Ka Makaainana, Volume IX, Number 15, 11 ʻApelila 1898 — Page 6

Ka Makaainana.

 

KA MAKAAINANA, APERILA 11 1898.

 

Ka Moku Aka-ku

 

Ka Hookalakupua Hoopahaohao na Kai Hikina.

 

MOKUNA I.

 

KA MAKUA ME KE KEIKI—KA MEA HUNA.

 

[Mai ka Helu 14.]

 

            “O ke kulana o ka wahine a kekahi mea hole moku, e kuu keiki, aole no ia he kulana e liliia mai ai e kekahi poe e aku.  Me ka noho hookahi ana a me ka mehameha pu no kekahi mau mahina loihi, e kiai ana, e hoolohe ana hoi i ka hu ana a ka makani ma o a maan@i o ka hale, e noonoo ana i na popikia, a pela aku, e kau ana maluna ona@ ka ili ana o ka moku a me ka make ana, a me ko’u noho wahine kanemake ana, pela iho la ko’u mau noonoo ana iloko o ia mau mahina loihi.  Ua hala ae he eono mahina mai kona holo ana, e Pilipo, a aia hoi he makehiki okoa hou aku e kali ai a hiki i kona wa e hoi mai ai.  I kekahi po ua pauhia loa ia oe i ka hiamoe, ka mea na@a e hoonana mai ia’u iloko o ia mau la o ka noho’na mehameha.  Iloko o kou wa o ka hiamoe kulipoiipo aia no au ke kiai makaala la ma ka aoao o ka moe; ma ia po no hoi ua minoaka ae oe iloko o ka hiamoe, a @a puana hapa ae oe i ka inoa o kou makuahine nei; a no ka @anawa hope@ ua ho@i iho la au i kou lehelehe, a kukuli pu iho la e pule—pule au e kokua a e hoomaikai mai ke Akua ia oe, a pule p@ hoi nona, no kou makuakane, me ko’u manao ole, ma ia po a’u e pule ana, aia he hoopai weliweli ua kau i@o maluna ona a ua make oia iloko o ke Ola Mau Loa!”

            Ua paupauaho oia i keia wa, a hooma@a iho la no kekahi mau minute a hoomau aku la i ke kamailio ana.  No Pilipo, aole hiki ke kamailio.  Aia kona waha ke @amama la me ke kaulono ana o na maka maluna o ka makuahine, me ka moni ana hoi i na olelo a pau i puka mai kona me@ lehelehe mai.

            “Ua haalele iho au ia oe ma ia po a iho aku la ilalo i kela keena, kela keena, e Pilipo, ke keena hoi i paa mau loa kona ipuka mai kela po mai a hiki i keia manawa.  Ua noho iho la au ma ka noho a hoomaka ih@ a e heluhelu, no ka mea, ua ikaika@ ka pa ana a ka makani ma @a po, a e hoomanao pu @o hoi oe, ke p@ @ani a anu ka nahele @ @pili ua lihilihi maka e@ @ a kekahi sela holo mo@ @eia manawa, o ka waenakonu no ia o ka po, a eia hoi ka ua ke noke mao ole nei.  Ua ano makau pu mai la no hoi au—he mea malihini loa hoi ia’u, a aole he maopopo pehea la i makau ai au.  Ku ae la au mai ka no@o koki ae a @ooma@u aku la i ka manamana—lima @lo @ ka poho wai hemolele, a @ la i ka hoailona o ke @ pa ikaika nei ka ma@a@ ka hale, a na ia mea i hoo@ ae i ko’u makau.  Me he mea @a @ i ia mai ana aia he mea ano e a hoea iho; iloko koke no o ia manawa, ua puhi@a mai la e ka makani ka puka-a@ia@i a me ke ol@pelepe a hemo mai la iloko, pio pu iho la ke kukui, a aia au iloko o ka pouli nui.  Ua uwa a@ au me ka makau nui; ua liuliu no ko’u noho ana ma ia ano, a i ka mao ana ae o ko’u makau a me ka puiwa pu, eu ae la au a hele aku la me ka manao e pani hou i ka puka aniani a me ke olepelepe,—a owai ka’u mea i ike aku i ke komo ana mai, e Pilipo,—o ko makuakane no!  A@, o ko makuakane no, e Pilipo, ma na a@ a pau.”

