Ka Makaainana, Volume IX, Number 15, 11 ʻApelila 1898 — Page 3

ʻaoʻao PDF (811.69 KB)

This text was transcribed by:  Cyndi Defenbaugh
This work is dedicated to:  Sigvart Simonsen

                               Ka Makaainana, APERILA 11, 1898.

                                       KAU O FEBERUARI.

                               Na Hana Imua o ka Aha Kaapuni
                                           ma ke Kiure.

    Ua liu wale na la i hala ae o keia kau, aka, mamuli o ko makou pih amau no me na lono e ae, ua paneenee mau ka makou hoike.  E kala no nae paha hoi i pau ai i ka hoikeia aku e na hoa nupepa e ae, eia nae, o ka lakou aku la no hoi paha ia a o keia mai no hoi ka makou.  Aole no hoi paha makou e hoahewaia mai ana no ka hoike aku ma kekahi mau hihia hewa a waiwai ano nui i hanaia, i paa ai hoi ma ka makou nupepa nei, mawaho ae no hoi o kekahi mau hihia i hoike mua ia aku.  Nolaila, eia iho no ka makou wahi hoike:
    Na Lunakanawai Kanale i hoomalu nei kau o ka Aha Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Ekahi.  Ua weheia ka Aha i ka Poakahi, Feberuari 7.
    O ka mea mua, ua unuhi aku o Parker Lewis, he makai kumau, i kana hoohalahala a ua uku i kona hoopai i kauia e ka Aha Apana no ka hoeha.  Pela no hoi me W. Manaole, no ka malama ki-pa, a me Charley, no ka hoeha me kekahi mea eha.
    A ma ka hihia hoi o E. Dunbar, no ka launa hewa ana me kekahi kaikamahine malalo o 14 makahiki, ua haaleleia ka bela.  He lutanela makai mkaulio oia i ka wa i hana ai i keia hewa a ua hoopauia hoi oia mai ka hana aku mamuli o ia hewa iloko o Dekemaba i hala.  Oia ka makai kaulio i oleloia mahope koke iho o ia wa i wawaia ae ai no kona hewa ua holo mahuka, eia ka aole, ua noho mai no.  Ke hookele kaapio nei oia i keia wa.
    O ka hihia mua nae hoi o ke kiure i kaheaia ai ia auwina la, o ia no ka hihia o S. Paaluhi, Puou a me K. alapai no ka malama i ka hana piliwaiwai ki-pa.  Ua unuhi nae hoi na inoa hope elua i ka laua hoohalahala a uku i ka hoopai, a hoopau wale ia hoi ka inoa mua.
    Poalua ae, la 8, ua hooloheia ka hihia malama pili-waiwai ki-pa o Pauahi a hookuuia oia o ke kiure i ka hora 12:30, hookai kue.  Ia auwina la iho hoi ko D. Kauhaa hihia o keia ano like no a ahewaia oia.
    Poakahi, la 14, ua hoomakaia ka hihia koi poho a J. B. Connell kue ia W. E. Rowela no $5,000, no ka hookuiia ana a hina ka mea i hoopiiia mai kona kaa paikikala aku a eha a poino no hoi ke paikikala oiai ka mea hoopiiia maluna o kona lio, o ka hookui ana ma alanui Alakea, Kauanonoula.  Ia auwina la no i loaa ai he olelo hooholo no ka mea hoopii no $350 poho mahope o ka bala ana he hora me ka hapaha iwaho, elua kiure kue.  Ua hoohalahalaia keia olelo hooholo @@noiia e hookolokolo h@@@@@.
    Poa@@@@@ hooloheia ka hi@@@@ Clinton J. Hutchi@@@ hui inikua, kue i ka mokumahu Waila no $5,000, no ka nalowale ana o kekahi paiki me kahi mau palapala paniha@@@ waiwai o loko iaia malu@@@@ ka mokumahu Kinau @@@ ana no luna aku nei.  Ia aniani iho no, ua haawiia ka pono no ka mea hoopii no $500.  Ua hooh@@@ like no na aoao a elua.
    Poaha, la 17, i hoo@@@@@hookolokolo no ka @@@@@ ka hoopii kipaku @ W. @@ kue ia G. C. Beckley (Mooheau) a me na Pake hoolimalima malalo ona.  Aumoe o ka Poaono i haawiia ai ka pono e ke kiure hui no ka aoao i hoopiiia.
    Ia la no i hoole ai ka Loio Kuhina i ka hoopii aku ia Kauakahi no ka hewa hoeha me ka manao e hoohana aku e pu’e, mamuli o ka loaa ana o kahi mau olelo hoike hou e pale loa ae ai iaia mai ia hewa aku.
    Ua hoomakaia i kakahiaka Poakolu, la 23, ka hoopii koi poho a Misasa Kaupena Kaimana kue ia C. H. Pulaa a me J. H. Kamaunu no ka hoopaa hewa no $5,000.  No Kohala mai keia hana i ulu mai hoi mamuli o ka make ana o kehahi mea a oleloia iho la i make i keia wahine mamuli o na hana kahuna hoomanamana.  O ke ano o ka hana hoomanamana, o ia kona hele i ka hale o kela mea i make ai i kona wa e ola ana a e waiho ana hoi i ka mai’i me ka Baibala a me kahi buke himeni.  Aole o C. H. Pulaa, ka Hope Makai Nui, i ae e hooko i ka nalanala hopu, aka, ma ke kauoha nae hoi a Makai Nui Anaru, ua kaa na Hope Makai Nui J. K. Nahale e hooko a na J. H. Kamaunu i hopu ma kona ano he makai.  Ua noho ma kahi paa a hookolokoloia imua o ka Aha Apana a hookuuia no ka nele i na kumu maopopo ole e paa ai.  Oiai ka hihia e hooloheia ana, ua hoopau wale ia ke hoopii mai ia C. H. Pulaa aku a maluna hoi o Kamaunu i kau ai ka ke kiure ahewa ana a haawiia ai ka @@@@@ ho@@@@ ka@@@@@ oia o ke @@@@@oleo.  @@@@@ae e @@@@@@@.
    Lehulehu no@@@@@ hanaia, hoo@@@@@@@@ ke kiure @@@@@@@@@ ikeia ai ka @@@.  Hope Makai Nui @@@ nei mamuli o na @@@kolo, e laa me kei@@@ ae la o Hawaii a @@@@.  Nui pu, a pela no@@@@haina a me W@@@@@@@ kai Nui pu n@@@@@pii koi poho @@@@  i hoomoeia @@hoi mawau @@@.

