Ka Makaainana, Volume VII, Number 15, 12 ʻApelila 1897 — Page 6

Ka Makaainana.

 

IOSEPINE

 

KA

EMEPEREESE PUUWAI OLU O FARANI

MOKU NA IX

 

{Mai ka Helu 14}

 

LETA O IOSEPINE I A TOENEWSE

 

I ko Iosepine hoomaopono ana i ka noho ana knee o kana kaiakanhine me kana kane ua leta aku oia ia Hotenese me ka i ana :I ka Moiwahine hotenese-Ua ehaheha la ua no kau mea i lohe ai no na la ewalu i bala ae nei. Ua hooi hou ia ae kou kaumaha, mamuli o kau mea e iko nei i keia la No ke aha la oe i hoike ai ia Lui i kou hoowahawaha? No keaha la oe ia hoaae ole ai e kanui iho is kou mau manao hoihoi o e iaiai, a haoa hoi e hoolahahi i ko liua noho ana. Aka, e olelo mai ana paha oe aole ia i ku i ke aluhaia. Pela io no; aka , ina aole oia i ku i ke alahuia ma kou manao anam ua ku oia i ke alohaia ma ka nana aku a kekahi poe, a aole no hoi e nana ana na wahine a pau ma ke ano hoowahawaha e like me kou. A no’u nei hoi, ka mea e noho nei ma ka kaawale he noonoo wale me kona ana maoli- ua oi aku kona aloha ana maua o kona alohaia a he haawina laha ole koiu ia. He olulu oia, lokomaikai ia haehae, a , o ka oi loa aku maa, he makaukane maikai. A ina no hoi oe i makemake, ina no ua lilo oia i kane maikai iloko o berita! Ua lilo kona ano hakanu a me kona huli palapala ana i mea ehaeha i kou manao. No ia mau mea ke ninau aku nei au ia oe, nona anei ia hewa? E hoahewa anei oe iaia no kona hoololi ana ae i kona haawina i hooihia mai maluna ona e ka Mea nana ia i hana, i kulike ai me kou makemake? Owai la ka mea i hiki ke ike mua i kona mau ouli? A ma kou manao aole oia i aa e hooko i kona mau ouli. Ke manao nei au he noonoo kuhihewa ia ou; ua nele oia i ka ikaika. Mamuli o kona ake huli palapala a me ka noho ana mehameha, no laila oia i kapae ae ai i ke kulana kiekie i loaa iaia. O kou iini, e hoohalike oia iaia iho me kona hoahanau. E haawi mua aku oe iaia i na hoohoihoi ana a me ka hooikaika. E hoonoonoo aku i kana ai ana, a e ulumahiehie no auanei kona mau helehelena. Aole loa e loaa ia oe he kumu kupono e hoapono ia ai oe no kou haalele ana iaia, a hoehaeha paha iaia ma na ano a pau. Ke noi aku nei au ia oe e hoomau aku oe i ka hooluolu ana aku iaia e like me a’u ia oe, a e hooi loa ae hoi i keia wa. E hoike aku i kou aloha i ke kanaka e kani@u ana no ka loaa ana iaia o ka mea e hauoli ai kekahi mea e; a mamua o kou hoahewa ana, e noonoo mua ae oe no kekahi poe e kulou ana malalo o ke kaumaha o ko lakou hanohano, e hoopulu ana hoi me ko lakou mau waimaka i ka leialii a lakou i manao ole ai ua hakuia no ko lakou pono.”

            He mau ao ana kuliu keia a kona makuahine i haawi mai ai ia Hotenese; a ina oia i hoole i keia ao ana-ina la paha aole oia e noho mehameha no kekahi mau makahiki loihi. Aka, aole e hiki ia Hotenese ke uumi iho i kona mau manao makona i kana kane.

            Ua makemake o Lui ia Hotenses e hooili pau mai i kona aloha maluna ona, a e aloha mai paha iaia a oi. ae mamua o ka mea kupono. Aole loa oia e ae e loaa ia Hotenese he hauoli aia wale no a mai iaia aku. He lili loa no hoi oia i ko Hotenese kaana i kona aloha i kona makuahine a me kona kaikunane, no ka mea ma kona noonoo, e like me ka nui o ko Hotenese aloha i kona makuahine a me kona kaikunanne, pela ka nui o ka emi o ko Hotenese aloha iaia.

