Ka Nonanona, Volume I, Number 23, 10 Mei 1842 — Honolulu, Aperila 30 1842. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Honolulu, Aperila 30 1842.

Aloli i fiti »r Knuouii;ifin i "'■ " .... Ua il<o iho noi lccut ano., <>!io maikai kf")U nun holohoiona ku n:ina aku, a m(f ko.ir .liua jie ono, a ino kau h vna ho ~p<uio, liolo anii lin hanoli:ino. Ak i, (Vi;t ko'u-.inoa' i imi iho iV!'i;,.;aol(v>i iko i,ri ilia i kon'a aii'>, a hi" koii.i Ti<; ( l(!ho!()iiaV o hai nni ocf I ik<' īnakou a p<iu ia:iu; f ka hoii ana *:i<ī ou .'i" kif'popa' !£l, iko. ih<», la nnkou i kau mau olelo i: o!fīlo ai ,jlok').,<» ka'p)Vio rna ka iihaaina Ook(: kana'kn"mmuin, jio nian io maikai ia,„ iko'il' ikn au i, i kana niaii iikmi 1 j)nk« iyiai ai. Ono ko:ia \vai, o.io inanli no k.\wai oU-i---ko. .. '■ .■' -■ ■ .. Oia kau '<• h;ii mii i konn i¥ioa, a inn kofi f . wahi 'r , j\ol»o ';ai, i ik;» kino aku i'n i!(fi'i ia. r"*/ l;a „kuhihe-.wa k<'kahi poo, o. rn"'a p'.;!?;!; a o jvioa no pah a. .. " „ 07 .,- Oia wahi kau i ikeai ua hewa ..kn koho Wiilo. Nolail t c hoopnk,, a.ku o(! ina' kii NoiK'ino/ia i ike- niakou a. pau ia ia. " N i K'Ht\.. " A1«; ko ltlii ukii. iii'i II i'kii ■('»' u;r. p<>liiim"l;i, o ■ >'ijnj).i ni'; na hoi u'U'i ium i P»( i;itfin'}!i, O'a ke kiniiina <» ,kit |ro<> vw> i-iMMiia, c"r ii aiui ikn "wni.wni mii tui ainn fi!.īm «i A i.'i>Vi<ku. '» * " i., \ *-i;v : i,W *> • '• N \\<\\:i. <•„ va\la ka l.- o A | rci , ila<,ho!i.i „ma.k('iri l ,,i Maui, u; i {■; a oiol-pi ko!t'>! i o i',i,anc«\s iK'ni'iola koi.a inoa. (■') niakou,

0 i\!i, Hikf?lcMi; Kmuik'ii, Mi. Di'iinna, a Ow.ui 110 lio;i v o LimiiileaikH. l'Miui i l;i, iilim.i ti po mu'ka inonna, a kuj<a nii)ku"m:i Uuhaina; nokn-mea,-he "ikuik;i lo:i k;i niaknni i kekulii m.iwanu, n-lu; polui lou knkahi m»-" iiiiw.L Oia ku iiuui e | x ohi ai, K'u ka'moku ma Lsiifiuir(a,"i" ka lu i); a "iktjmakoM' lu 4 nmi inokn koho'Ki> e ku an;i"muiaila;/a>e kuai ana i n'a ir.»la,"ii 1 v;i ipii j> ( nui kui a me lu;la >mea kuia inea, o |)ono ' ai k/.> l'akou holo an \ (nii ka inoana. i'lfc lia{) t loa'na ualu' ,fia 'Ma'ui i k«ia wa, a iioluila, he nni ■ jto knniu kuai. Aha ilalu' riiaf)li no ka paliu v iliila kahiki' a o k;,i u;.la niaoli ua nele leui. No kiV a!ia laf No ka (ilu qjc f ,''palia, no l>,o kanu ole paha. ' " . <• i 1010 makou i uka, a hel.o" koko au e ik'o i ke alii nui; aia nO ia nui konii liale, a ua maikal kona liploh.oh.Oia; no ka 'moii, ua palo„uku ia j , ka raina i kola' maii la aku immua; aolo inii lama'iki, ko"'lii 'i ke.Ui,., s \ya; a ,u i.n!(;|,) mai (iia, ua pau korra itul > ana i na mo.;>' njjui.h. Pomaikai io ko* ~ n.i aupuni, ki.'/'kupan J<e; 'lii mu ia mmao maikai. O'ui ouahoi paha ka m-a e kiiulaj\ i'i ka iiioa o Kiiuikeouli> oia li<>i, o koii.u. h)iajele anii mfe lvona kinai ni;»i\ i na 'mwa ouu e |nake ai koiia l;ilvuikan,;ik i. Ua J(aMlati'a o' Kamohnmoha, I. uo kona nkamui 1 ke k.iu i, 'i ua k.aulaua o Klhoi.'.iho no ko;ia iina. i im kapu-.a me k'ii hoomana kii. Auhoa hoi ka inevu.e k'ni'lan i'i ka inoa o Kameha» nieha III? pah.i, o, kona kinai ana i na una y a me kona hopmalu :iii,i i koiia auj)imi. ;il U.i ao iio hoi kekalil poe alii e ae, (' li:ta(elt v Jt>a I ua wai aole luie ' akakako kupaa unu, Aolo o\i 'UUiimo o k'upaa-Io;i ana kekahi