                               NA HAAWI MAKANA.

                            No ka Hoao a Hoo@@@@
                               Hoopakele@@@@@

    Ua lohe mai m@@@@ pakele ana o ka hulipono o ka mokumahu Noeau, ua haawi makana ia aku e ka Hui Hooholo Mokumahu Pili-Aina he $10 pakahi i kela poe luina oiwi maoli ekolu a he puuwai gula hoi i ke kupakako.
    No ka hoao ana ai hoi o Wm. Wells @@@na Pelekane opio, @@@@ ola o kela.  Ke-@@@ ma kahawai @@@enei, @@@@@no nei kekahi poe hoa Ahaolelo a me kekahi poe kakau nupepa o ka Hoku me ka Buletina a ua loaa he $70 a oi ae.  He medala paha ka lakou i manao ai e haawi aku.  Eia nae, i ka po Poaono, Maraki 26, ma kekahi papaaina hoolaulea a na poe Kepani kalepa ma ka Hotele Hawaii, ua luluia a loaa he $75, a me ia mau dala ua kuai lakou i wati gula a haawi makana ia iaia i ukaliiia me kekahi palapala mai ke Kuhina Noho Kepani aku.  A no ia hana kokua no hoi ana, ua hookiekieia ae oia i hulipahu no luna o kona moku, ke kiapa R. P. Rithet i kahi mau la no o kela pule aku nei.
    A no ka hoopakele ana hoi i kela keiki ike ole i ka au, ia Hanibala Birito, he $5 a ke kupunakane i haawi ai ia Morris.  Mahope iho nei, ua oleloia na Kale Winchester, keiki a W. H. Winikeseta hana ili, i hoopakele i kela keiki, ua loaa aku hoi iaia he $10 mai ia Kuhina S. M. Damona aku.  Eia ka, he epa wale no ia, aohe oia i lihi launa aku, pela ka hoike a kakoo ana a kahi poe lehulehu ia John Morris, a ma ko makou noii pono ana aku, o ka pololei io no ia, o kela keiki hapa paele no ka mea nana i hoopakele aku i kahi hapa paele okoa aku o ke ano ewe Pukiki.  Ua lawa a ua maopopo loa ia i ko ka Ilamuku manao ua haawi mai la oia he $10 hou iaia i ka Poalima, la 1 nei.
    Iloko no nae hoi o ka maopopo i kekahi poe lehulehu loa o keli John Morris ka mea nana i hoopakele kela keiki, i kakooia @@@ ekolu mau nupepa namu, @@@no ka Hoku ua @@@i hoopakele, oia @@@@lalau aku mai @@@Ahana.  Eia @@@ninau pono ia @@@pela io, ua hooia ae @@@Morisi i au mai a onou ae, a nana hoi i lalau aku.  A ina pela io, alaila, ua kau hewa ka hanohano a ka Hoku i haawi ai iaia i ka Poalua iho la, oia hoi, ke medala gula me kekahi mau huaolelo kupono i konia maluna iho.
