Ka Makaainana, Volume VII, Number 3, 18 January 1897 — HUAKAI A KE ALII. Ike Pono i Hau-oki o ka Hikina o Amerika Haipuia. [ARTICLE]

HUAKAI A KE ALII.

Ike Pono i Hau-oki o ka Hikina o Amerika Haipuia.

0 na olelo o na nupepa ka eaakoa i hoike ako ma ka he!u i hala e pili ana i ku .■ huakai h ke Aiiiaimoku, a hauoii hoi mskou i ka loaa ana mai nei o ka P«lapala HeHi 3 a kona ka 0 ā k a a h e p o m a i k a i n u i h o i 1« •io na makaaiaka heluhelu a pau o.Ea Makaatnana nei (Ile wahi manu ai-laiki ku i lele-mai a komo iloko o ko m*kou keena 1 ka auwina la Pouk; hi i halo, u na kek&hi mau wahine oiwi elaa i ike i ke koaao ana oi A \ laua « nofco ana īloko Ua honnia e makou ponoi n hookuu hou ia no. Eia ka nium? i he pelapala ]©ihi DQai ua aiua e m«i ka ia wahi manu i ahai mna mai ai i ka ouli a i kakahinka P-oaha-iho ia i loaa mai a] ) '■ Mahnpe īho ka hoike a ko m&kou hoa'ipha no ka lakou huakai ma ia aina naalihini: - ~Parker House, ■;BoPiiToXA l ; 'Dtfke%fi'fe ; i J 26 > 18.96. MR F. J. Khrisimaka ine H«?e Nu Ia o« :—• § Ēirmftkou i B sttona nei-i keia mauiw| a'u e kakau nei' ī ka hora 8:30 o ka po r ; ei ko ma kou hiki * aa ißfti ianei.' /' La 30, !ior i 8 30 p, m., hafiele i ka Hot*ie K.slepor-i no ka uwapo, Va□ i'iia!uua o ka uioknm«hu liihi, ou-. hni } he frrry (mokuftsahu' T ho!olio!n mnliwai). Haelele i ;ka awa-po hora 9 no ke kna- j .hi o Okalana (O tkiand), bik| ilaila i ka hora 9, aohe uae hoi i ike aka' i ka nani 0 ia wahi, no ku mes. oe po, a*ka, 0 ka uui o na kanaka, o ia ka'n mea i ike, ā o ka nui o nakāā-ahi e haalele ana ia po no na ala iike ole, he 6, e holo ana uo ka ak&u, no ka henua a no na alanui o ka hikina, a o ko makou kaa, o ia ke kaa uo ka heiea. Haalele tu&kou ia Ok;ilan'» i la hapalua o k« hora 12 o ia jpo iio, a Kiki makou : L°so Anegplesf» (Lf g Auge!ps) i ka hora 2 30 «> a»*.wina la Sibat? me ke ku no nae he umikumamskahi mau wahi hoolulu mamua ae o keia wahi. He kulanakauhale nui no kei», aole nae hoi e like aku me Kapalakiko, aka, he maikai no; piha oa alanui a me ka hsle hoo« lulu J na kaoaka o kola a m© keia aao lahui, no ke ake e ike 1 ka Moi o Hawaii, Ua lohe mua lakou ma na ielepooe a ma na uupep.H no hoi oo ko ke A!ii |ft« m u ual «»ui > r« lfliPdkōft ahi,