            O na mea kani a me ke pena kii ka Hotenese mau hana punahele loa. Aole nae he hoihoi no Luia ia mau hana a ka wahine, no ka mea, wahi ana, ua lilo loa ko Hotenese noonoo ana ma ia mau mea a hoopoina i kana hana kupono a me ke aloha paulele i kana kane.

            Ma o ko Hotenese naau hookiekie a me ka haaheo ua pale ae oia i na manao hehena o kana kane. Pela i hoomaka mai ai ko laua mookuahana, a moe wale hoi ka hauoli o ko laua home, a hiki wale i ko laua kaawale ana.

            Ua kanioeoe aku la ka moolelo o ko iaua mokuahana ana ma na pepeiao o Europa. Auwana hele aku la o Lui ma o a maanei me ke kaumaha a me ke kamuhu, he kanaka i nele i na hoa’loha, a ua like kona ola ana me he kuewa la e holoholo hele ana ma na kula mehameha a me ka waoakua, e hiki wale i kona make ana.

            Ma kekahi wahi apoana kuono hoi o na kuahiwi o Alepa i hoohala ai o Hotenese i kona mau la o ke kaumaha, e noho kuewa aua hoi no kekahi mau makahiki lehulehu.

Aole i pau.

Palahuli i ka Moana a Au Loihi.

            Oiai ka mokumahu Noeau e ku ana ma Lahaina i ka Poalima, Maraki 26, hookomo ana he waapa hueloboti me ke kolo i kahi waapa oukoa. eia kahi mea i loheia mai no ka waapa e koloia ana. Ekolu poe kanaka, hookahi Hawaii a elua Lelewa, i hoounaia e Samu Nonela i Maalaea e kii ai ai, maluna no o ko Kamuela waapa. Ia lakou i huli hoi mai ai me ka piha kalo i ka po Poaha, ua pa ae he kikiao oole palahuli ana ko lakou waapa. Ua hoohuli nui a lana hou ka waapa, aka, aohe ka-liu. He 10 mile paha ko lakou mamao mai ka aina a e pa oolea ana no ka makani me ka inoino o ke kai. Me ka ike i keia pilikia o lakou, ua lele iho kekahi lelewa iloko o ke kai a au no ka aina a pae i kakahi aka nui wale. Ua noho aku no kekahi mau mea elua iluna o ka waapa a hoea aku he waapa hueloboti kokua i hoounaia aku ia kakahiaka Poalima. Alahula o kai o kahaone i ka hoea ana aku o ka waapa hueloboti me kana ukana olulo, a komo iloko, ua lele iho na mea elua, i loaa aku a pakele mai la, iloko o ke kai e kokua ai i ko laua halelana popilikia me ke ano opili ole, oiai, he po holookoa ko laua iloko o ka wai. Nui ka mahalo ia no ka Lelewa i au ai no umi mile paha a he alahula hou ia kai no na mano.

            Make ia Oiwi ma Iapana.

            Ua make mai nei o Keoki Kapena, he kiwi no kakou, ma Oginohama, me ke Kaikuono o Senedai, Iapana, i Feberuari 9, i loaa i ka ma'i samola-poki. E noho hana loina ana oia ia wa maluna o ka mokukuna Tokiwamaru, a ua hoouna ae hoi lakou he palapala hui i ke kanikela Hawaii ma Iokohama, e hoike ana i ko lakou naauauwa no ko lakou hoa i make, a me ka olelo pu ae no hoi ua haawi lakou i hoolewa maikai kupono nona e like la me ka mea i hiki ia lakou, a me ke noi pu mai no hoi e hoikeia mai kona make i kona ohana maanei .

 

Hui Papa a Kukulu Hale Oahu.

(OAHU LUMBER AND BUILDING CO.)