poo, no !ca niea, iia niaa loa i Uunnu. ileuni lo.i -ka jno„ .nia", Lulkaiuu i lt(?ia wa. Nana au iiim na f l<on;t niae k«u aiui kekalii,[)a!i»|);(|a o 11:i.. lunakanawai kiokie;' ua )<u}>aia Olelo lioike.W lOia no ua pulupal;a la, " U I koia mamiW'U u.a nni Inu Ua luuiluiole (inu iio imi aku o ke ku.ii l'iiiuii u»iue Un iim ramti unn; Uu lii<i ia i m<;u (? iho lou ui kekahi u»n"u kuln'iiakauhalo; nolailu, uo!e hiki U« lip"-" inunauMinni h.oii uku, o Ua..|iooj>ili uku i Utf Unnuwui kaliiko *k?i pouo. No kn nii.eu, ke puu lu no ki> Uuiiuw.'H i k:uiiu 1 ku lu iiO o Maruki I W-'3B, ;io!(i i lioon.uula. A ke Uuunhn uku n(»,i-iiiuuu i nu'inukoi e hof)piN nn "n;n ku poO u f>uu i kuc iu Unimwui. /V'mu iko uukou.i kokuhi, (» huuwi wuU; i ku imiimu e. like ino k<? kuni kn uiio, n e; hjniu /inu i uiwi' e puhi ui i ko U/uiawi (,' hoopii tiu, u e hr>o)>uiiu ika iu- A inu hui kt'kVnii poe i meu o puln ui, i ke 1 kuiiu<vui, u ku» ui puhu, u Uuui nui puhi.i i mcrV "o inu liilii ui |{\)\(>u y ku inea iiunu o kuui mui, uu kuui liilii im oiu'. Oku poe; u pun i nmnuo kiiui rumu, pono laliou ke helu i ke'kiuuin'li u l«>ua i<h p;»lupUlu kuu.i; uluilu, U'n'ui." : I.aliuina, Murijki .'K) s • K A M.l' II \ M l'. I 1 ) A ,1 II • ti ~ " K'I:K A di,l oii,r'; Aolo.nnn' ninlu. Ifuui i'uiiuiuO na liaole » nifi nu kuiuiku. mut>li, u ua onu kukahi (l pno a liek} hikaka,/i ke ajanui. No'ke», uha keia? I' ko'u n'iaria.o, no k;i ikaika ole o nu'Hi ) ka )u)on\;ilq. lii'a puha uh.liou ,tfiai oJloapilikano inui'ka niake niai, in.a tia "ninluhm Laliaiuna. Aole ulii ikaika loaj ka )iooiiialu i keia wu e like me iu. I ; 'i i ka meu e ikuika loa ai o Houpi'li i ran.)a, o kona inu o!e"i k'olu /M/ 'mak?. O 'ke 'A'lii.niakemako i ka omi, noleona ikuika i ka hoopai i ka ])oe kiiai raniu, ume ka. poe .inu. Aole' niea popehi i kona mea aloha, o lik6 m*i' kuna k'eiki punahele.,

