Ka Makaainana, Volume VI, Number 1, 6 July 1896 — Page 6

Page PDF (853.23 KB)

This text was transcribed by:  Kimo Auld Wyatt
This work is dedicated to:  to my cousin Julie

Ka Makaainana.

 

6          HONOLULU, OAHU, POAKAHI, IULAI 6, 1896.

 

MOOKUAUHAU ALII.

 

Na Iwikuamoo o Hawaii Nei

Mai Kahiko Mai.

 

15.  Kalanikuka@ k noho ia Kapoleikauila w, loaa o Hihiwalani k.

16.  Hihiwalani k noho ia Kamili w, loaa o Kauihi a Hiwa k.

17.  Kauihi a Hiwa k noho ia Kueluakawai w, loaa o Kaneiahaka w.

18.  Kealoni k noho ia Kaneiahaka w, loaa o Kapulauki w.

19   Kainaaila k noho ia Kapulauki w, loaa o Kuluina w.

20.  Kuluina w noho ia Kauakahilau k, loaa o Lonoikahaupu k.

21.  Lonoikahaupu k noho ia Kamuo-Kaumeheiwa w, loaa o Kaumeheiwa.

22.  Kaumeheiwa noho ia Kakapuwai, loaa o Kamakahelei w.

23.  Kaneoneo k, noho me Kamakahelei w, loaa o Kapuaamohu w.

24.  Kaeokulani k noho me Kamakahelei w, loaa o Kaumualii k.

25.  Kaumualii k noho ia Kapuaamohu w, loaa e Kealiiahonui k a me Kinoiki w.

26.  Kuhio k noho ia Kinoiki w, loaa o Kapiolani, Kapooloku a me Kinoiki II, w.

27.  David Kahalepouli Piikoi mare ia Kinoiki II w, loaa o David Kawananakoa, Edward Abnel Kealiiahonui a me Jonah Kuhio Kalanianaole.

 

Maanei, he mea pono e komo ka ohana elua o J. Piikoi.

1.        J. Piikoi mare ia Kamakee w, loaa o Lilia a me Maraea Piikoi.

2.        O Lilia Piikoi ka i mare no ekolu manawa ia William S. Wond, John Ena a me Sam’l K. Kamakaia.  Me kana kane mua, ua loaa hookah keiki, oia o William Piikoi Wond, a ua nui iho nei no hoi, ua mare whaine a ua loaa keiki, make oia, a mahope aku no hoi kana keiki i ukali aku ai.

3.       Thomas Cummins mare ia Maraea Piikoi, loaa keia poe:  Lydia, Kamakee a me Maraea Cummins.

 

HOAKAKA – He mau inoa ke kahi i poina o na papainoa mua i puka, oia keia:  O David Kamehameha me Mose Kekuaiwa. Na keiki mua loa a M. Kekuanaoa me Kinau, ua hanau mua hoi o Lota Kamehameha, Alekanedero Liholiho a me Victoria Kamamalu.

            O Liokalani ke keiki hiapo a Kapaakea me Keohokalole, ka mua loa hoi o Kalakaua ma.

 

NO NA KAMA’LIIWAHINE ELIZABETH

KEKAIKUIHALA KEKAANIAU MA

 

1.  Kalaninuikupaapaikalaninui Keoua k noho ia Kahikikala w, loaa o Kalokuokamaile k.

2.  Kalokuokamaile k noho ia Kaloiokalani w, loaa o Kaohelelani w.

3.  Nuhi k (he alii no Waimea, Hawaii) noho ia Kaohelelani w, loaa o Kekaikuihala w a me Laanui k.

4.  Waipa k noho ia Kekaikuihala w, loaa o Ulumaheihei w.

5.  Keleipaihala II. K noho ia Ulumaheihei w, aohe pua.

(HOAKAKA – O keia Kekaikuihala w ka mea nona kela mele kaulana, “Kekaikuihala kuimanouo, kui e ke kai,” a pela aku.  I ka make ana o Ulumaheihei, ua mare o Kaleipaihala ia Kealoha, a oia kana wahine hope loa.  A oia no keia Kealoha, wahine a W. Kalaehao, e noho nei ma Kapalama.)

