Ka Makaainana, Volume VII, Number 5, 1 February 1897 — "KE ALEALE NEI KA WAI." [ARTICLE]
"KE ALEALE NEI KA WAI."
Ma ko makou mauac> he keo keia poo h» a ke poo mnikHi, co ka -oiea, ona ouli o ka tlea*e mai oka ,wai ia e ikeia uku oei mamua pono. No ke ano uoi o keia wsi, ua »'le i-i m&keu, a u& hiki ole no hoi ke h< :acopopo eku, Heaha anala? He wai malie pāha, a i o!e ia, he .wei" oehuehu a kupikipikio palia; he wai awi awa a awahua pahā, a i oie ia, he wai mulea a hukakbi paha « halanalaua ai loko, a i ole ia f he wai ono a momeoa p&ha/ Ke waiho fiku aei uo makou a u& ke.au 110 o-.ka īaauawa e uee aka nei e holke uiai. 0 ka makou wale oo e olelo a e hoomahuihui t\e—"E haehiie ka mauu, ke aleaīe mai uei ka wai." Malia Ue wai uoke aloha aao ke aloha ole pulia, uo ka inaiaule a uiuuiule o;e p&ha } uo ka hakauu a hakuuu ole piha, uv> ka mako a make «*le paha, a uo ke oU a oia.oie piha. 0 ka wai oke eloha» ka hauoli a tue ke ola ka makou e kauaui aku nei ka mauaolana aaan, aka, ua koe aku ia ia makou pe\ea la ai ka hea la e Uoea mai ai» a uawai uua ia e Uaawi uiui. Pehea m&i lakakau e Kiio.kilo . i : ■ . ■i- ■■■ . ■. ■■ ■■■:■ ■:■■■■■■'■ ■ ;■ Dimerata, he wai U uo ke *ha ? Mali*«Uk*ao mekou uiau» — aaua aku, u*nau aku» kakeh aku, hoouūuawauui aku ke < kaimihu a paupaiuho ole, a o ke ano wai aleale e hoea- uiūi ana tna ueia mua iho t o ua wai la it. Pela o auei ? T ■■■"" ' -:::;TTV T? £uv uae, ke h*eU&« e uei uo o KauU\kou i k&ua mai«u t ua ma kau uo<»ua i koua uku pouoi iho,
a oa kioln akn i kou* a IhSjoī « m*i na Ah. i hooh&u >]iftno hi i ole i k<i naakani kikioo o ka uooouiaioa. I wahi boreua paha ? J Q » pela io, oia, ho & haa\?i iaju a i kana. Ua pau fi U a kaawale loa oi-a :nui k-i U»bni ,)ku. I No u» o Kaūlnkou uo ka makou e i:.'inaLsm:.i Ü bi i koaa hoikt) ani:. aku, a hoopukaia ee e ka ohua'palemn ]in!a, e kda Iloku "".'iinoifu° ole, na iWiou ka a me * Nore o ke Kuokoa nuiiiu i hoise ' ; qk« iain aohe k& he maniiolana nna i koe 110 ka hoihoi hon ia aiai o kē £uluna hooponopono Aupuni Moi. Auwo no ka hoi e, aloha VFale oia. eieuiakule, oiii ia niako'i.», a j)Oiy j.lio■ iii Lio &t\ Loi oia i ka ike, ka nasu«o a me-ka lioomaopepo uona iho. Mioamioe wale, Ina ka paha hoi īnako-u i olelo ■■a-ku iai« e ana ka lahu| (f kakoo i ka mauno hoohuiaina, inapuha uu hoom.'iu no oia naa ka aoao fiioua aina, eia uae, 0 ka nien olaio nona, e kala uo i pea ai kona" mau iima uaahope o ke kua, ua halawui kekaai linikapaa {:ifi ke aia. uo hoi, he loio hoi la [ Eia uae, o -Van« ia i olelo ai no ko inakou hooin ka iaia i huli ai oia : a lilo i hoohuiaina, i oia ai oia a me kana rnau ewe. Auwe no ka hoi, i ole-io wale ai no kahiko i."uKike no o Pamano 1 ka i'o pouoi,'/ a o ka heia aku 1 a p«ha hoi ia a i.oalao na iwi o Hua i ka la " Ua koiiu kauMlii kahi pr»hue bo k* hpi no uk& 0 Waoian i., Malia o ke ano i tai loaa aiheaiu no uei e like no me koaa >abeimi i koiiai ike kauawai, a olelo iho'aona oo ia ike. Ua akaka "loA m \ kēia hana (uwe) kohu kāmalii ana, ua kupono ole loa oia e hiliiiaiia ma n-a-'ano E like' no* M'e.ia. hiiin*i ole ia, pela uo e Klki ole ai ke huai aku ī k»hi nanehana 1 ka umaumiii o lilo no auanei i mea nara e pakaukau hele ai, Ua elua hoi lauoho !a, eia ka ua pokole ka naau. 0 kooa hopeaa mai no paha hoi ua kamalii hou. e . Ke hooman;iO nei tnakotinr.na mamua, iaia e kau aaa i ke aki, i ka ohumu aku no ka uuku © kahi uku e haoa ana a pii hoi ko kekahi poe opiō eae a makou no i ike ai aole i 6i ae ko lakou makaukau i ko makou, eia kana panē—o hoomauawhnui, 0 ka makoa nafi hoi ia e ike nei o ?nakon kamalii ne» la a oie ka hapanui ae o ka lahui no in e hoomanawanni ae hei, arin hoi i pauaho koke mai 1«, l T a hiki no! Aia iloko o ka luakupapau he leo haneliaue p pa-e mai uei eue
