Ka Makaainana, Volume VII, Number 3, 18 January 1897 — Page 4

honolulu oahu, poakahi, ianuari 18, 1897.

 

Ka MakaainAna ,

HE NUPEPA OILI PULE.

 

F. J. TESTA (Hoke),

 

Ona, Luna Nui a Lunahooponopono.

KEENA:  Helu 327.  Alanui Moi, ma Waialeale, kokoke i Alanui Konia.

 

POAKAHI, IANUARI 18, 1897.

 

"He ala iki ko kahuna," wahi a kabiko.  Me he la pela no paha hoi ko kakou Alii e hele la ia Amerika Huipuia me ka paa o ka waha a me ke akahele Mai no kakou a puni wale i ua olelo hoonuinui a hoinoino a ko laila mau nupepa.

 

Ma na lono hope i lobeia mai nei no ko kakou Aliiaimoku, aia oia ke noho la ma Burukeline, mawaho ae o na palena o Bosetona, me ke ola kino maikai.  Nolaila no hoi, aohe no a kakou mea e hopobopo ai nona, oiai, aia kona ola a me kon@ palekana i ka Makua ma na lani kiekie loa.

 

A HIKI mai i keia la, aohe a ke Aupuni mea i hoao ae e huikala loa i na poe pio kalaiaina.  Ua haohao makou uo keia, a ua hala ae ka wa pono a makou i koho ai.  Ke loheia nei nae hoi, aohe no ka o ke Aupuni mauao iki e hana pela, no ka makemake ole i ka hoi hou mai o kekahi poe e noho la ma na aina e:

 

PEHEA mai kakou, e hoohuiia anei a aole paha?  Ma nei kumuhana a makou i hoaiai a i paipai aku ai ma ka helu i hala me ke kuhi aku i ka Ahahui Aloha Aina i ka mea pono e bana ai, ua hauoli makou ma ka hoike ana ae ua noonoo ia ahahui me ka manao e hoohana io.  Ina pela io, alaila, ho ae kakou imua a i ke akea, he mea makehewa ka pee ana, a hookahi ka haele like ana me na poe ake hoohuiaina.  Ke manaolana nei makou aole i ka noonoo wale no, pau ka hana, aka, e hou a e nai aku kakou no ke aloha a makee aina io.

 

O KO makou mau kulana no a pau ma KA MAKAAINANA nei, o ia no ko makou mau kulana ma ka nupepa Kuokoa namu, mai ka Poalima nei mai a hele aku imua.  Me he la o ka mua loa paha hoi keia ma ko kakou nei moolelo o ka auamo hookahi ana ae o kahi ewe a oiwa ponoi o ka aina nei i ka oihana hoopuka nupepa ma ka olelo Eaelaui.  No ia mea hoi, ke ui aku nei makou i na oiwi a pau i maamaales a i makaukau ma ka namu e kokua mai ma ka lawe ana aku ia wahaolelo o kakou, i mau ai hoi he hoa paio no lakou nei ma a@ aia ka lakou olelo ponoi i maa a ma ko lakou mau kahua hoohana like no hoi, oiai, aohe hoi he olelo ana no ka olelo kumu.

 

KO HAWAII ALIIAIMOKU.

 

Ma na lono i loaa mai nei mawahu ae hoi o ka na nupepa Amerika, ua hiwahiwa loa kona hookipaia ana e na poe o na kulana a pau ma ia aina nui, a na hemu na hualu a kaakaa pono na maka o ko laila poe iaia a i kona ano a me kona kulana naauao, hanohano a kilakila.  E hoomanao kakou iloko o kona hoinoia, ua oleloia oia e na poe opuino i ka wahine noho a launa haumia, ekaeka, pelapela a haahaa loa; aole i ana iho ilaila, aka, ua hooi loa ia aku ia mau olelo hoino ana ma ke kapa ana iaia he pegaua a he hoomanakii.  Iloko nae hoi o neia mau hoinoia ona, ua noho malie wale ia aku no, a o ka hopena mai i ikeia, ua hoolaunaia na poe koikoi a kiekie imua ona me kona koi ole aku.