6.  Laanui k noho ia Kekuaipiia w, kaikaina o Kaahumanu me Kaheiheimalie, aohe a laua pua.

7.  Laanui k noho ia Owana w loaa o Elizabeth Kekaikuihala Kekaaniau a me Gideon Kailipalaki Laanui.

8.  F.S. Pratt (he haole Amerika) mare ia Elizabeth K. Kekaaniau, aohe pua.

9.  Gideon Kailipalaki Laanui mare ia Kamaika@pa w loaa o Theresa Owana Kaohelelani.

10.  Ka Theresa Owana Kaohelelani mau pua:  Daisy Napulahaokalani, Eva Kuwailanimamao, Roberto Kalaninuikupuapaikalaninui Keoua a me Virginia KahoKaahumanu Kaihikapumahana.

 

MA KO KAHIKIKALA (W) MA AOAO.

 

11.  Kakae k noho ia Kapohauola w loaa o Kahekili I. k.

12.  Kahekili I. k noho ia Haukanuimakamaka w loaa o Kawaokaohele k.

13.  Kawaokaohele k noho ia Kepalaoa w loaa o Piilani k.

14.  Piilani k noho ia Laielohelohe w loaa o Kihapiilani k.

15.  Kihapiilani k noho ia Kumaka w loaa o Kamalalawalu k.

16.  Kamalalawalu k noho ia Piilaniwahine w, loaa o Kauhi-a-Kama k.

17.  Kauhi a Kama k noho ia Kapukini w, loaa o Kalanikaumakaowakea k.

18.  Kalanikaumakaowakea k noho ia Kaneakauhi w, loaa o Lonohonuakini k.

[Aole i pau]

 

            E holo hoomaha aku ana no Hilo ma ke Kinau o ka la apopo ka Kanikela Farani.  O keia ka makamua loa o kona holo aku a ike i ka mokupuni o Hawai‘i.

            Eia ka mokumahu Mikahala ke hoomaemaeia nei i keia wa makai iho o ka uwapo o Ulakoheo, a na ka Waialeale i pani aku kona mau awa ma Kauai.  E hala ana iaia he mau pule e hoomalolo ai mamua o kona holo ana aku ma kona mau awa maamau.

 

Mokuao Holomoana.

 

I ka auwina la o ka Poakolu nei, na hookomo mai la iloko nei o Kou a moku ana ma ka aoao ma Waikiki iho o ka Adamu ka mokukaua holo moana Mekiko Saragoza, he 12 na la holo mai Kapalakiko mai, ke awa ana i haalele aku ai ma ka la 19 o Iune iho la.  Ua haawi ae la oia in a ki-pu aloha ana i ka Hae Hawaii mahope o ke kuu ana o kona heleuma, a no eha wale no kani ana o na pukuniahi a pau koke ae la mamuli o ka maikai ole o kekahi  pukuniahi.  Ua hoomaemae koke ia nae ia pu nui a pau, a haawi hou mai la oia in a ki-pu aloha ana, a ua panai aku la no hoi ka batari o Kakaako.

            I ka moku i haalele aku ai ia Kapalakiko, a i ke awakea o kela a keia la, e hoolei mau ia ana he omole iloko o ke kai me kekahi palapala i hookomoia iloko, e hoike ana i kea no o ka huakai aumoana a me ka nee ana o ke au, a na ke kai hoi ia e ko malie aku a kahi e hoopae aku ai.  He lehulehu na poe opiopio o luna o ka moku ma ke kulana pikimana, a i hemo mai hoi mai ke kula koa mai o Mekiko.

            E ku iki ana ka moku maanei no umi paha la a holo aku no Iapana, a i ole, no Manila.  Mailaila aku no Sinigapoa, Colomobo, Adena.  Awa saida, komo aku ma ke Kai Waenakonuhonua no na mokupuni o Cediza a me Havana a hoi loa i ka home ma Vera Caruza iloko o Iune o keia makahiki ae.

