Ka Makaainana, Volume VI, Number 14, 5 ʻOkakopa 1896 — Page 3

Ka Makaainana.

HONOLULU , OAHU, PAKAHI, OKATOBA 5, 1896

 

KAHI “AU AWAAWA.”

No Ewa mai, Hoao nae e epa mai ia Makou.

            Mahope iho o ko Kapu hookaawale ana iaia iho mai keia nupepa aku, he mau pule mahope iho, ua kauoha aku makou ia J.K. Kamakea, e noho ana ilalo o Waiau, Ewa, e hoi mai e hana me makou.  Ua hilinai makou e lilo ana la oia i mea kokua no makou, aka, i ka hoao ana iho e hana, ike koke ia iho la no aohe oia he lihi kokua iki no makou.  I kona pule mua no i hana ai, nalowale he buke moolelo.  A hoopukaia ae hoi he moolelo hou malalo o ka i@oa “Leone de Boane,” nana i unuhi a na makou hoi ka buke.  Ua oleloia aku no aole e hookaawale i ka buke niai ko makou keena aku, aka, ua hooia mai e malama pono no oia a sole hoi e nalowale hou ia buke.

            A i na la mua hoi o ka malama i hala iho la, loohiaia makou i ka ma’i a noho i kauhale, hiki ole ke hele mai i ka hana.  No kona ike paha no ia noho ana o makou i ka pilikia, haalele honua mai la oia i ka hana me ka hoihoi ole mai i kela buke moolelo o “Leone de Boane.”  Ua hoao pinepine makou e loaa oia, aohe nae he ikeia, me he la ma kua loa ae no e hele paweo ai mai ia makou aku.  I kekahi paahana nae hoi o makou i ninau aku ai no ua buke la, ua olelo mai aia a hoihoi mai.

            Loihi na helu o KA MAKAAINANA nei i puka me ka nele me ia moolelo, loheia mai ana aia ka iluna aku nei kahi i hana ai, a noonoo iho la makou he hana apuka keia ana ia makou, i mea hoi e nele ai o ko makou poe heluhelu.  Pinepine na wa o makou i hele kino ai no kona poopoo e noho nei, aole he loaa iki, ia hai nae hoi e loheia mai ai.  A i ke ahiahi Poakolu, Sepatemaba 26, aneane e kaui ka hora 7:30, ua loaa aku oia.  Ia makou i ninau aku ai auhea kela buke a no keaha la oia i hoihoi ole mai ai, ua pane mai la oia- “E kala mai oe ia’u ua nalowale hou ia no.”  Me ia mau olelo, pii ko makou inaina, a me na hookuikui olelo e ae, ua paiia aku oia ma kona papalina hema a ua hina ilalo ia wa i kauoha aku ai makou iaia e hele e hoopii.  Ua eu ae oia a ku me ke kunewanewa, me ka puka hoi o na olelo welawela a mahanahana mai ia makou aku.  Hele ka e hoopii ia po, ua oleloia mai e waiho a kahi la ae, a i ka hora 10 A.M. o ka Poehe na kiiia mai makou e kekahi makai me ke palapala hope, hele i ka Halewai no ka hewa hoeha a hookuuia mai no e ke Kapena Poo e hele me ka bela a me ka bona ole ia, aka, e hiki aku imua o ka Aha i kahi la ae.  Ua ku imua o ka Aha Apana i kakahiaka Poalima ae, ae i ka hewa, a hoopaiia mai e uku i $5 a me $3 koina.  Hookuuia mai no a mahope iho i hele aku ai e hookaa.  Ua hoike o Kamakea imua o ka Aha i kekahi mau olelo hoopunipuni, oia hoi, ua hoike mai ka oia ia makou i kela po a i kela wa ona i ninauia aku ai no kela buke, aia no ka iaia ilalo o Ewa.  He hoopunipuni ia.  Ina oia i hoike mai pela, aole oia e hoohala, aka, no kona hoopunipuni ana mai, ua maopopo no ia makou he wahehee, loaa ai oia i ka mana pai puupuu mahanahana, he hookahi wa@a no nae.