Q kp:lakou tuea i hele iaai ai. Mai kahi loihi mai kekahi poe» ole- nae ia loa i ke ake e ia Hawaii iaii loa. Haalele makou i ka hale, hoolulu ika hora 3p. m , e holo aoa bo ka hem®, a hiki makou i luma (Yama) i ka feora"lo:ss o ia po. 0 keia ka palena mawaena o aa Mokuaina o K<*lepom a iwe Ar zooa. He aie» maloo keia% Haalele ia laila ika -hora'11 a m., hiki i Beof:?ona (Benson) i ka hora 8:21 a. m. o ka Poakahi, U 21. Eia no keia wahi i Arizoaa, a ualike do keis wahi rr>e kahi Vu i hai mua ae oei. Haalele ia laila no Ele P«80 (El Ptso). Aia kei* wahi i ka Mokuaina © Nu Mekiko (New 0 He wahi maikai keia. ( Hiki mako-a i ka hora 4:40 o ka auwina la, a haalele la i«ila m Saaa Auaionio (San Aotoiuo). Aia keia' kulanakauhale i Tftkesa \Tex s). Hiki naakou ilaila i kahtra2 oka auwina la Poaiua. He kulaaakauhaie nui keia, āka, o kanaualoa uae he lepo, aohe ano hiehiē, kuakuanea a moloo, eha na maka ke nana aku. Haalele ia laila i ka hora 2:30, hiki i Nu Oleana (New OrleaDs) i ka hora 7:30' o ke kakahiaka Poakolu. He kuiauakauhale aanikai no keia, nui no a pihn no ina kanaka. Ua like ka noho ana o ktia uiau wiahi a'u i hei ae nei nie ko kakou kn ujehanfr, aua like ]oa ke ea. okn nui o oa wahi i kuia e ko ?nakoa kaa mai Okalau» mai a hiki i Nu Oieana, he 46, oia hoi 4 na ku aua no ka hoopih* w«i a ka lanahu,aole nae au i helupapa aku nei uo ia mau w »hi, a oka loa mai Okalana mai a hiki i Nu Oleana, he 2,489 inile i holoia e ko iiiakou kaa ahi Jioko o 3 la a oi, oia hoi, 3 po a me 3 ao, alaila, ua like makou me loua i noho cti iloko o ka opu o 'ka i'a nui, he 3 po a me 3 «o, pela hoi makou iloko o ke kaii-ahi. O kein kaa-ahi, o ia ka Puiiinan Co.,a na oieloia o keia ka laina k&u-aiii holo ioa & puui o Amenka nei; ua hiki ka holo a kanaono mile i ka hor^ 4 aka, o kap«pa kuhikuhi muiawa ka mea naua a kaohi toai ai i na euegiui mahu I Nu Oleaua, pau ka holo aaa o keia kaa, a kau. aku la makou Ih> kaa okoa uo ia hui ucv uae Haalele makou ia Nu oWftu ika hora 7:55 a. ui. o ku Poh koiu uo Wtsiuctoua ton),ehoiu aaa uia ka «h?*

j maloo, a malnna o na uwapo j huki o ke Kaikueno o Mekiko | Mexico) } o S nj Lui (B,y of St. Louis), k iuahrja o ka Muliwiii Mis"sipi (Mjssiss:ppi Eiv6r). 0 ks Mokuaina keia o Misisipi & haia niai o Mobile. He wahi hoolulu ieeia oo na kaa-ahi, a o kahi keīia e losa ai o ka aina kakahiaka o r,a ohua o ke kaa, no ka me.B, aohe ksa aina o keia kaa-ahi Aohe e like mo ke kaa onai Kapalakiko j xiv' a hala olaila, holo mai la i i)Qftkou uo Moij()gou]ere (Mootgotaery). He wabi maikai keis. 0 keia kahi hoolulu nni loa o na kaa-p.hi; he 16 ka uwi o na kaaalii e hiki a e holo ana no kela a me keia alanmi like ole Hanlele ia laik no na wahi hoolulu lik* ole maaiua mai o ko niakou alahele, h hiki makou i Wasinetoaa i ka hora 2 a. m. o ka Poalitaa nei. He maikal keia mau aiu» i hala aku la i hope,- uliwili a paa i ua lanu. Mai Nu Oleana, Aiahamo, Ka-. roliutt Hema me Karoliua Akau, Merelani a me Peo© sileyania, he t mau *:ina ioaik'ai' wale no. Hekaa-ahi hou aku keia. Haalele makou ia Wasinptoua no N-u īoka i ka hora 7:55 a. m. Poalima, la 25, hiki i Nu īoka hora 12:48p. m.; o kekaa-ahi no a me aa kaa ohua' « luna o ka mokumahu ferry no kekahi aoao o ka Muliwai Hudi=soua, uo 11 mile e holo ai a pae ma kahi aoao, s aia i keia muiiwai kela alahaka kiekie, o u o Brooklyn Bridge; holo no aa meku malalo a holo no na ka*--ihi maluaa. Haaiele akn makou i ke kaa e " ku no pela ilnna o ka moko a pii fs® U makou iluna o ka oneki o ka mokumahu, e ikeia ao na wahi a r>au o ke kulanakauhale o Na loka me kona uani nui, e ku mai ana hoi he mokupuni iwaeaakoiiu o ka ii>ohck wai kona nani nui :aamus porr~' m*i o makou, a aia iluna o keia ka hnlepaahao, hale mni, a trse kek«hi m«u hsle p s(i o na oihaaa o ke Aupuni. * Piha pono ke alahaka i na ieauaka. Ke pii mai nei na kana-" - ka ma kela a me fceia ao&o o ke kta uie ke noi pu.mai,' f,Makemake mak«u e ike i k& M*iwa* hine o Hawaii; u» hale mai makoa e ike īaia mai wahi loihi loa maL'* A o kahi poe hoi, e ! olelo mai ana, f, e mea hora ko m&ki u k;li ana/' "aole noakon i ai, ,J « uui wale aku na olelo, aole uae o'u a». Ua im mua ati i m kupakako o na k«a-ahi, ao!e f uaake ae i ua poe e pii niii na o ko uaakou kaai noUila, i k» maiiawa • iiikl ai i iik hoo. lulu, e kiaiia ann un pnka o ko makon ka», a mawaho wale «tt nv> lakou e uana mai *t. Haaieie īa Nu loka i k« l»ora 1;I0 o ka nuvina 1«*, a liiki i

