Ka Nonanona, Volume II, Number 20, 7 Malaki 1843 — Page 97
KA NONANONA.
"E ka mea hiamoe, e hele oe i ka nonanona, e nana i kona aoao a e hoonaauao iho." Solomona
Buke 2. HONOLULU, OAHU, MARAKI, 7, 1843. Pepa 20.
NO KA LILO O KE AUPUNI.
Eia na palapala e maopopo ai ke ano o ka lilo ana o ke Aupuni i ke Alii Wahine o Beritania. O ka la 25 o Feberuari, oia ka la i kukalaia'i na palapala hoolilo.
H. B. M. Moku Carysfort, Oahu, Feb. 11, 1843.
Aloha oe, - No kuu hiki ana mai maluna o H. B. M. Carysfort, malalo iho o'u e kokua i na kanaka Beritania, a e kokua no hoi i ka noho ana o ke kanaka o ke'Lii Wahine Beritania o ka mea i hoino pinepineia e na Luna o ke aupuni o keia Pae Aina, nolaila, ke manao nei au e kamailio me ke'Lii wale no, ke koi aku nei au e lohe koke au ma ka Luna nana e lawe keia Palapala a maopopo ua kii ia paha ke'Lii e holo mai maanei a me kona la i manaoia ai e hiki mai oia, no ka mea, aole e maopopo ia, alaila holo koke aku au i kona wahi maluna o ko'u moku e olelo pu me ia.
Owau no me ka mahalo kau kauwa hoolohe, (Inoa,) GEORGE PAULET, Kapena. M. Kekuanaoa, ke 'Lii Kiaaina Oahu. Unuhiia e G. P. JUDD, Kakauolelo, a me Unuhiolelo no ke Aupuni.
Honolulu, Oahu, Feberuari 11, 1843.
Aloha oe, e ka Haku, George Paulet, ke Kapena o H. B. M. S. Carysfort.
Ua loaa mai ia'u kau palapala ma ka lima o kou Luna, a ke olelo aku nei ia oe me ka mahalo aole makou i kii aku nei i ke'Lii, no ka maopopo ole o ka hana no kau palapala ana mai e kii aku e huli au i moku a kii aku. Aia no ia ma Wailuku ma ka aoao Hikina o Maui. Ina e maikai ka makani, eono paha la e koe hiki mai.
Owau no me ka mahalo, M. KEKUANAOA.
Moku Manuwa Beritania, Honolulu, Feb. 16, 1843.
Aloha oe, - Ke hai aku nei au ia oe e ka mea Hanohano ua ku mai ma keia awa H. B. M. S. Carysfort malalo iho o'u a e like me ke kauoha ana mai ia'u ua oleloia mai au e olelo aku ia oe e halawai malu kaua, a e hele aku no hoi au me ka unuhi olelo pono a me ke akamai.
Nolaila ke noi aku nei au ia oe e hai mai oe i ka hora o ka la apopo e halawai kaua. Owau no me ka mahalo kou kauwa hoolohe, (Inoa,) GEORGE PAULET, Kapena. No ka Moi Kamehameha III. He unuhi oiaio. G. P. JUDD, Kakauolelo a me Unuhiolelo no ke Aupuni.
Honolulu, Oahu, Febe ruari 17, 1843.
Aloha oe, e ka Haku, George Paulet, ke Kapena o H. B. M. Ship Carysfort.
Ua loaa mai ia maua kau Palapala o ka la inehinei, aole maua e ae aku i ka halawai malu, aole hoi e like me ke ana o kau olelo. E makaukau no maua i ka laweia mai o kau palapala i ka la apopo, a e noonoo nui no hoi maua ma ia mea.
Ina he hana malu kau, alaila e koho maua ia Kauka G. P. Judd i ko maua Luna e hiilani nui nei e kamailio me oe, he kanaka pono, a ua kokua nui mai i ko makou aupuni ua ike pono no hoi oia i ka makou hana a pau loa, oia ke lohe i kau olelo ana a e kamailio (malu) i na mea a pau e like me kou manao, alaila hai mai i na mea a pau ia maua. Me ka mahalo, KAMEHAMEHA III. KEKAULUOHI.
Ko ke 'Lii Wahine Beritania Moku Manuwa Carysfort, Oahu, Feb. 17, 1843.
Aloha oe, - No kau palapala ana mai ia'u i keia la (no ko'u mahalo ana ia oe, ke manao nei au aole nau i hana, aka na ka poe kokua pono ole,) nolaila ke olelo aku nei au ia oe aole au e kamailio iki aku me Dr. G. P. Judd, no ka mea, ua hoike pono ia ia'u, oia no ke kumu hakaka nana i paipai i na hana ana o kou Aupuni ua ku e i ke kanawai a me na kanaka Beritania no hoi.
No ka mea, ua hoole mai oe i ka halawai me au, nolaila ke hoike aku nei au ia oe i na mea au e koi aku ai i kou Aupuni e hana. Ina aole i aeia ua mau mea la ma ka hora 4 a mamua mai paha o ia hora i ka la apopo (Satude) alaila e hoomaka au i ka hoopai, a loaa keia mau pono no kanaka o ko'u aina. Owau no, e ka mea hanohano, kou kauwa hoolohe, (Inoa,) GEORGE PAULET, Kapena. Ka Moi Kamehameha III. Unuhiia e G. P. JUDD, Kakauolelo, a me Unuhiolelo no ke Aupuni.
O ke koi ana mai a ka Haku Hanohano, George Paulet, Kapena R. N., oia ke 'lii Moku o ko ke 'Lii Wahine Moku Cary sfort, i ke 'lii o ko Hawaii Pae Aina. AKAHI, Ma ka palapala hoolaha, he olelo maoli kahi he olelo haole kahi, a ua kakakauia ka inoa o ke Kiaaina o keia mokupuni a me F. W. Thompson - e hoonoa koke