            Puka mai a mamua iki iho paha o ka hora 10 A.M. o ia Poalima, hoohiki makou he palapala hopu nona no ka lawe kolohe i ka waiwai i haawiia iaia e malama.  Awakea ae, noho ana oia i ke puhi.  Imua o ka Aha i kakahiaka Poaono, ua hoomoeia kona hihia a kakahiaka Poaha, Okatoba 1.  Ahiahi iho, aneane e hora 5, mamuli o ke komohia ana mai o ke aloha kanaka, no ka mea, o kahi no paha ia e noho ai a Poahu, ua hele aku makou e noi i ka [lamuku, kona Hope a me ke Kapena Poo e hookuu iaia mawaho, a e haawi aku i wa nona e hoihoi mai ai i kela waiwai.  Na ka Hope Ilamuku i kauoha kona hookuuia, me ka haawiia i manawa nona e hoihoi ae ai i kela buke a mamua iki ihe o ka hora 9 o kakahiaka Poakahi iho la.  Ua hemo mai oia, nui ka mihi, hele e huli i kahi e loaa mai ai o na kenikeni o ka luhi ana, i ola ai hei ka noho’na ana me ka wahine.  O ka makou olelo hope aku iaia-hoi e ike i na maka o ka wahine, i kulu hou ole ai na waimaka a hakelo ka ope i ka o ka Halewai, a e hoihoi pono mai i ko makou waiwai.  Ke hoeko ole oia e like me kela kauoha iaia, noho hou no i kahi paa.

            Mahope iho o ke kakauia ana o ka manao mamua ae no ka helu i hala a hiki ole ke komo, na hoomaopopoia mai aole ua wahi “au awaawa” la i hoea ae i ka Halewai me na bake la, aka, i ka auwina la iho, ua hoohiki loa mai la oia i o makou nei me ke noi mai e oluolu hou paha makou e hele aku i ka Hope Hamuku e noi ai nona, oiai, ua huli oia a ua loaa ele ma kauhale a ilalo hoi o Ewa, a ma na halekuai bake hoi, o ia like ana no ka nele, eia nae, ua waiho oia he kauoha ma ko Taramu halekuai e kauohaia i buke o ia ano.  Ae, ua oluolu makou e hooluhi aku i nei kino nui no kona pouo, hele a ka Halewai a hui me ka Hope Ilamuku, a mahope iho pii a ka halekuai buke no ka ninau ana ina ua oiaio ua wahio oia i kauoha buke malaila a ua aeia mai, a la makou i hooia ai ua kauoha io oia i buke, i ka iho hou ana i ka Halewai, ua hookuuia mai oia.  Ua ku oia imua o ka Aha Apana i kakahiaka Poaha iho la, a ma ka makou hooia hou no i ka Hope Ilamuku, ua hoomoeia ka hooloheia ana i kela hihia a ka Poalima la 29 o nei malama, i loaa ai hoi he manawa no ke kawoha e hele ai a loaa hou mai paha hoi he buke i like me kela buke i lilo a i nalowale honua ai.  A ma ka makou noi no a me ka hooia pu ana, ua hookuuia mai no eia e hele me ka bela a bone ole.  O ko makou hilinai nae hoi, aole oia i iho no Ewa e kii ai i kela buke.

            Mai kona paa ana, aohe o Kapu ma i kii ae e bela a e bona paha i nei kanaka hane o lakou.  Ina no makou, aohe e hakalia, hemo koke, a o Kapu uo ka hoike no ia mea.  A oiai, ua aa loa o Kapu e paio hailiili mai ia makou, me he la ua makemake e hanaia aku e like me nei makamaka ae ia.  Ina o ka iiai ia, e hoomanawanui iho, mai no a uluhua a hanaia aku, alaila paha, hoi loa i Kawa, aohe hoa’loha nana e kokua aku.  He hewa loa ka paha oia ke noho malie me ka paa o ka nuku, oiai, aia hoi iloko o ka malie a me ke aheahe e nai nei kana ohakulai oili palemo hou.

 

 

Waiwai ka Laau Lanatana.

            Ma ka hoike a Kauka L F. Alevareze, i noho kauka Aupuni ai mamua no lalo o Waialua, he laau lapaau waiwai ka ka nahelehele lanatana e uhi paa pu nei i na puu a me na kula o kakou nei.   Ua kupono ka no ke pale ana i ka ma’i fiva a me kahi mau ano ma’i e ae.  I loaa keia lono iaia mai kekahi poe kauka o Amerika Hems.  Ke loaa he kokuaia, e hoounaia ana he mau pena o ia mea hihi no ka hooponoponoia mai o ka waiwai io e ko Geremania poe ike.  Ina e maopopo io, alaila, loa ia mea imi waiwai hou no kakou nei.