Leleo, Alanui Moi, kokoke i ka Kahua o ka Hui Alahao & Aina Oahu.

 

Poe Kalepa Laau , Hana Aelike a me Kukuu Hale. Poe Hookomo Mai a Hoolilo aku i na Puka, Olepelepele, Kui, Pepa, Peua,Aila Na Pono Kamana. A pela aku, a pela aku.

Telepone 53. Pahu Leta. @

 

Robert Napunako Boyd

(ITALIA)

He Ana-aina a he kokua no hoi ma ka hooponopono ana i na waiwai paa, huli ana paha i na Buke o ke Aupuni, a pela aku. Keena Hana: Mauka iho o ka Hale Leta, maluna ae o ka haleaina Pake, Alanui Betela.

apl 13-mp

 

NO KE KUAI

 

            He hale o Elima Keena, hookahi makahiki o ka paa ana a me Elua Apana Aina ma Kalia Waikiki, ma ka mahele aina o Bruce Warling & Co., e hooliloia aku no i ka mea e makemake mai ana. Aia keia wahi ke pili kokoke la ma kahi noho o E S Boyd.

            Kumukuai: $1000; $500 ma ke kuike a ma ka Moraki ke koena no ekolu makahiki ma ka 8 keneta ukupanee.

            No namea i koe, e ninau ia

BRUCE WARNING & CO.,

a i ole, ia F. J. TESTA, ma ke keena o keia nupepa.

sep 7-mph.

 

E HOOPAA POHO I kou Hale a me na Pono o loko mai ka poino ana i ke Ahi me ka HUI

Panihakahaka Ahi Springfield WAIWAI IO, $4,105,374.75

Oluolu a Haahaa loa na hoouku ana.

W.F. Wilson, Agena, Helu 209, Alanui Kalepa Honolulu

[fby, 15-6ml.]

 

HUI HAWAII KUAI AINA.

NA LUNA NUI.

 

@ H. Boyd.. Peresidena

J.K. Kaulia.. Hope Peresidena

C.A. Long.. Puuku

Enoch Johnson.. Kakauolelo

Jos Paakaula.. Luna Hooia

W.C. Achi.. Luna Hoohana

 

NA LALA O KA PAPA ALAKAI.

 

JK KAHOOKANO, R.W. WILCOX

J.W. BIPIKANE

 

            He huli i kukuluia no ka hookuonoono a kokua ana i ka lahui Hawaii; ua makemakeia na Hawaii pau loa e komo mai i ka Hui. Honolulu Ianuari 11-1yr

 

HALEKUAI LAHUI KALAHIKI

Helu, 405, Alanui Moi ma Waikiki aku o Alanui Nuuanu, ma ka aoao mauka ke keena mua o ka "Hawaii Holomua."

Ma ia halekuai o na oiwi e loaa ai na anoi a nae na paihi o na ano hou loa, e laa.

Na Kalakoa Na keokeo, Na Makalena, Na Kinamu, Na Huluhulu, N. Lihilihi

Na Kamaa o na Kane, Wahine me Keiki a pela aku.

            Oluolu no ke kuai ana. Aohe hewa ke ipa mai e ikemaka a aohe no hoi he kunu unuia no ka hoikeike ana i na mea kuai.

M. PALAU Luna nui

 

ED A. WILLIAMS

 

Helu 514, Alanui Papu, ma Ewa iho o Pa Aloha.

He mea kuai lako hale o na ano a pau loa.

 

He mea Hana pahu kupuau a hooponopono hoolewa

E holakoia no na Kaa Kupapau, na Kaa pio a me na Kaa ohana.

Ina no e ninau iaia, e loaa no na Pohaku Kia Hoomanao no na He Kupapau.

O ka Ialoa kekahi hana hiki loa iaia aia ia malalo o ka lawelawe ponoi ana a Ed A. Williams, F. D., he mea i puka pono mai ka Kalaka Kula o ka Ialoa Maikai ana iloko o Mei, 1894.

NA TELEPONA

Keena Helu 179-Kauhale a me Kaha Po

Helu 815

nov9-m@

@ 3mp