Ka Makaainana, Volume VII, Number 22, 31 Mei 1897 — Page 7

ʻaoʻao PDF (866.21 KB)

This text was transcribed by:  Brianna Matsuura
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Makaainana.

 

Honolulu, Oahu, Poakahi, Mei 31, 1897.

 

NA AINA MAMAO.

 

            Mau Leno Huikau mai kela a me keia Wahi Like Ole.

            Na Kumu e Loaa ai ka Maluhia.

            He paiapala hui like ka na Mana Europa a pau i noi aku ai i ke Suletana o Tureke e hooki i ke kaua mawaena on a me Halene a ma ka la 15 nei i pane pili oihana ia aku ai.  Ua olelo ae ka Pota (Aupuni Tureke) aole loa ia e hooki i ke kaua ana aia a loaa mua ka aeia aku o kana mau kumu koi.  O keia mau kumu, o ia ka hoohui aku ia Tessle, ka uku aku o Kelene i kekahi poho kaua o 10,000,000 dala Tureke (ua like me $40,000,000), a me ka hoopauia koi o kekahi m?u pono i aeia i na makaaina?a Helene maloko o ka Emepaea Tureke.

            Ua manao ka Peta ma Pasala  akoakoa ae ai na ?lele mana nui no ke kokakuka ana i na kum? o ka maluhia, me ka hoomau ae no nae hoi i ka olelo a hooia ana, ina aole kana mau kumu e aeia ana, e hoomau aku no ka nee ana o ka pualikaua Otomoana n mua a hoohiki loa aku no Atenai.  Mahope iho o ka loaa ana ae o ka pane, ua malamaia he halwawai e na elele o na Mana uo ke kukakuka ana.  Ua hilinaiia ua manao lakou e hooikaika aku i ke Suletana ponoi e hoololi ae i na kumu ma ka hoonoho ana aku i ka ukuia ae o ke poho kana malalo o ka hoomalu ana a Europa, oiai nae hoi, o ka pii iho loa ae o ka manao ikaika o ka poai kaua ma Konakinopela ke kumu hou i hoikeia ae no ko ke Suletana ae ole e kuemi hope mai na kumu koikoi ? kiekie loa i hookauia.

            Hoomano no Helene ma ke Kaua

            Me ko na Helene opa pu ia no e na Tureke ma o a m???ei, ke hoomau a ke hoomana la no ma ka hakaka ana, a aohe hoi he hoolo?eia aku o ka na Mana koi e uwalo la no ka maluhia.  Ua loheia hoi ma Konakinopela, la 17 nei, ua ae lokahi na Mana e kue aku i ke koi a ka Pota e hoohuiia aku o Tesale ia Tureke, a o kekahi no hoi i ke koi e hoopauia na pono i loaa moa i na Helene e noho ana ma Tureke.

            A ma ka pane aku hoi a na elele o na Mana i ka Tureke pane no ka na Mana palapala hoi, e noi aku aua i ka hookiia o ke kana oiai hoi e kali ana i na kukai ana, ua hoomaopopo ole ia aku keia mau koi a Tureke, aka, au hoomau no ko na elele koi ana aku no ka hoopania ae o ke kaua ana.

            Noi e Hooki Koke ia ke Kaua.

            Mai Atenai ae hoi kahi lono i loaa ma Ladana i ka la 17nei, e hoike ana ua teleg?rapa ? ka na elele e noho la malaila i ko lakou mau aupunui pakahi a i Konakinopela pu no hoi kahi me ke koi ikaika loa aku hoi i ka hoopau koke ia ae o ke kaua ana.  Ua pakui aku nae hoi lakou ua kukala ae ke Aupuni Hele ke pau koke ole ke kaua i kahi la ae, e lawelaweia aku no ma keehina koikoi a huluaa hope loa.