            Ia Pilipo i lohe ai i keia mau olelo hope a ka makuahine, ua puana koke ae la oia m@ ka leo i ano like aku me ka hawanawana: “Ka Makua Aloha!”

            “Makua ae o ka maopopo ana ia’u ka’u mea e haua ai, ua komo loa mai la oia a iloko o ke keena; a oiai hoi, he pouli pu na wahi a pau o loko o ke keena, eia nae kahi mea apiki, ua ike maopopo aku au iaia mai luna a lalo, he kino kanaka maoli no, me he mea la aia keia manawa i ke ao.  Na ka makau nui i kaohi mai ka lele ana aku e puili iaia, nolaila, ua ku maile iho la au me ka holo ana ae o ka punia ano e a puni ko’u kino holookoa.  I kona wa i komo mai ai iloko o ke keena, @a pa@ mai la ka puka-a@iani a me ke olepelepe i ke pan@ia no la@a ponoi iho a hou ae la no hoi ka ihoiho @ona iho no, a ia wa i hooma@ @ au o kona kino o@a@ @ keia e ku mai nei imu@ @ haule maule aku la au @ ka papahele.

            @ i pau.

 

            Eia o Misi An@ Ka@o@o ke himeni akea hou nei me ka @ana Aupuni, ua oluolu loa kona omaimai.

            Poalima, la i nei, ko Kama’@ii Bisimaka la ha@au a o ke 83 hoi o kona @ makahiki.  Ua welo ae @ @omanao nona ia la m@ @ae o ko kakou po@ @.  He aha-ike ae i ke @ @a ke keena o ke Ka@.

 

MA’I MA KA PU@WAI.

 

He Hoike Moaka@ @ Oiaio mai Kekahi @ e Noho ana m@

 

            Aia ko Misi A. @ ana ma Cocking, keka@ na puuluulu kauhale uuk@ @ni loa o Suseka.  He mea @ pu@ehana loa oia i na @ o ke ao nei, ua honele@ @noi oia no kekahi mau mak@ i ka hauoli o ka h@l@ holoholo a makaika@ iwaena o na puu kua@ @ waliwali loa ia ho@ @ke hoomanawa@ @hi hooikaika @ pii’na aka@ @ oia i ke kumu@ @a i kekahi mea k@kau @ Nupepa Manawa o Midhurst, @ like penei iho:

            “Ua nawaliwali au, a ua hiki pono ole hoi ke hele; ina no au e hoao ana e piiku iluna o kekahi puu aohe wahi ikaika i koe iloko o ko’u mau au wawae, a ke hele hoi au i ka pule ma na La Pule, e hoomaha pinepine ana au ma ke ala mamuli mai o ka pa@apana o ko’u puuwai.  No kekahi manawa ua kaa au malalo o na lawelawe ana a kekahi kauka, a e manao ana hoi o ka ea kai ko’u mea e maikai ai, ua hele au no kahi hoololi ma Bognor, aka, o ka hopena wale no i loaa mai ia’u, o ia ka hoolilo mai ia’u a oi loa aku ke ino mai ko ka wa mamua ae.  Me keia ano au i ehaeha ai no ekolu a eha paha mau makahiki, a he eha paha mau malama i hala ae ua heluhelu au iloko o na nupepa lehulehu i kekahi mau hoomaopopo ponoi ana a kekahi poe i hoao i ka Kauka Wiliama Hua’le Akala ma na ma’i o ka puuwai, a i ka hoomaopopo ana iho ua ano like loa kahi o ko lakou mau ouli me ko’u, ua manao au aohe no hoi paha he mea poino kahi ke hoao aku i na hua’le, nolaila, ua kakau au no ona pahu.  Aole a@ i ike iho ua nui ka pomaikai mahope iho o ka lawe ana i ka pahu mua, eia nae ua hooholo paa ae aole e haawi pio aku, a ua kaku aku no ona pahu hou.  He hopena kamahao ka i loaa mai i keia, a ua ano oluolu loa au mamua ae o ko’u lawe ana a pau i kona mau hua.  Ua kuai au he pahu ekolu, a na ia au i hoihoi hou mai a ke kulana ola maikai loa, eia nae hoi, e manao ana he mea maikai ole ke hooki koke iho, ua kuai hou no au i pahu hou, eia nae me ka hiki no @a’u ke noho me ka nele me ia, no ke ano oluolu loa mai.  Ano hoi, ua hiki ia’u k@ olelo ua @i loa @ @ pom@i i loaa mai i@ @ Wiliama Hua’l@ @ kahi laa@ @ @u imi @ loa na @.

