Ka Makaainana, Volume XI, Number 7, 13 February 1899 — LAWELAWE INOINO IA Kahi Wahine Oiwi e Kahi Makai Kumau me na Koa. [ARTICLE]

LAWELAWE INOINO IA

Kahi Wahine Oiwi e Kahi Makai Kumau me na Koa.

I kahi wa o ka auwina la Fobono, la 4 nei, ua %trjkai mai kekahi koa Auaenka isīa e holo ana ma. - kekaki ' paikikhla aie kekahi kaapio i Lookelf i« e J» Kalaoa, inaoka koke nei uo, m» ke k8H!o ana o alnnui Konifi me i k-iu n n>e kaf)i Uh 'k u Koei īua ka opo i a uo iii palapn mai h' i i »!i*ake ? i oia i fca h«-i'a 10 o kakahiaka La Fufe h{-. E holo mai «rsa r:e Ui*»t uka m»i o Hlaiioi Kouia a l.oohnli ia «lauui Pauahi oo alanui Nuunnu a e hooiho paukiki aoa hoi kela koa ia alaaui Pauahi. I ka lop.a arfo o keia uha ino ka holo loa no o ke kaa, ua nee ke aloaluia akii e ka aui koa iho e mnimoia ana i na nalo keleawe naa ia wahi a paa ke kaa a m&i hoopalahulii», hoea aku ka makai, o Akakane, he Sacuoa nui. He oiau ohua ko luaa o ko .L Kieke Kaae » me kahi mra ofeoa iho. Ua koi aku ka makai i ka lele iho o ohna, i hiki ai boī ke hookau ae i ke koa eba a lawe koke aku no ka halemHĪ, hole nae hoi i aeia ako, no ka uiea no hoi, h"e mea mii'i popilikiH uo ko kauhale. 0 kft hopeua m«i <> ia hoole ana f ua lalan oolea ia akn o Kieke e kelh mnksī a hukiia ma na wa*

wae a haule i ke a'auui aoaa, hookaui» ke kaa a Lawe loa īa no ka\ o fca moku, k* Secaaadia 4 kahi boi i )to»oia m&i ai e lapaau a t&Rke Wale no, qo ka uiea, i ko na kaiika hoomanpopo aua m&i i ke kolana o ka pnlapu, ua hala oia uiai k* hiki poao ke haawi> ia aku ua kokoa aua. He kaa okoa ue no kahi e ku kokoke ana malail», aohe uae hui ia kaa i kauohwin aku Ua hoo&auia o Kieke uaa u kaa okoa as a iaweia uo ka Halewai, uie ka iawe> lawe iuo ia a haule ilalo oke alamii aoao e kt« kau «rabi makai haole t» hoopaai» uo ke neakea i ka ka mak&i haua, Ma ke kauohaia ua Uiki aa u Loio izumepere, a ua uae hoi ma ke kauoha h Lunakauawai Wilikoki Ua kahea koke ia he ah* ko!o--uero e Hope Ilauiuku Kiliuawot* uo ka ; iawt aua iua oielo v ike aua koa eae i ike o luaa o i% moku uaamaa o ka haalele aua «aai ia anwhva ia ibo. A hiki oiai i keia ta, aohe i pau ka haua

aia kiiire kolouerō. I kahi kakahiaka ae 1 hooiewAia aku ai ke kino make o ua koa la m»i ko E, A. Wiliama hale oihana kupap&u a naio iuka o Maemae. Ua hoopiiia o J.. Kalana no k» hoionui.

I ka Poakolu iho la i hookolokoloia ai o Misasa Kaae a no ka lawa ole hoi o na olelo ike, ua hookuuia oia. Ua hoikeia ae nae hoi no ka olelo ino a kikooia oua o Kieke kahi mea ona i lawelawe inoino ia ai. Ma hoomaopopo iho, ua hanaia aku he k»mu nona e ioaina ai. He koa Amerika e noho nei maanei kahi i kokoke ma ia wahi ia wa a ua iohe oia i ka olelo o na koa i ka wa i hopuia ai ke kaa—"E kiola i ke dami wahine kanaka iwaho"—me kona lawelawe iooioo loa ia. 0 ko J. Kalana hihia hoi, eia ia ke kali nei' ao ka hopena o ka ke kiure kolonero olelo hooholo.