            He 128 ka nui o na kanaka o luna, he poe Mekiko wale no ka hapanui, a he ekolu wale no mau kanaka Pelekane, o ia na wiliki elua a me ka mea malama kukui uwila.  He 1,500 ka nui o kona mau tona.

            Eia keia moku malalo o na hoohana ana a Adimarala Angel O. Monasteiro.

            Ua haawiia ae he ki-pu aloha ana i ke Kanikela i ka Poaha nei i kona holo ana aku a me ka hoi ana mai.

 

            No ka uele mai i ka haawina ole i hookaawaleia e ka Ahaolelo iho la, ua hoikeia aku la ka lohe i ka makai kiai i kai o ke keena o na pailata, ma ka uwapo Pakipika ua hoopauia oia.

            Ua hoopaiia o Kapena Kuke o na makai kau lio mamua iho nei, imua o ka Aha Apana he $100 no ke kuai wai  me ka laikini ole iwaho o Waikiki, ma ka la 19 o Iune.  Ua hoohalahala aku oia i ka Aha maluna ae.

 

J. K. KAHOOKANO.

 

LOIO  a he Kokua ma ke Kanawai.

Keena Hana:  Alanui Kaahumanu

Honolulu .                    @ 8, @ @

 

Kanono ke Kumukuai.

 

            O kekahi o na kii nani ka hiko i penaia e kekahi o na loea kahakii o Enelani, o ia no ke kii o na kaikamahine elua a ka Haku o Romene, ka mea nan i pena o Clifden, a i makanaia hoi i ke Duke o Malaboro, ka eha hoi o na duke i heaia ma ia inoa.  No kekahi makahiki loihi kona malama ana i ua kii la a i kona make ana ua kuaiia aku la ua kii pena la no $53,000 ma ke kulanakauhale o Ladana a lilo no i ka hoa’loha ponoi o ua duke la.  He mau kaikamahine ka keia i makahehi loa ia no ka maikai o ko laua leo ma ka himeni a me ke kahakii.

 

            Eia ka Rev. Kauka Hai iloko o ka onawaliwali e noho nei iloko o keia mau la.

            No ka lawa ole o na hoa, aole i malama ae ka Papa Ola i ko lakou halawai mau i ka Poakolu iho la.

            Mai ko makou mea kakau e noho ana ma Kailua, Koolaupoko, Oahu, i loaa mai ai keia mea hou malalo iho.  “Ua pau ae nei kekahi poe o makou nei i ka mare malu, ua hele no hoi a ulu ko kea, akahi no a komo i ka materemonio.  Hu no hoi ka aka!”

 

Robert Napunako Boyd

(Italia)

 

He Ana-aina a he kokua no hoi ma ka hooponopono ana in a waiwai paa, huli ana paha in a Buke o ke Aupuni, a pela aku.

            Keena Hana:  Mauka iho o ka Hale Leta, maluna ae o ka haleaina Pake, Alanui Betela,      apl 13-mp

 

C. B. DWIGHT

 

[KALE KUAIKA.]

Mea Hana Pohaku Kaekae Alanui, n He Kupapau a me na Kia Hoomanao Mabala.

            E loaa no oia ma kona wahi noho ma Koiuiu, Honolulu nei.  Telepona Helu 833.    17-lmk

 

C. E. Williams me Keiki

 

Ed. A. Williams, Luna Nui

Helu 611, Alanui Moi, ma Ewa iho o ka Pa o Aigupita.

 

He mau mea kuai lako hale o na ano a pau loa.

 

He mau mea Hana Pahu Kupapau a Hooponopono Hoolewa.

            Ehoolakoia no na Kaa Kupapau, na Kii pio a me na Kaa-ohana.

            Ina no e ninau ia laua, e loaa no na Pohaku Kia Hoomanao no na He Kupapau.

 

            O ka Ialoa kekahi Hana hiki loa @ @ aia ia malalo o ka lawelawe ponoi @ a @ A. Williams, F. D., he mea i paka @@ o Mei, 1894.

NA TELEPONA

Keena, Helu 179 – Kauhale a me @ @ Helu @