'■k«? Kuhi aaai o aa liaia i ka oiaio ole o ka Kauluk.ou hooie, oia hoi, iai.i ka iiuna-i ke aki, uft hooin aku oia i ke ki'; o o ia oiwi e ola ana )a wa ua aui a ua halawai pu oia (Kau'ako.u) oae na Kuhina o ia au, a e hookohuia aku aaa ka ua ja©a ola la i luaa oihana no koaa apana. Mai ia wa ■* mai a m>,ke aku la ia mea, aohe aks « kekahi hookohu i hoea āku imua ona, eia nae, ua noho ia mea m« ka ihoeuhane m»u. Ua hf la akn ia mea ma ke ala ■ro.au o.ko ka honua nei, aks, eia no paha hoi kona ohana ke hoomanao nei ne ka hiki ole loa ke hilinaiia o ka Kaulukou mau oltl.o a hooia ana. E pono no e hoomanaoia mai keia, no ka mea, aia no nei leo hanehaLe ma na kapu»i a me na eeiao o ka mea oiaio ole, No ka oaea» ke olelo hele nei ka oia e hele aku ana oia e hoohulihuli i ka lahui na ka aoao hoohuiaina. Ina pela io, auo ka wa e ike a e hoomaopopo mai ai iaia, a e hookuu mai iaia e Hke no me kona hele ana aku, pela <io oia e huli hoi mai ai. Mai haawi iki i wa nona e pelo aku ai, aka, e hoomanao i kela leo hanehaae i ike ole i ka oiaio o ka Kaulukou mau olelo iaia i ka wa e ola ana. ! Ua hooholo iho nei ka o Ka- ■ kina he mea pouo ole iaia ke lawe puolo aku ia Kaulukou a i kani kanaka Hawaii e ae, no ka mea, o hoohokaia ka ke hiki aku i o. I Kapalakiko no paha, ma hae ka pili, lilo o Kakina ma ke kaa o na haole, a o Kaulukou paha hoi raa ke kaa o na negero, alaila paha hoi auanei, lilo oia , i ke kahikahi i koua umi?imi. Eia nae, ke loheia nei iua ka aole oia, o Kalua ana ka, a i ole in, o Mfika Lopikana ka. Ileaha la hoi ka hewa o ia, aia no i ka mea e apoia mai ana, a o ke kilo aku no ka kakon. Wahi ka a ua o Kanlukou i oielo ai i kekahi poe, nokftJoa ka makou iaia, no ka moa, i hoihoiia ka ka nupepa, i loaa ai hoi kahi ola, a o\B ka nupepa hana no ka iā. E lohe pouo kona «eiao, aohe makou i ola i ka uupepa, ake, 1 ka hana no elike me kana a me na hana'e ae ehaawiia mai ana mamuli o ka MHnaiia mai o na poe na lakou e haawi naai na ; hana. I hoomau hoi mn ka oi- 1 ; hana hoolaha nupepa, i loaa ai '' ka mea hooikeike aku i ka lahui 1 [ i na poe kumakaia aina n lahui ' | a pau loa o kona auo, | Oia pouoi no uae hoi ka i boike i kekahi poe e holo ana oia, u mahope iho nei, wikiwiki e f hoole ae maioko o ka ohua pa- ; lemo linla, i tken :u paha hoi ! kona ike namu nakake n ha-*
wawa. Eia n«e, ua oleloia ! he keu k-a kon-i hooikaika loa e hele pu me Kakina. Ka i no paha ua ike maopopo la ua o Kaulukou i holo aku nei ke Aiiiaimoku e noi dala, no ka wa ka e hooholoia a|oka hoohui aku me Amerika Huipuia, alaila, e koi aku ana ka ke Alii i kona kuleanā i na Aina Leialii, pela oia i hoike ai *aaa ohua palemo liula o ka Poaha iho la/ Ua hoikt> qo nae h©i oia i ka mea poiolei aohe oia i kamailio iki me ke Alii no kekahi wa ioihi, a ua koho wale iho no kona manao ana pela. He koho wale no ia hoi, nui ka waha palolo ona i ka walaau. Ua nui ioa ka kona hilinai e nui mai ana kona pomaikai a me ko ka aina nei in« kakoo e hoohmiia ana. Pela paha. Malia he moeuhane palaualelo no keia ana a he koho wale iho no > me kona ike maepopo ole. A olelo ai ka oia o makou nei ka ka oi loa aku o ka pomaikai a me ka uui o ke dala ke hoea mai ia milenio ana i maopopo ole nona iho a no kona mau ewe. Makaula uo ka hoi ua kanaka. 