            @ ko’u loli@ @ ka lawe @ @ @ka Wiliama Hua’le @ @ke a@u i ka Poa@a @ pii au iluna o Puu H@ ill, South Downs), k@ @uu keikei ma Susek@ E Eau wahi pilikia ole @ @o au he pii’na ano @ loa keia, uo ka m@ @ @ama i hala ae, ao@ @ ana ia’@ ke ha@a @ hana hooikaika @ pa@a, he mea no @ ma@ ai i ka eha@ha @ wai, a o ka hooki koke no ko’u pono.”

            O ka ike o na makahiki ka i hooia mai aole loa he ma’i kahi i loaa mai mamuli o kekahi k@lana i@oi@o o ke koko a kauliilii paha hoi o na @a i hiki ole i ka Kauka Wiliama Hua’le Akala ke hoola koke, a o na poe hoi e waiho ehaeha ana mai ia mau ano popilikia mai, e pale ae no lakou i ka nui o ka noho’na iloko o ka ehaeha pilihua a hookoe mai i ke dala ma ka ui koke ana ae i keia ano o ka lawelawe lapaau ana.  E kii i na Hua’le Akala maikai loa i na wa a pau a mai no a puni i ka hookokonoia mai e lawe i kahi ano i hoohalikeia a o kekahi ano laau e ae paha mai kekahi mea kuai laau, no ke ake paha no kahi puka oi ae nona iho, e ololo mai ana paha ua “like no a like ka maikai.”  Ua hool@ ka Kauka Wiliama Hua’le Akala ke haule na laau e ae a pau.

            Kuaiia e na poe kuai laau lapaau a pau.

 

Neeu o Kaei-pohaku i ka Wai.

 

            I mea hoi e maopopo ai o ka ikaika o kela waikahe nui o ka Poaha, Maraki 24, ua hoo@eeia mai o Kaei-pohaku mai kona wahi i moe ai me ka uhiia e ka lepo no kahi wa loihi loa me ka hoonioni ole ia a he 20 paha kapuai ka mamao mai kona papaku mua a ua hoohuli pu ia o luna a ka@ malalo.  Aia keia pohaku kahiko ma ke kahawai o Nuuanu ma Hanaiakamalama ae, a he kahua lele-kawa ka ia no na alii i ke au kahiko.  O kahi moolelo iki no keia pohaku, pela ko makou hoikeia mai, ua heaia kona inoa mahope o kekahi luahine i noho ma ia wahi, a ke pii aku ka na moopuna i ona la a nele i ka i’a, he alu iki aku no ka oia a hoi mai, ua piha ka apua i ka opae a me ka oopu, mai kekahi lua malalo pono ae o keia pohaku nui.  He honua maopopo no ka ua pohaku la, a pela no ka hoi i nei wa e hiki ai paha hoi kahi hale o 10x20 kapuai ke ku pono maluna iho ona.  Eia ke heleia nei e makaikaia.

 

            He $5,033.93 ka waiwai io o ka waiwai o Misi Ana Cahila i make, pela ka hoike a ka Rev. Makua Valekino, ka luna-hooko kauoha.

            Ke hauaino nei na Pake i na kahawai me ka ili kalo a hala i ke kai, alaila, pae ae a muu i kahaone a pii ae ka m@e@.  E pono i ka Papa Ol@ e hoomaopopo a kauoha aku e hookaawale koke me ka haka@ia ole.

            Ua lilo ia Punahou ka hanohano a me ka oi pookela ma ke kahua mokomoko kinipopo no nei kau mai ia Kamehameha.  He keu a mamake @aa@ahi wale o Kamehameha i nei wa.  Poaoa@, Mara @ 26, ua eo no ia Po@aho@ m@ @ 7 kue ia 7 a@-p@i.

 

BENI HAAHEO.

 

Hea Hana Kepau me Piula.

 

            @ hooko@a n@ @ hana me ka maikai @ @ holopono no @a @ moa hana a @.  Hooi@io@ ka pono o ka hana.

            K@ @na—Ma @ ak@ o ka Uw@ o @ @.