiu Īimiih iiiīiileni. I I Na Uiko; um na"kiko oH:a liaumaiui i ka lkjj|{<f>j;t "jnai~~na J<i!&> no ku->wa!aaii,n<> ka i,iiii o.K:, "loaa ole, lio 'lea malain'a o!<vina k£*o-j •na', a ia, vn'Oa aku ia me-a •ak'u". 'Elii-! I<u \va I o 1)6 ka j>oo • aole i k il|bi.ii. Pomaikai, )>aha j<«'i poo i kiko f/lo ia. "Ua p'Ono paha ko ..lakou iiolio ana, Aole nae i nui Ve kiko'o k<'kahrpoo. Nani np keia'h<;ik(j; iiui' ka poo i liole a(<u e, nan;iV a ē hoololu; i ka' hana; 7. niisioiiarf, a lio kaj»oha moku, o ko kahukula, a ho inau kuiuu maoli, a me na, kauuka maoli he n.ui. Tka pau ana oka hoiko, 11vti 'ina'i::|>o kiila kaiknmahi-ho a Koana \vahine, Ma kli ho •!ei-rana i ke Akua. Nui a , Viiii ko lakou lO'>. " ... ~ Uu hele no a-u.e" ijana i ke, k ula a ' Koana wahine ,i kokal|i hapalua o ka la. ile 2(vkaikanuthine ma keia !<Uh la. He kiila iiiaikai: ,Ua malama ponoia ke kino, wa akainai ! ina ha •himeni, uu aviia ina ka Hehi helii kakau, paUip'nliiaina, k,a)<n,ulima, a m«V kela hāua koia ha-na (» po„lio ai ke kino'. (,i(Vmau ho'ahYmau no ka nui o lakou. 'J0 h()o.po < uiaika'i■ia auanei, ko 'l la w;ui noi pb(* kaniika ma i<.oia n»au kuhi, k(V h(M>viiaU'ia'i