Ka Makaainana, Volume VI, Number 4, 27 Iulai 1896 — Noi Hoonoho Lunahooponopono. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Noi Hoonoho Lunahooponopono.

Ua uoi ae o Kekapa, wahine kanemake a James J. Robinsou (Kimo Lopikaua a Pakaka)! make, e hoopukaia ae ka hookohu luuahoopouopouo weiwai ia Maka Lopikau», i ka fe° aa oei imua -6 ka' Aha Kaapuni ma ka hoopouopouo waiwai. He $2,600 wa ke āah maoli ka waiwai io, a me na kuleaua uiahele ahahui me na houa, ahe kuleaua hobkay-j?ap&iwa kekahi i mahel© oie ia iloko 6ka waiwai o Keoni Lopikaaa, i m'ake, adhe nae hoi i akaka ka waiwai io o ia kuleaua. Elua uo hoo ilina oka mea i make, oia uo kana wahiue kauemake ' a me kana kaikauiahine . (Peke Lopikana) me ka wahine mua.