Ka Makaainana, Volume VII, Number 26, 28 June 1897 — Page 6
This text was transcribed by: | Jillson Fleener |
This work is dedicated to: | Stanley Milton Fleener, Sr. |
Ka Makaainana.
IOSEPINE
KA
EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI
MOKUNA X.
KA PONI ANA.
[Mai ka Helu 25}
I ka wa a ka Pope e hoomakaukau ana e kau aku i ke kalauna maluua o ke poo o ka emeperoa, lalau @ai la o Napoliona a kaili aku la i ke kalaunu mai na lima aku @ ka pope a kau iho le ma koua poo me kona mau lima ponoi. Lalau hou ae la i ke kalaunu ma kona poa a kau aku la maluna o ke poo o ka emeperese me na maka huaheo e kau pono ana maluna o Iosepine, oiai kela e kukuli ana. Mahope koke iho o ia manawa ua kapae hou ia ae la kela kalaunu kaumaha a he wahi kalaunu nuku a mama ka i kau hou ia aku maluna o ke poo o Iosepine.
Ua hoomau no o Iosepine i ke kokuli ana me kona mau lime ma kona umauma, mahope iho o ke kau aua o ke kalaunu ma kona poo, no kekahi mau minute pokole, me he mea la, e alana ana i kekahi mau hua pule. A pau ia mau minute ku ae la ia me ka biebie, me na waia@aka hoi e haloloe mai ana ma kona mau maka, nana aku la i kana kane e na @anaina o ke aloha, he mea hoi na Napoliona i hoomaopopo iho ai me ka hoohewahewa ole.
He la ia no ke hauoli no na poe a pau, aka, he hookahi wahi mea nana i hoehaeha i ke Iosepine naau. Ma ka Napoliona wahi haiolelo pokole, ua olelo ae oia: "E noho mau loa aku no auanei ka'u mamo maluna o keia nohoalii."
Ua like keia mau huaolelo a Napoliona iini nui e loaa ona hooilina nona. Ua hoomaopopo pu no hei o Iosepine o ko Farani iini nui no ia o ka loaa ona keikikane maluna oua e kau aku ai ka nohoalii. Ua lohe no hoi oia i na mea i oleloia, he mea pono e okiia laua. Ua waihoia aku iaia kekahi mau olelo ao hohona e kekahi o kona poe hoa'loha, a e kekahi no hoe o na hoahanau o Napoliona, e hiki ai iaia, ma o ke kupaa ole ana mahope o kana kane, ke hoopau ae i ko Napoliona iini aoa i wahine mar@ hou. Na keia mau olelo i hoopukaia ma ka la o ka pono ana i hoopiha i ko Iosepine naau me ka makau.
Ua uhi iho la na aka malu o ke ahiahi maluna o ke kulanakauhale, a e hoomalamalamala ana na alanui me na kukui o na ano a pau mai ke nui a ka liilii i ka wa a ka emeperoa me ka emeperose i huli hoi aku ai i ko laua halealii.
No ko Iosepine maluhiluhi a me ke kaumaha o koua noonoo no na luaiele a me kekahi mau kinaunau e pili ana no ka lawelaweia ana o na oihana o ka la, ua hoi koke aku la oia iloko o kona keona, haule iho la ma kona mau kuli a kahoahoa aku la i ke Alii o ma alii.
Hoi awiwi aku la no hoi o Napoliona iloko o kona rumi, a me ke ano kukahala-ke na pane aku la oia i kekahi o na kauwa, "E wehe, e wehe ko@e i keia mau apo lapuwale!" Wehe ae la oia i kona koloka a paki aku la ma kakahi kihi o ka rumi, a e kona aahu alii ma kekahi, me ka i ana iho, aole oia i ike i kekahi may hora loihi a maluhiluhi e like la me ia i malauaia ai kela oihana poui.