0 ka makou wale no e haohao nei, aohe ona hoike ae i kahi e pomaikai ai, ina e kumakaia ana kahi iaia iho a me kona aiua no ka waiwai popo a pau wale i ka tau. Ma ko makou manao aohe . 0 kakou pomaikai ina e hoomaluia mai e hai, a nalo loa hoi ko kakou kulana lahui noho'na kaokoa. TJa ahona e hoopioia mai kakou mamua ae o ke kumakaia a haawi wale aku no i ka aina. 0 ke aloha k\ mea i oi loa i na mea' e ae. A o ia nae paha hoi, o aa loaa a me na pomaikai kana i īini loa ia no ke aloha o kona aina. Huhewa no hoi ua lalau. Ma kekahi halawai ana o na. poe hoohuiaina mamua aku n«i, ua hoike ae o Kakina ua kokua o G. A. Sepekela, kekahi o na oua o ke Kula o Kamaomao, i ka mgiuao honhuiaina. I kue ka oia maooua, nq koua mauao he m«a ia e poiuo ai o ka oikaua mahiko, aka, tno £.oke nei, ua ike oia ma L l iibian \ a me kekahi uaau Mokuahia e ae o k\ Keina o I Auierika Huipuia, ua hiki uo i I. u'a ouahiko o laiia a ko ii<si j pu uo hoi ko ola uio ua paahan» j ili-keokeo o ua lahui u\ahi>u o | Europa me ka uana ole ae uo na j lahui o Asia. j Eia m«a kupaiaj naha, ua ike iho mak«>n uia ke- { kahi uupr»pa uamu ala ke hoo j komo nui ia la ua Pake ue ua j hfcua m&hiai ;ua kekaui mau \ apauao Geremauia, uo ka lawa ! ole o ua ili-keokeo o laila. ! bea iho !a hoi ia? Aka* ei* o
Hak> f !&.Md ke makeiOiike aei & kwe oiai, i 2,000 poe O «io E ao ka b©olian>4,ina kekahi mau ma hiko o lakoa ' Ia lakou aku uo paha hoi ia o ka haua aku pela, eia nae, ua hopohopo ole inakou ke ol©lo ae aoie \m ia poe e hiki aua ke hana ake hoomau&wauui ma«uei malalo o oa wahi uku haahaa haalele loa. U» hilinai makou iaa e hoonaaikeike kupono ia aku aua ia poe ina ioina oiaio oaaoU uaamua n ko.lakou ae auu e hel© mai, aole ioa lakou e se iki aaa e hele mai. Mamuli wale no o ke pahele e hiki mai ai. Lealea ko ke Aupuni poe no ka loaa ana he $1,000 ¥f&le no i ke koi poho a kela pio i kipakuia ai no $50»000. Kohu ole 00 nei kuuiu o iealea ana, no ka mea, na ua pōe hookaa auhgu no auanei ia e uku aku no ka iakou ma ae hana hawawa ana. He mea ole ia koi poho, o ke ko uae hoi oka aaanao a me ka uaaopopo o kahi e kau ai 0 ke koikoi. - Ua ae o W. O. Kauaika, Loio Kuhina, aohe ka he t<elike a keia Aupuni i haaa pu ai me ka Mui Mokumahu Kaned.iA»seteralia e pili ana i kela lawe ana i kela poe pio i kipakuia ai. I Ke kuhihewa ole makoo, o na olelo a rae na hooia ana ks na I āgena iaeai a hooko aku &i i [ lakou nei eoa ae eaakemake. Ina Ukou/e hoole ana ia alaila, nele ]oa ko lakou hilir.ai;a, Pio loa ka halawai hoeueu hoohaiaina iwaena o na pualikoa, 1 papa maoli ia ae no ka e na poo alakai. Auwe no ka hoi, ku ika hoka na poe na lakou i hapai ia wahi apaua hana. He mea oiaio aiiei ua kue ua poe mikanele o ke Aupuni i ko waho komo keakea mai i iio lakou hoe?ai ana, a i ole ia, ua oiaio loa ole 110 hoi ko Kole !s\a ake hoohuiaina? Pela io no hoi paha ! Ua iu pau loa ua poe hoohuiaina ikp lakou wahi poao maluoa o ka puaaa e mai ana 1 "ke Aupuui maikai loa a Hawaii aei 1 ike ai , ' mai ke kau Aha©ieio kuikawa o Ammka Huipnia e uoho aua mahope koke iho 0 ko Makiuile hookueae pono ana ae ma k> uoho peresideua. E hooeaauao 0 Maraki keia a he uiau la pakaiaki koaa»