Ka Makaainana, Volume VII, Number 3, 18 January 1897 — HAOHAO NO NA OULI. Pehea ana la Kahoaka o ke Au e Nee Nei? [ARTICLE]

HAOHAO NO NA OULI.

Pehea ana la Kahoaka o ke Au e Nee Nei?

Ma ka po o fea la 29 o Nove--1806 iho nei, 1 loa-; ui ia'a bfi walii haawiaa iuoe, a o ia keia: līele, akn nei ko'u uhaiie a komo * ka Pa'ln a hiki loa 110 hoi ikekom 0 a o a i 1 oko o- k a Halealii a Hafe Mana Hooko e kapaia nei i kaia wa. Ua noho iho la au iloko a hiamoe iho la, me ko'u ike akn do ina haole e hele ana i o a ianei, a ke ike aku la 110 au ,i ka uana ni&i 0 na haole ia'u me ke aun waha. Hooaaaopopo iho 1h au he hookae ko lakou uo'u, no ko'u noho ilokn e hiauioe ai, 0 ke ike aku la no au i»a ke ano o ka lakou uana'mai ia'u. Ia wa no au i ike aku ai i ko lakoit hoomakaukau mu i na puoīo me ns opeope, a ku āku k a holo me ka haalele ana iho ia'u hookahi iloko oka hale. A ike iho la au, ua ohiia ua wea a pau oka hale, aohe mea i koe iho. Koho ihO' la au iloko o'u, uo'u ke kumu o keia hob awa o uu haoie uve ua & aie ua puolo. O keia iko ia ka'u healuo6 a puoao eia ka lie uioe. J Kanui. . Na Kalekale Wehewehe. O kn Hnlealii a Hale Mana JJooko. Ma ka iiioa Halealii» he ekoiu □o uiahele: 1, ka hoike loli oie oka Halealii; 2, ka hoike 1011 0 ka Halealii i halepaahao; 3, ka hoike loli ina hana moalea me ka poholalo. 0 ka mea hoa la oia meu mahele niai ana a ikeia aku. 0 ka'inoa hou 0 ka Halealii ma ka inoa Hale 'Mana Hooko. Ua keia halei ua'hana: 1, he Hftle Kukakuka; 2, he Hale Ahaolelo; 3, li*- tikle 110 ka hooko an a i na hana a ka lehuleho. Ua komo keia hale na mahele elua o ka Ahaoleio, ka Hnle 0 na Seuetoa a me ua 'Lunamakaainana. Ka mea uaua ka 1, kona komo ana iloko o ka Hule a T ii a M Hooko; 2, ka inoa Kanui; 3, koua hiamue aaa iloko; -1, lie kaur>k'i Hawi-u ponoi oia; 5, i ku ai he kalaiaina; 6, ka hoi-kae >:na 0 na haole 1 ka holo aua a i ko l«kou miiu wahi 7, ko Kanui koe 1 na iloko ok* Halealii a HaleMana Hooko, No ka Halealii, e kapae i ua hnaolelo ha«e, -i e koe iho "alii," a e k«pae ikn uuua 0 Kanui, a e koe iho "uui;" hoopih aku ma ka \\>lnu 0 loaa ka ha ; ua * f AJiiuui" No ka Hale Mana Heoku, K kapae īa hale, a koe iho ka hnina "Maua Ilooko," aWU» hoohm 111 ai l ka hapa hnps 0 ko Kauui, ".uui/ 1 uia k« welau oka Maua Hooko,

ka haina "Mana Hooko Nni;" hoohui akn me Alihuii, loua i; u hai»a 4 0 ke "Aliioui/' ka "Maua Hooko Nui. n Law* mai ka hana aka Hale Mana Hooko, o ia hoi k« kukakuka a ma ka Ahaolelo,'ioaa ka hniua: "0 ke Aliinui ka Maua Hooko no ke kukakuka ine ka Ahaoleli ," lawe mai i ko Kaaui mo© ana iloko xi ka Hale Maiia Hooko a hoopili.mai,. a e iona ana ka baina peuei; "0 ke Aliinui ka oiaua hooko no ke kukakuka me ka Ahaolelo." Hoohni euai Lue ko Kanui aoao i ku ai he kalaiaioa, loaH ka haina: "0 ke Aiiinui ka muua hooko nc ke kuKakuka ine ka Ahāolelo, o kamoe aku ai no kekahi hana kalaiHioa, 1 ' a i ole ia, "o ke Aliinui ka hoa kukakuka o ka inana hooko uui no ka uinau kaiaiaina » ka Ahaolelo " No ka holo ana pna baole me ka lawe pu aua i ko kkou inau wahi opeope. Ir>« peia ka hoike a ka moe m*. ka loli ole, alaila, aoie ka moe i nane mai, aka, he hai polelei aua mai ia. Ma keknhi «no okoa ae hei, .he mea pono ke nana hou ia ko Kanui kr rao an« iloko o ka Haleaiii, a me kona moe ana iioko. He koike ko &saus ns>ho a iawo aua no ka < hookahua aua aku ike Aupuui, ma kooa auo he kaaaka Hawaii oia, oiai, he Hale Aupuni ia e Kiki' ai ke oieio ae, no ke kauaka Hawaiī ka hale a me (Kanui) oka mauu. Ok« holo hoaua jiua o oa haole me ka lawe ana i ko lakou mau puolo mai loko aka o ka hale, oka hoike maoii ana Laai ia o ka moe i ke auo auhee a u;e ka haalele i ke Aupi ni, iha naa ke ano hoike pololei me ka loli ole o ka haua aka moe. Aka, i kahi wa t he hoike ia no ke kipakuia. A inaiia paha, j:ela io no Nolaila, nanaia aku. Aka, ina e lawe mai ia "hoW me "puoJo" a hui aku me na huaolelo "Aliinui," a nae tv h&o;e," alaila, e loaa sna keia inauao, peneiiuo: "Holopuolo ke Aliinui i na aiaa haole," a i ole ia» peuei iho; "E holo ana ke Aliiuui i na aina haole (ainn e) no kekahi puolo." Aka,c ka mea hiki ke manaoia. Uka "puolo," he huaolelo ia; o ka "holo" aua o ka haole» be nee a he hele eina ia; o ka he aiua e ia, A iua ul> e huha o puolo me ka hapa hope o ko Kanui ino», loaa no ka haiua, he "puolo nui. ?> Nawai la n*u puoīo uui Na J. Kanui uo paha, iaa e uee »» kahi huakui hele. ' A ina ©ko Kanui inoa ke | huiia me Mana Hooteo, a ua loaa Ika haina peuei; "Kanui Maua i Hooko," a i ole, u Mana Hooko I Kauui»" a he wahi helekeleua ia , n <> kekahi pomaikai e ili mai ana maluua oka uiea uaua ka ! mai kahi kanaka kulana | ki«kie mai, alaila, he heike ia : no ko J» Kauui poeuaikai; alaiU, | ua ka leo koao e hoike mai it»ia. I A i oie i*, eia paha iloko o ka Mana Hooko uui u ke Aupui i e kn nei kekahi uia*u kabUjus a malia o jx>ha mai, a ikeia kn ukaua oka puolo a ka haole, ina he holo; hoohoioia. oia pa«ha. KXLOKILO