 

 

            Ua hauoli ae ka Hui Kinipopo Hoku i ko lakou lanakila me kekahi papaaina hoolaulea luluu ma ka hotele Hawaii ka po Poalua, Sepatemaba 22.  Nui ko lakou lealea a ohaoha no hoi na houkipa ana i na hoa’loha.

            Po Poakela, Sepatemaba 21, i hopuia ai ke Komsina Pukiki, oiai eie e holo kaa hehihehi wa wae ana me kekahi poe e ae, no ka holo me ke kukui ole.  O ka pio koke ana iho ne ka ia o kona kukui a paa koke ana no i ka hopuia.  Ua kauoha koke he ka Ilamuku e hookuuia oia.

 

 

Ma k@ Kauoha.

HOOLAHA HOOKAHEKAHE WAI.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia i na poe a pau e paa ana i no Pono Wai, a i ole ia, i na poe paha e uku ana i na uku wai, o na manawa no ka hookahekahe wai ana, wa m@@ai ka hora 6 a 8 A.M., a mai ka hora 4 a 6 P.M.

ANDREW BROWN,

Luna Nui o ko Honolulu Oihana Wai.

Aponoia:

            J.A.KING

                        Kuhina Kalai na.

            Honolulu, Iulai 16, 1896.

                                                            jul 20 mhp

 

 

AO MELE ME PIANO.

            Ua makaukau o MISS FALA DAYTON e lawe i mau haumana no ke ao ana i ka ike heiuheiu mele a me ka hookani piano ma kona wahiama Kanawai, Alanui Liliha, a i ole ia, e hele aku no oia i na kauhale.

                                                                        Seu. 14-lml.

 

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO PONO WAIWAI

            Mamuli o ka hookohu pono ia ana mai o ka mea nona ka inea la lalo iho i Lunahooponopono no ka Waiwai o LAHAINA o Honolulu, Oahu, i make, make karoha a ka Mea Honohano A. Perry, Luna Kanawai elua o ka Aha Kaapuni, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, ke hoolahaia aku nei ma keia i na poe a pau he mau koi ka lakou i ua waiwai ia e waiho mai me na palapala i aponoia, ina he mau koi kekahi ina no ua pa@ ia mau koi i ka morakiia maluna o na waiwai paa, ma kona keena, Helu 609, Alanui Moi, Honolulu, Oahu, iloko o eono malama mai keia la aku, a i ole ia, e hoole loa ia no ia mau koi.  O na poe a pau i aie i ua waiwai la, ke hoikeia aku nei e uku ae ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho.

                                                                                                A.V. GEAR.

Lunahooponopono me ka Palapala Kauoha i hoopiliia o ka Waiwai o Lahaina.

Hanaia Honolulu, Sept. 9, 18896.

                                                sep 14-5 pl.

 

 

MORIKAWA, Ka Oi ma Kana Hana.

            Ua nee ae nei kona hale hana mai.  Alanui Betela a i ka Halelio o Akana, Alanui Konia, mauka o Alanui Hotele.

Amara a hea Hana Kaa me he Kapili Kapuai Hao Lio

            Oluolu loa ka uku o ka hana, i hiki ole i na poe e ae ke lihi launa aku.

                                                            jun 8-3ml.

 

 

AHI

                                                                        [PAIKII.]

Helu 89,                                                                                  Alanui Nuuanu.

            PAIKII-Owau no nei, o ko oukou ho kamaaina kahiko loa.  E kipa mai, he emi loa na kii o na ano a pau ma ko’u hale paikii.

 

            NA LAKO HALE- Oluolu a makepono loa ke kuai ana o na Moe, Noho, Koki, Pahu-lole, Pahu-ume, Pahu-ku, Pahu-kupapau, Pela, Uluna, Moena, a pela aku.  Emi loa.

 

            E loaa no kumukuai maikai kupono no ke Keleawe a me ke Kepau.

                                                            iun 22-6ml

 

 

HELE HOOLUOLU

MA NA POAONO A ME NA LA PULE.

            E haalele mai ua na K@ma@e i na hoia 9 :15 A.M. a me 1 :45 P.M., a Neea hou mai i Honolulu nei ma na h@@@@@@@@@@@@@@ me 5 :35 P.M.

 

Na Palapala Uku Puni

                                                                                                Papa 1                         Papa 2.

Manana                                                                                   $.75                             $.50

Mahiko o Ewa                                                                         1.00                             .75

Waianae                                                                                  1.50                             1.25

F.C. Smith

Agena Ohia a @@@@@@@ Nui