I kekahi o na hoahalahala ana a Iosepine ia Napoliona no kona lawe ana mai i ke kalaunu, ua wanana pololei aku oia i ka hopena o ia mea. Wahi ana i kakau aku ai i kaua kane: "Aole anei e lilo kou mana i mea e kueia mai ai e na aupuni e kokoke mai ana ia oe? Aole ia e nene, aka, malia paha e poino ana no lakou. A i ka wa nae e ike mai ai ko lakou mau makamaka aupuai, aole anei lakoa e ala, lokahi like ae, a hoolala mai no kou lukuia? O ia iho la ke a no o na mea e hanaia mai ai nou mawaho mai, a heaha hoi maloko ae? Aole no auanei he kakaikahi o na poe o lilili a e ohumuhumu mai ana hoi! Aole no auauei e nele ko lakou hoolala ana i ua mea e hoopoino mai ai i kou ola, a o lehulehu no paka auanei na ohumukipi ana a me na hoopai ana paha no ia mau ano hana."
Ka Oi @ ka Emi Loa.
Iua o ka emi ka mea i makemakeia, e loaa no ia ano haawiua ma Ka Hale Oiwi. He heluna nui o ua mea kuai like ole k@ loaa malaila, a e wae no hoi ka mea anoi a pau ka makemake. E loaa no malaila na mea a pau e hiki ai ke hoolako pono ia kahi ai o na kauhale, a pola pu no hoe a me ke na halekuai.
Mai no a hoopoiua, aka, e hoomauao mau he oiwi ka ona o ia halekuai no kakou, a ke lu ae hoi iaia me ka oluolu no o kana mau kumukuai, he kokua ana no ia ia kakou iho. Ke ku no hoi paha i ka iini, alaila, kuai iho; aka, i kupono ole uo, aohe no ia he mea hewa e kuuukuuuia ai. He heahea oluolu a hauoli mau oia i ua poe a pau e kipa aku aua, a pela ue hoi a me na poe malalo iho o@@.
Ka Kole Pane Nawaliwali.
He keu a ka lauwili loa mai ka mua a ka hope o ka Peresidena Kole pane ia Kuhina Wilisi. Aole loai loaa iki aku kekahi loina mahele o ka ninau me ka pololei. Pela hoi oia i hoolauwili ae ai i ka Kuhina Wilisi olelo a lilo i mea hiohiona ole a hiki ole loa ke noonooia aku i mea hoi e hoolilo ae ai ua hoolilo ae o Peresidena Kalivalana iaia iho i mea uwao mawaena o ka Moi (wahine) a me na poe kipi. Ua hana oia pela me ka waiho no o ka Kalivilana palapala oihana imua ona, a ma ia hoi i hoike moakaka loa ia akuai o ke kumu wale no o @eia Aupuni (Amerika Huipuia) i komo keakea aku ai ma na hapa o Hawaii, o ia no ka hoihoi hou ae i ka mana i hookahulihiaia ai e Kivini, ma o kekahi uwalo makamaka ana aku i ka noonoo a me ka makee hoopono o ne kanaka ma ke poo o ke Aupuni Kuikawa He maalea a hookau@@ni oiaio ole o Kole iaia i ninau ao ai i ka wa hea la i malamaia ai ka aha-uwao. Ma ke ano hohe a hilahila ole oia i p@@@ ae ai i ke kamailio ana no ka mea e pili ana i ko na koa malina hoopaeia ana e kakoo kokua i ke Aupuoi kipi. Ua alo ae oia i ka ninau ina paha ua hiki no i ke aupuni kaili mana ke kakoo ae iaia iho me a uoho ole aku o na kanaka mai ka Bosetona. Ua uwai ae oia i ke koikei holookoa no ka hooleleia ana o na koa malina maluna o ke Aupuni Amerika, a ua hoike mai hoi ia kakou, ina na kue o Kivini i ke kanawai o na aupuni, me ia ka kakou e hana aku ai, a aole loa hoi me ke Aupuni Kuikawa a o kona poe kokua ae paha. Ma kahi mau olelo e ae, ua olelo mai oia ia kakou, ina hoi mamuli o ka Kivini hana hookamaui a kue kanawai ua hookahulihiaia ke Aupuai Moi, me Kivini aku kakou e hooponopono ai a mai hoao ae hoi e hoihoi hou i ka Moi i hoopauia. Me na hopena o ka Kivini kahua alakai hana aohe a makou mea e hana aku ai, wahi mai ana. Aole oa he wahi olelo iki ua manao na poe kakaikahi (oligaea) e waiho aka i ka lakou hana i kekahi kohoia mai e ka lahui. * * * Ua kukala pakike ae hoi o Kole e kakali no oia a me kona poe hoahana pu a hiki, i ka wa e komo hou ae ai o ka aoao Repubalika ma kahi o ka mana a keia aina, a e hoea mai hoi ia wa na ano maopopo loa iaia o aponoia ao ana kona karaima. Aohe hoohewahewa aua na Kakiua i @aka@ ka palapala i manaoia he pano ia i ka Wilisi palapala, a ua loaa hoi ia Kakiua koua mau mai ia Hoa a me Palai a me Hilo a me Butele. --Nupepa Leta (Mail) o Setokatona (Stockton), Kaleponi.