» . I><.set ik& hor« 8:30 o po ! nei. Piha ka hale h'oolula, ho*»- ! keke na kau&ka, me* ka hana ? aoi aiakiū e b"oka&wal6 ai i I ke aianui uo makou, a o ■" A. P«'l£c.er ky mea i iho ?*o e kali j ia <mko.i ain kaa- I Hono- i lalu ao ia mamua a n« hoa'ioha j oiaio ia uo H^waii. īke ao aaa ae >nei o k«i& la, akahi uo & īko pooo i ka aani & ; .me kki nui o keid: kulaoakanhale; ki*kie na heie i oi a.e oaamua o Kapaliikiio. Aia a hoihoīi» ua maU m r, luQa oka piko o ke poo, alaila paha ikeia ae o luna o.na h&le, aka, me n«ia aao no I*, ea, haki ka ai. Hik» mai oaakou i ka.Hotele nei i ka po nei, e piha ana ka ohana o J. 0. Douiiais, a ,liio ka hīiU.ili la.kou i apo mai ai 1 ke Alii, a la inakou no a pau. oka ona o keia Hot©le, h© lioahanan pojicj ! loa i& ao 0. Ūominia. na ka ! ' 1 muii ena kh hope. He poe wai- ' wai a kuonoooo keia, ahe mae | ba))ako ko kekahi poe 0 lakou. ' Ua hui makou C C. Morino i Wfesinetona, 0 ka liora 2a, m, ia o ka Poalima nei. Ua poina wan i ka haī eua aku ika niii ona mil? i holoia e makon makina o ke kaa-ahi m&i' Knpalakiko « hiki i Bōsetana nei, a o iak©ia, he 4,179 mile mai Kftleponi a Bosetona nei, oia hoi, 5 la a me 22 hora, liko me 6 ao a aie 6 po iiuna o k© k?\a-ahi. kaa moe ko m«kou, he mau rumi no e like no na rurai o k& mokomahu Kina a tnakou i holo mai ai, he runii eina, a rami hookipa a me pahipaka, a ai? no iloko okō makou mau rumi na mea * pau - » He ann keia wabi. 'Hoomaka | u ike ana i ke anu i W»sinetona, paa ka aiaa i ka h»u (soow>, oaa o luna o na hale i« me luna on« kaa Ke holo j nei kaiie, wahine a m# kamaUi j ilana o ka h*>u, r e hoao aku | ana paha keia 1 keia wahi hana | l©a!«a t o iia mai auanei hoi he ; mau'īauk* to» ka Hawaii ma ! ia haiia', I Ina la maeaua iho oko makou haalele ana ia Knpalakiko, ! U8 ntii n» poe ?jenao nakaa-nhi i hele mai c noi nn ko k# Alii kau aku ma ko lakou wian kas # e ake nna kahi hui 9 lilo iaia, a pela no hoi kahi, e aumenmo ana a i ka* !ilo f»nn 0 ke Aiii Ika { īlui P nlluiaH, iiio U ia | kaa-ahi o ka Rovhl SUte; | Al* keia alahele s ma! I ECapalakiko a hik\ ia n#i nei 4 j eluu moku;n*hu holo muliwai, j me ek»ilu kaa-ahi. | oka L* Pab keiu, l<t 27. I E Uke me ka'u i aku nei ia j 0« .i aeUmei» heouio no u l Ika hololuu aku uei mkkou i keiA l- ipihA 0* aUuui a ine u& j wnhi Uolohau < kan&ka, 0 ī kau*, w&Hu;e « kamAlii » iioko ok« anu He oW loa i§ < i ko uuei pot\ \ia like m<» ka hts j ana 0 ka ot»lu, p*U okoa iho U UO kw. Hc W'M bHU:I