    Ma ka Morisi hoi @@@@ mai hoi ia makou, aohe@@@ ike iki i keia Kale Winike@@@ ua lihi launa ole wai no hoi oia i kahi o ke kao, oiai, aia mauka aku kahi ana i hopu iho ai i kela keiki e mea iho ana e piholo a nalo loa aku a paa aku ai iaia, a me ia ukana luuluu oia i au aku ai a ka pa ma kae ma Ewa a onou ae iluna, a he wahine na kekahi makai, o Lahapa ka inoa, ka mea pana i lalau iho a huki ae a kau i kula. Ia wa, ua lulumi iho na lima kokua i ka opaopa a lulu a hiki i ka pohala ana ae, a ma ia hope iho i kiiia aku ai kahi o na Hoabanau o Sana Lui a hoihoiia ilaila.  Ua kakauinoaia he palapala e kekahi poe lehulehu o ia wahi e kakoo a e hooia ana o Morisi ka mea oiaio nana i hoopakele.
    I ka Poalua nei no hoi, hora 9 a. m., mamua ae o ka haawi ana i ka medala ia Kale Winikeseta, ua hele aku o Luna Nui Huga o ka Hoku a ke kiapa R. P. rithet a me na olelo kupono, ua haawi aku oia he buke-pakeke me ka inoa a me kekahi mau olelo kupono i kuniia maluna iho i kela luina i hoao ai e hoopakele i ke Kepani, i luluia e kekahi poe hoa Ahaolelo a poe kakau nupepa namu a me poe kakaikahi e ae o kakou nei.  Ua loaa aku no ua haole la e paumaele ana no me kona ekaeka moku a me ke ano eeke no hoi i ka nou poo ae imua, oiai, wahi ana, ua hoao oia e hana i kahi hana i kupono i kahi kanaka ke hana a ko ole nae hoi.   Me kekahi mau olelo pokole kupono oia i lawe aku ai i ka makana o ka haawiia ana aku no hoi me kekahi mau olelo kupono pokole.  Ua mahalo mai ka oia i na poe i hoomanao aku iaia.  E hoopui ana ka iaia i keia wa he poe kapena moku e ae a me na hoa luina mua ona a me na poe hana uwapo e ae no hoi.  No na makana hoi iaia aohe olelo ana, ua kau pono ka hanohano maluna ona, aka, o kela medala hoi i kela keiki, ua kau hewa loa.
   
                                 Keaka Lio ma na Kona, Hawaii.

    He keaka lio ka mea hou ano nui o Hookena nei i keia mau la.  Ma ka po Poaha a me Poalima i hoomaka ai lakou i ka lakou hana.
    Ua nui a lehulehu na poe i hele aku e ike a e hookupu, a wahi a lakou, ua makepono no na hapalua i lilo aku, no ka mea, ua nui na mea maikai e hauopi ai na waha, a o ka oi aku o ka holo o ka mapu iluna o ka ekeke. “Wela ka hao,” wahi a kahi peke Iapana. 
    Ma ka auwina la Poalima, Aperila 1, ma ka home noho o T. K. R. Amalu, ua hanau mai la ka wahine a Misita Willison, ona keaka lio, he keiki ua make.  Ua manaoia o keia poino no kekahi ulia i loaa ia Misasa Willlison i kekahi mau la i hala.  A ma kane kauoha ua kiiia o Misasa Napunawai, a ma kana nana ana, aohe mea e poino ai.  Eleu no ka Hawaii.  Malalo o @a lawelawe a Misisa Amalu me Misi C. K. Kaelele, na palekana loa ka wahine haole.
                                                            W. L. BEKU.
                                             Hookena, Kona Hema, Hawaii.