I ke Alii no ma Kapalakiko, mamua o kona holo aua aku no ka hiki@a, a iaia hoi ma kela aha hoikeike lio, i hoikeia no ma ka palapala elua a kona kanaka a makou no i hoopuka aku ai ma ka helu hope loa o ka makahiki i hala, ua, hookaawaleia oia ma kahi hoohanohano iloko o ia wahi heikeike, a ma ia wahi no i hoolaunaia aku ai ko laila poe koikoi a kuonoono i mua ona, e laa me na poe o ke aaaina laulea kiekie loa o ia wahi.  A iwaena o na poe kiekie, ua ikeia aku ka Ona Miliona, Kalausa Sepekela, a me kona ohana, he mea kekahi e lilo aku ana i lala iloko o ko Makinile Aha Kubina, a me kekahi heluna lehulehu loa ae o na kane a me na wahine.  Ma na ano no a pau, aohe a ke Alii mea e makaeo ai no ke ano o kona hookipaia a me ke akenuiia e hui a e launa kamailio pu me ia.  E hoomanao kakou aia keia iwaena o na poe o na aoao kalaiaina a pau ke ake e ike iaia iloko o ke ohohia.

A mamua ae hoi o kona hoea ana aku i Bosetona, ua puka hou ae kela G. D. Gilimana a makou i kuhi ai ma ka helu i hala me na olelo hoino no "ka luhi a kaua me ia nei," e hoomau ana no i ua olelo awahua i hoakakaia ma ka pauku mua o keia kukulumanao.  Eia nae, ua loaa no he hoa'loha e pale ai no ia mau kipehi ana, oia e Kapaua Iuliusa Pama.  A hiki pono aku nei hoi ke Alii ilaila, i kabi o ua makua misionari mua loa i hoouuaia mai ai e hoonaauao ia kakou i ka pono o ka Haku, a heaha ka mea i ikeia.  O ka uiakou wale no, e nana a e heluhelu pono ae i ka palapala a kona kanaka a mak@u e hoopuka aku nei ma na wahi okoa ae o keia helu, oia hei, ua lehulehu na poe koikoi a hanohano i hele aku e ike ia Kalani, a me he la ma ka makou koho wale aku no ma ia mau olelo ua piha he mau haneri.  Ke kuhihewa ole makou, e loli ae ana no na manao ana o ia poe ke hui me ia, e like hoi ma ka mea i ikeia ma na apana nupepa i uoaunaia mai ia makou e ka ho'loha maikai a oiaio i okiia mai ko laila mau nupepa mai.  He mau mea ano pahenehene no kahi a ia mau nupepa, he maikai nae hoi ka bapanui.

E ole nae hoi o Kapena Pama i oleloia, ma kekahi palapala ana i ka nupepa Kuokoa namu i hoopukaia i ka Poaba iho la, ike ai kakou i ke ano o ko ke Alii hoomaikaiia ana e kekahi poe o laila.  I ka La Pule mahope iho o kona hiki ana aku i Bosetona, ua konoia ke Alii e Konela Mapelesona, o Ladana, e hele i kekahi ahamele, a ua ae oia.  Olai malaila a i ka pau ana, ua hookaniia ae ke mele lahui o Amerika Huipuia, a i ke kani ana no o na hua mele mua, ua ku ae la ke Alii iloko o ke keena hauohano i hookaawaleia nona a haawi aku la i na hoomaikai ana, pela oia i ku ai a ka hopena.  Iaia i puka ai iwaho, ua mahae ae la na kane a pau o loko o ia anaina ma kela a me keia aoao me ka hemo o na papale a pau a koe ole iho no paha kahi mea hookabi aole ma ke ano ku e nana iaia, aka, e haawi aku i na hoomaikai ana no kana hoomaikai i haawi ai i ke mele lahui o ke Aupuni i kakoo ai i na hana powa o ka pakahaia ana o kona Au puni.  Eia nae hoi, aole o Kapena Pama i hoike mai, aka, he palapala ka i loaa mai i kahi hoa'loha o kakou maanei e hoike ana ua olo ae ka pihe o na leo hohoo huro o kela anaina no nei hana a ko kakou Alii.