io no, nae. rc e ike 5 ka lealeE ooe w&J6 i4iO no ke holo; ai& a ho wahi poke pua oi'Air>ua oko - k<uka,q ike aaaiiei' oe, 0 holo ann i ks lela a hoi &• ika muku, ik& lua a Dae ks laula o keia kahua palahaUha, 2 Ho «or. &o]<» i kana' ua like ko pap&lina me he hau (iee) la i hoopiliia mai. Odu iima & me na wawae ua īike pu me ke la he inan haneri kui e houhou aole oe e ik« heaha !a ka mea a kon lima e paa ans.' īleko 0 kou paa ino kapa hula mai luna oke poo a hiki i da wawaē, he mea ole loa 3*B; aia ka hau inalalo ae 0 ko mau kapuai, aia hoi ka makaui huihui ke kipēhi aei i kou mau papalina, ine he la, aia oe iloko oka pahuhau kahi i noho ai, aka, oia antt nui, he mea paaui waleno is na ko oaei poa. He mau tausar\l pahaka nni Uialuua 0 ko kahna holohau i keia la, Ika hora 7;SO iho nei, hele aku nei makou i ka ho«Iohe himem," He hui hiraeni keia no Ttelia maii, he 250 ko Iskon nui, msi na poe hookaui pila a na poe hieu u. Maikai' ka lukou himeni aua. Piha ka hale he t3usani paha, no kn lōlieia ana paha hoi kahi e hele aba ke Alii. Auhea oe } eia makou t loa ame ka laula o ke Aupuni o } Amerika, a iw&ena hoi 0 na miliona kannka o keia Aupuui, aae ka hana a lawelnwe o!e ia aku, aka, na iakou ihonoe ohiilhiu mai nei, a ke puapnsi togi nei wai huihui mai loko mai © ka wai awa&wa, I k«ia bora ke hoopau oei wau 1 ka'u kalekale ana a uo kahi m&oawa aku, alaila, e »o!e aku j no wau ia oe a oi palua se oiua o keia. Ua nee'uiai i\ei mukou mai ka Haie Puka mai, a eia makou i kekah' halo okft» e !ike me qp' hale e hoopuni Ih i ka Holele Hawaiī, o ka pnpnka hei 0 ia, ke naai keia 4 ekolu papahele ks kiekie % Ke hoonna akn ne! wru : keia mau apana nup#»pa i \k* iho ai ©e i na kalaiolelo ana a ko ooei poa hoolaha ana i Aiii, no ka tuea 4 <r>&u3ua loa aku uei # ua >e 0 IL-n, G T> Gilmah (Kauīkela H&waii e nohe nei i Bosetonu nei} uo ko ka Alii iuo, oia ho?> k& hupo, prgaoa, hookamakama a me ka uoomanagii, « o Kapena Julius A» ka nana e pau« uiuu # a'o eoeml & luki i keia la. TT» puni n&e m pee ouei ia Crilimat!a l ako, iks ike poa* aa* iho oko ouei j:ot a na poe hoolaha uuptpti # kt aklo u«» iaktu knuiika hgcpuuipuui loa 0 (iliiunu* liok^ 0 keia mau la ekolu waU uo 0 !>#>, \ia lehulehu !©a» he mau h&u>ri paha t ous poe ku#ooon,> a kiekie o k* aiua 1 iiek *nai ik« ike AUi* ud« «a Uaawi ike AMi i ko m&u hoemaikai Ue ixu\ mai 1 pra; n« m&ka.!?, s :u? aa kono pu no ks ht> sku ; ko lako« wau wahi. Kon mau, HKt *i vhk.