Uu pono iki n;i ahiiiui o Ltiiiaiiui | i lu'.iu \va, Kc. 11<' a mu ; l nmli j >;i li a,, ifia. -jV( pau | U.i luiUi'- |.)t>tiaUu o U<* wai)iol la no.lVt« U<i hi'innhenia h»a. •„ C)>Un hal(!|>uk; o . Lahaiua UL']c:*hi ( im v t hemuheina. Uu helelei U<; Uuii- 1 |>;tk 11 4 u liH! U'.'U'ili) i'.mi;»,.m un.polu}i(. k la ulolio. Kuhnhn iUi inu* liao i Ucia''haJ,<. , . > !. I lo.i.lia'la Uo ui)o o k,('iu palnka o ko 1/ahaina "I.AIIAINA'M'iNA. " • .»[' Ua marUai ihrJvohi \\; hi K c muia 'h'u i Uoiu "oin„ltu mo» o maiUai 'ai> o l<u wai; W,i lawoia iUiinuiloUo o Ua ohe v:ai- a ua hool.iihe mau iu mulnnu o K'ola'walii })aj)U". |,u. jNuhiila u'U 1 ! Uq, kou,, kn ko, a nie iisi" [;ruu inulumiilu ho nui walo» 11.0 niaikai. maō'li'. _ UumaiUaj,no hoi ko kuln. ilookahi hanoi'i u kou na haum;'Oin, a ilu oluol'ii luleoii; aoUi ,nui Um ko koh»Uo N O l)ā'vii.la Mlil.o ko lakoii luna i ka wa h'olo 'i >.k;i īnaliiai'; u mo ku -haiui pu hipi pohiiku, u niu kelu haiiu, koia' lihiifi. I f<;[»u .hipi |)ohiiku,.k>j}ii ku Jnk(vu o hnnā'iifei," mni ko kulu nui, u holo lou iiikn i'kuahiwi, u iloko olailu iia )io)oholona., o"Lnhuinaluna o holo noi, • V i)( » U{i.,iikuiu.,k:i hnnn a na iiaumanu; īmi ku lu leokuhi uku unu a ho.?/A.w pau koknhi. Jlo elal.a popa ku uku,: 'a O kok;ilii hi>]ui lua, iiu hlo no kiv ui, a o kokahil uuno'ku lole, u īno kola';; nie;v, koia l'noa u lakou o inakomnko ai. Aolo nuo kuiMlou k,a Inkou uio niu ku;hana 4 .AbJc ltt\vk lou ka wniwai. " J'iiu ka pilikiii' loa o ke ICul;muj..o noho noi v ua kujiiu 010. . Uu n.'iw aliwali o i\ nlak'a. h»ua 6 i>ihoJa, ' a jia h'oi o Aium ii niuwiiho, ('/'kiihi i Uunu ni.ni UoiUi j>ojioi a mo' kcU;ihi niaii koiki haolo o jio. -Ku klia /nuu nei n/> nao ke kulnnui me ka hnna-

hema. Inu palia (; loaa mai kekalii mau kumu liou e hokua, alaila pono. WAII.UkU. Ap. *1 1. liolo m.iknu mi; Kalaka a me Kamika i Wailuku. ile ino rr.aoli ke alaloa mai Ukumehanie a hiki i ka Maalaoa: oki loa na Jio ika luhi n me ka eha. Ahc;a ala mai ko Maui poe a hana i ua alu la a maikai? Iliki makou i Wailuku i ke ahiahi; me e kuu uloha i -lty.il a wahi maikui, a me'nn hoahamiu a me na muknmaua! He halawai aloha loa ko makou, i kelu mau la, a olioli r»u i ke ku hou ana imua o lakou e hai aku.i ka pono o ke Akna. Olioli no hoi au i ke ku paa ana o kn nui.p na hoahnnau iloko o ka bentn o lehova. Ile hapa wale no ka poe hoi hope. I ka la 12, hoike ke kula kaikamahine malaila. Kanahiku na kaikamahine iloko o ua kula la i keia wa; a ma ko lakou hoike jitia, ua akaka ka maknukau ma..keknhi maii palapala, ma ka helu, nva ka hoikehonua, ma ka hulikanaka, a me kn pa. leo li. Maikai lon ko- Inkou himeni ana; lealea k,a jx»j)r,iao ke lohe. Hookuhi ]>ilikia nui o keia kula nui mai kinohi niai, o-ku mai. Aole akaka loa ke kumu o keia iuai; no ka mea, he maikai ka noho ana o iia haumana; ua maein;te na hahi a me na wahi moe, a mo na aalui, a un holo nui mawaho, amr ka lawelawe hana. Ua manaoia no ka nui loa o ka ni kekahihewn; a no ka ai liemahema mamua i ka w.*i aoh; i komo, iloko oke kuln; he. ai keknh'i la n lie ni ole kekalii la: a i keju wu, nole hemahema iki mu kn ni. Noluiln nui ke koko.

1 ka la /J() o A|)t'iil», inaUo kr keikiknuo a Mi. L, KniniUn, inu līonohilu in»i. 110 uini kona inan uinlmnn. OUu hi kiimi nmi; eUolu lti wuU' 110 Uona inai niin, u helo alui ia. Alolm 1110 uu UoiUi nei! Alohn ino iu) lioi Uonu ninn nu.Uua. IlooUnhi wule no ft luua keiki, u uii lawi'ia'ku iu. Ui\ (>ono iio nm*, no ku uii'ii, uu pakule i 1111 meu ino (i Uem no, n uu iouu in iu l<<; ola piiu 010 r»o Kri.st<>, i' liko m<» kwnu olulo, "me kein ko (iU|>iini,o ku lnni." Khu l6a u mo ka invo iiii innkiiii, uole nno inoino ko lnuu inanuo i Uo Akuu. Kt; ii•• nei luuu i kaua h;inu lie pono; ke ok'lo noi luim, "iinnu no i hnuwi mi'i, u naiiu i Inwo uku, u o hoomniUiiiiu konn inou "