Ua haaneo kakou Hawaii ma o ko kakou Alii la, no ka mea, he hana kela i maa ole ma ia aiua nui, eia nae, he mea ia i maa loa ma Europa.  E haaheo kakou na ko kakou Alii e hoike i ke aku i ko Amerika poe i ke ano o ka makee ana i ka ihiihi a me ka hanohano o ka aiua, oia hoi, mai kekahi pegana aku o ke ano hupo a haahaa loa a ka moana Pakipika loa aku nei.  Ke haaheo nei makou ua ike mai la ko laila poe i ka oiaio ole o ia mau olelo heino wale, no ka mea, aole loa ia o na hana a kekahi hupo.  A ke hele a huli hoi loa mai ke Alii, kaakaa loa na maka o ko laila poe i kona ano a kulaua io maoli e like la uo me ko ua poe malihiui e ae i hoolaunaia imua ona oiai oia i ka aina nei.  He mea oiaio loa aohe ia e hala ana, a o ke ino mai koe o lakou nei ma ae me ka ike lea ia mai e na wahahee ana.

 

" ke aleale nei ka wai ."

 

E pololei ana no paha hoi ka makou i koho ai ma ka helu i hala no G. D. Gilimana, no ka mea, ke puapuai la ko pono a oiaio ole o kaua mau mea i olelo hakuepa wale ai no i ke Aliiaimoku.

Ua hoea hou mai nei no kahi manu iiwi a hoike mai la he palapala ka ka i loaa mai nei i ke Aupuni mai ia Palanike Moke Haki mei e noho la ma Wasinetona, e hoike mai ana i ka pono ole o ka hookuuia ana aku nei o ke Aliiaimoku e holo i Amerika Huipuia.  No keaha iho la hoi?

 

Mamuli paha o keia ano lono ae la i hoike ae ai ke Kuokoa namu o ka auwiua la Poaono nei no kekahi inau telegarama i kukai ia mawaena e Kole a me Haki, i loaa ole mai hoi, aka, ua kea keaia ma ke ala.  Penei iho ia mau kukai ana:

HAKI IA KOLE—Hewa nui loa ka hookuu ana i ke Aliiaimoku e haalele aku i ua paemoku.  Ua hopohopoia no hoi ka hoohuiai@a mamua aku.

KOLE IA HAKI—Ua hiki ole ke kaua aku i ke Alii- ua haalele mai iloko o ka wa pokole.  E hoouna hou aku ane@ makou ia Kupa?

HAKI IA KOLE—Aole; paa aku no ia Kupa ilaila—aohe waiwai.  E ahona paha e hoouna mai ia Maka a ia Iakea paha.

KOLE IA HAKI—E hoohana aku e like me ka hiki i na manao o ka Adavataisa a me ka Hoku e pili ana i ka hoolewa aupuni.  E haohao ana no paha hoi oe i ka loli ae o ka manao, eia nae—ua make o Wilisi i nei wa.

(O ka Maka i hoikeia manua ae, o ke kakauolelo a ukali aku nei ia a Kupa i Amerika Huipuia.)

 

Aoie i pau ka poke ana o ue lima o ka Manawa i na poe i hana hewa mai ia Hawaii.  Ma Wasinetona, i ka la 1 nei, i pokeia ai o Hope Adimerala J. S. Skerrett (Sekerete) a hoi aku la ma ka aoao mau o ko ka honua uei, he moepuu aku hoi no Kivini a me Wilise, a pauai aku no hoi o Wilisi.  Owai aku ana la koe?

 

O kekahi poe paha hoi kahi e noho uei maanei, eia use, ua oleloia aohe ka e maualo na hana a kahuna maluna o lakou, no ka mea, he pau nui no ka i kahuna e haua a e kala ai no ia lakou iho.  Pela io anei?

 

Pehea la i hiki ai i ka ohua palemo liula ke kapa ae i ka la i aihueia ai o ke Aupaui Hawaii uei o ka La Kuokoa ia Aia ihea ke kuokoa ana a uohea mai hoi ia kuokoa e paiauu nei.  He

 

.