            Ma ka hoike ae hoi a ka mea kakau o ka mupepa Manawa o Ladana e noho la ma Konakinopela ua makaukau ole loa na elele o na Mana no ka palapala pane a ka Pota no ka lakou koi no ka hoopau koke ia o ke kaua.  Aole i manaoia e pane hoaano loa ia aku ana me ka huluaa a hopo ?le, eia nae, ua manao o Abudula Hamida ua emi iho ka hoopilikiaia o kona palekana pilikino iho a me kona nohoalii ma ka hooinaopopo ole ana ae i ka manao a makemake o Europa mamua ae o ke kue ana aku i na manao o kekahi mahele nui hewahewa loa o kona poe makaainana Mahomeda, ke uiia hoi ko lakou mau manao eena loa iho.  Ua hoihoi a mai keia popilikia a kuna?a imua pono o ke Suletana i ka Poalima aku, no ka mea, ua haohao loa na elele Geremania me Rusiia, he mau mea lana i hoomaopopo kokoke loa i ko ke Suletana ano, i ke ano oolea a manao ohewahewa kohu ole o kana pane.  Ua ao maopopo a lokahi like aku na elele i ka Pota e ulu ae no na hoohinia kukonukonu ?? mai kona kulana o ka lawe ana ae la.

            Auhee no na Helene ma Domoko.

            Kakahiaka o ka la 17 nei i nee papa aku ai o Edeheme Pasa, pela kahi lono mai Atenai, no ka lele kaua aku ia Domoko (Dhomoko) me 40,000 koa.  Ua hoomakaia ke kaua ana i ke awakea ae me na ???kuniahi, a ua keakeaia aku ko na Tureke nee ana aku, oiai hoi lakou e hoakoakoa ana ? kaua aku i na Helene mamua pono.  Hora 2 ae, na hookokoke loa aku ua Tureke a ma kahi e haule pono ai o na poka Helene, a ia wa i hoomaka ai ke kaua oi.  He 50,000 a oi aku Tureke i lele a i kue hoaano a eena loa aku hoi i ka wa like mamua pono ma ka hema a me ka akau.  Ua holopono a maikai loa na hoohana aua a ua poe koa pu-kuniahi a me helewawae/  Elua wa i hooki ai o ka puali holookoa o na Tureke, kulanalana a auhee aku la, aka, ua ho?mau hou ia mai no ka lele kaua ana aku me na puali hou a hiki i ka wa o ia poa i hookuemi hope ia aku ai e ka huluaa a me ka hoaano loa me ka mau o ke aho hooikaika loa o na puali Helene, a ma ia hope iho ua auhee loa aku na Tureke.  

            O ke kaua  ana ma ka aoao hema e na Helene, ua alakaiia mai ia e na Tureke me kahi ano hooikaika, a ua hoauheeia no uae.  A ma ka aoao akau ae hoi, aole i loaa like keia haawina pomaikai.  O ka lele kue mua ana aku ka i hoauheeia, aka ua akoakoa ae na Tureke i kekahi puali nui hewahewa a hoomaka hou no i ke kue mai me ke oolea hahana loa.  Ua kulanalana ka lalani aua a mahae pu, a mai hui hou no, in a aole i hoounaia aku kahi mahele e hoopuipui aku.  O ke kumu i hiki ole ai ke hooh?i aku, ua loaa nui he kowa i na Tureke a ua nee mai uo mua.  Nolaila, ua kuemi hope aku ka aoao hema no kekahi wahi uuku a hookhue ma Bousi.  Ua paa no na kulana mawaena a ma ka hema.  he 30,000 kanaka o ua Tureke mahope aku, he poe i hookoeia.  O ka heluna nui o na Helene he 35,000.  Ua nui e ko na Helene poino, a he mau tausani paha hoi ko na Tureke.

            Panai no ke Keukahi Uwao.

            He ekolu no poe koho i koe ma ka aoao ae, ina la ua hooholoia ke kuikahi uwao a ko Amerika Huipuia Aha Senate i apono ole ai i Mei 5, oiai, ma kona mau rula, no ka hapanui o elua-hapakolu e hooholo loa i na huikahi a pau.  Oiai hoi, he 69 ka nui o na poe i koho, nolaila, ua koe iho he 19 poe Senatoa i koho ole.  A ma ke ano panai hoi no ka ea i apono oole ia, ua waiho aku o Senatoa Bacona, o Georegia, iloko o ka Aha Senate i kahi la ae i ka olelo hooholo mahope iho, e kue loa ana i ke kaua a e hoike ae ana hoi ko ke Aupuni kah?? alakai hana ma ke kokua i ka uwao: "E H???oloia, ke kue loa nei na Mokuaina Huiia o Amierka i ke kaua a ke makemake nei hoi i ka hoomauia o ka maluhia a me ka noho'na hoa'loha me ko ke au nei a pau, a aole hoi keia makemake i kaupalenaia i ko lakou mau launa aua me kekahi aupuni hookahi, aka, ua pahola loa ku i ko lakou mau launa ana me na aupuni a pau o ka honua nei, in a he aupuni nui a uuku paha ia, ikaika a nawaliwali paha."