YEE SING TIE.
Mea Hana Aelike a Kukule Hale.
Mea Pana a Kuai Lako Hale.
Na Noho Ie Pako, Moena Pako, a me na
Pela Moe, no ke Kuai Emi Loa.
Alanui Papu, mauka ae o Pa Aloha.
moi 3-1yr
Robert Napunako Boyd
(ITALIA)
He Ana-aina a he kokua no hoi ma ka hooponopono ana i na waiwai pau, huli ana paha i na Buke o ke Aupuni, a pela aku.
Keena Hana: Mauka iho o ka Hale Leta, maluna ae o ka haleaina Pake, @anui Betela. apl 13-np
KALEKUAI LAHUI KALAHIKI
Helu 405, Alanui Moi, ma Waikiki aku o Alanui Nuuanu, ma ka aoao mauka, k@ Keena mua o ka "Hawaii Holomua."
Ma ia halekuai o na oiwi e loaa ai naa@@i a me na paihi o na ano hou loa, e laa
Na Kalakoa, Na Keokeo,
Na Makalena, Na Kinamu,
Na Huluhulu, Na Lihilihi,
Na Kamaa o na Kane, Wahine me Keiki a pela aku.
Oluolu no ke kuai ana. Aohe hewa k@ ipa mai ikemaka, a aohe n@ hoi he kunukunuia no ka hoikeike ana i na mea kuai.
M. PALAU. Lu@@ Nui,
@k 14-@@
E HOOPAA POHO
I Kou Hale a me na Pono o loko mai ka poino ana i ke Ahi me ka
HUI
Pani@@kahaka Ahi Sprigfield
WAIWAI IO, $4,105,374.75.
Oluolu a Haahaa loa na hoouku ana.
W. F. WILSON, Agena.
Holu 209, Alanui Kalepa, Honolulu.
[@by. 15-6@l.]
HUI HAWAII KUAI AINA
NA LUNA NUI.
JAS. H. BOYD Peresidena
J. K. KAULIA Hope-Peresidena
C. A. LONG Puuku
ENOCH JOHNSON Kakauolelo
JOS. PAAKAULA Luna Heoia
W. C. ACHI Luna H@@hana
NA LALA O KA PAPA ALAKAI.
J. K. KAHOOKANO, R. W. WILCOX J. W. B@@@KANE.
He Hui i kukuluia no ka hookuinoono a kokua ana i ka lahui Hawaii; ua make makela ua Hawaii a pau loa e kome mai i ka Hui.
Honolulu, Ianuari 11 jan. 11-1yr
H. W. Schmidt & Snos
H. W. KAMIKA & KEIKI)
Eia lakou ke hooluhi mui n@i ma ke kakau hoemi loa ana iho i ko lakou mau waiwai a Kumukuai Kudala. Ka emi loa i lohe mua ole ia me Honolulu nei
Ke wehe nei no hoi lakou i na Waiwai Hou a ka Auseteralia mai nei.
Halekuai ma Alanui Moi, e pili pu la me ka Hale Oiwi.
mar. 15-1yr.
Hui Papa a Kukulu-
Hale Oahu.
(OAHU LUMBER & BUILDING CO.) Lelo, Alanui Moi, kokoke i ke Kahua o ka Hui Alahao & A@@a Oahu
Poe Kalepa Laau, Hana Aolike a me Kukulu Hale.
Poe Hookomo Mai a Hoolila aku i na Puka, Olepelepe, Kui, Pepa, Pena, Aila, Na Pono Kamaua, A pela aku, a pela aku.
Telepone 53 Pahu Leia@@