            Mau Lono e ae no Helene-Tureke.

            Ua hooia ae nae hoi kekahi lono o Atenai i hoounaia i La dana i ka la 17 nei no, na hoau heeia na Helene ma Domoko.  Ua oleloia ae mahope iho ka o ke kueia ana aku o ka papu  lepo ma Kitikimi me ka holopono, ua  kuemi hope aku ka pualikaua holookoa o Helene a ma na mauna Otiri (Otbrys Mountains).  O ke kahua kaua hope loa ka ia a na Helene e hilinai la no ka hoepapa a hoohoa ae me ka hoaano loa i ka heluna nui hewahewa loa o na Tureke, i like loa paha hoi me elima Tureke kue ia hookahi Helene.

            Ua lonoia ma Viena, Berelina a ma Ladana aia ka he mau hoolala ohumu ana e lawe i ke ola o Moi Keoki ma Atenai a ua loaa ae ka hoi, a ua nui loa na poe i hopuhopuia i oleloia ua komo pu aku ma ia hana.  Mawaho ae hoi o keia lono, ua lehulehu na olelo ana e pahola la malaila e pili ana no ke ala ae o na hooulu kipizipi ana.

 

            William Kamali.

            Pena Hale e na ano a pau, Kau Pepa a Lu one paha, e like me k? oukou makemake.  Ua hiki ke hoohinuhinu i na Umeke, Pakaukau, Pahu-ume, Moe, Puniu i hiki ole ke hoomaemae hou ia.  Ua hiki ke hookoia na hana me ka eleu loa, a o na kauoha a pau mai na kuaaina mai ua hiki ke hookoia.  He oluolu loa ka uku ma ke kuka olelo ana.  E kipa mai e na makamaka, mai poina.

            Keena hana, ma ko S. K. Pua keena, Helu 7 1/2, Alanui Konia.

            Wahi Noho, Kapalama.                       mar 15-6m

 

H.W. Schmidt & Snos

            H.W. KAMIKA & KEIKI)

Eia lakou ke hooluhi nui nei ma ke kakau hoemi loa ana iho i ko lakou mau waiwai a

            Kumukuai Kudala.

Ka emi loa i lohe mua ole ia ma Honolulu nei.

Ke wehe nei no hoi lakou i ?a Waiwai Hou ma ka Auseteralia mai nei.

Halekuai ma Alanui Moi, e pili pu la me ka Hale Oiwi.

            mar 15-1 yr.

 

            -$1.50-

            -$2.00

            Me he la ua pihakui keia halekuai me na Kamaa maikai.  Aohe olelo ana ka makou mau kamaa ke ano hou loa a o ka emi loa no hoi.  E noonoo ae, o kamaa haahaa o na Wahine, no $1.50, $1.75, a in a he lole o luna ae, he $2.00, a ua oi loa ae no hoi ka nani paihi me ka ui pu.

            Ua wae ponoi ia keia mau waiwai ma kahi hana a ua hanaia mai hoi no makou, a i kuai pololei ia mai ka mea hana mai.  O kamaa wale no ka makou e lawelawe nei, a o ka heluua oi loa aku oi i loaa a e waiho nei ma keia aina.

            E kipa mua mai a mai no a hoohewahewa.  Ua hoihoiia ke kipa mai o kela a me keia, a aohe hoi luhi o ke hoikeike ana.

Hui Kamaa o na Poe Hana

            D.B. KAMIKA

                         Luna Nui.

Alaanui Papu, makai mai o ke kihi o Monikahaae.  m? 24-??