Ka Makaainana, Volume V, Number 25, 22 June 1896 — Page 6

Ka Makaainana.

HONOLULU, OAHU, POAKAHI, IUNE 22, 1896.

 

OLIVA KAZELA

KA OLALI NOHO KUAHIWI O INIA.

KA UI HOLOLIO IMUA O KE KAHUA KAUA

Helu 9

            He manawa ole mahope iho, ua hoea mai la ua kaikamahine la me kona mau hoahele a lu@@@pu iho maloko o kona kakela i hookaawaleia.  He mea hauoli i na mea a pau ka ike ana iaia ua hoi mai.

            Iloko o ia manawa, ua kuahauaia ae la e haawi ana ke aupuni o Inia he papaaina hoohanohano no ua aliiwahine la mamua o kona huli hoi ana aku no kona aupuni.  Nolaila, ua lilo iho la ke aupuni iloko o na hoohiwahiwa ana@o ua la nui la, a o kahi o na lealea e malamaiaai ua hookaawale kaokoa ia ae ia mai ko ka halau e malamaia ai o ka papaaina.

            I ka hiki ana mai o ua la nui nei, kauluwela na wahi a pau me na kahakahana like ole o na have a me na mea e ae e kohu ai o ka hoowehiwehi ana. Hewa i ka wai na kanaka e moe kaoo ana no ke kahua o ka papaalua, mai ke kiekie a ka haahaa, a aole paha he la nui i ikeia ai ka hoowehiwehi o ke aupuni e like me keia.

            Ua noho iho kela a me keia ma ke alo o ka papaaina e ai a e iau i na mea i hoomakaukauia, a ua napele o loko o ka mea houpo hakahaka i ka nui o ua ono a ka puu i hooiho ai iloko. O na waina ono loa a Ugeresina ka Nui i kanu ai i ka mahinaai o Enegedi, aia ia iluna o ka papaaina a ua moi la o luia ke kaulana kahi i waiho ai, a o ia ka kela a me keia i hapai ae ai i kona kiaha a inu ae la i ke ola o ka mea nona ka papaaina hoohanohano, a pela no hui kela a me keia i makemakeia ai e hana pela.

            Aia pu iloko o ia huikau like ka mea nona keia nanea kahi i haupa nui ai i na kohi kelekela a ka puukolu, a ke noho la hoi ia me ka hakanu, aole hoi o ka eleeleu mai e like me na poe e iho. Aole hoi oia wale no ka mea ma ia ano, aka, aia kekahi mea e noho la ma ke aoao o ka papaaina me kona mau maka e kaulona pono ana iiluna o ke kaikamahine alii, nona hoi ka puuwai i wela i ka inaina no ka mea nona keia nanea, a ke kali la oia o ka loaa ae he wa nona e hooko ai i kona manao a lumai @ @ o na mea la @na i manao ai.

            I ka wa i pau ae ai ka haupa ana o ua mea a pau i ko ka papaaina, ua naue aku la na keonimana me na lede no loko o ka halau e malamaia ai o na lealea. Aia i keia wa i ku ae ai ke kaikamahine alii a hele aku la no ke komo ana iloko o na lealea e malamaia aku ana, a o ia no hoi ka wa o ua kanaka opio la i hele aku ai a hopu aku la i na lima o ke aliiwahine, a pane aku la me keia mau olelo:

            "E ae mai ke aliiwahine e lilo au i hoa hulahula nou i keia po."

            Puiwa loa ke aliiwahine no keia opio i hopu aku i kona lima a kamailio pu me ia me kona ike mua ole a hoolaunaia paha. A oia kaua i olelo mai ai me ke akahele:

            "E kala mai oe iaʻu, no ka mea, e kala kahiko i haawi mua ai au i koʻu ae i ka mea okoa aku. Ua minamina loa nae au no kau noi, e ke keonimana maikai aʻu e ike nei."

            "E ae mai oe, no ka mea, aole oe e pono ke hula pu me kela kanaka ino, he hana hoohilahila loa ia i kou kulana maikai," wahi a na kanaka la.

            "He oiaio anei, he kanaka ino kela au e olelo mai nei?"

            Ae aku la no ua kanaka la me ka hoonuinui ana aku i ua aliiwahine la i wahi nona e ae koke mai ai. Aka nae, iloko o ia mau noke ana aku o ua opiola i ke kamailio aole he ano loli ae o na manao o ua aliiwahine la, ua paa no kona manao e hula pu oia me Oliva Kazela.

            Aia ka lehulehu ko hulahula la iloko o ka halau, a eia no la ua ke noho nei me ke kamailio ana no ke kumuhana moewaa a ua kanaka opio la, he oia mau no nae ka paa o kona manao, a o ka wa no ia o ua keiki la i ku ae ai iluna a pane aku la me ka paa no i na lima, - "Ina aole oe e ae mai ana i koʻu manao, alaila, e hana aku ana au i kekahi hana e hiki ai ke ae mai oe i kaʻu i noi aku nei ia oe."

            Huki ino mai la na aliiwahine la i kona mau lima me ka pane pu ana ae,-"E hookaawale ia iho e ka nahesa ino, ka momokuahi hoi o ka hoowalewale. E hoomanao ia oe mai oʻu aku nei."

            Hookuu aku la ua kanaka la i ka paa ana i na lima o ka wahine opio, a hele aku la no ka hoolala ana i ua hana e hookoia ai kona manao inaina maluna o Oliva a me kela kaikamahine.

[AOLE I PAU]

 

            He kanaka elemakule ka i loaa aku i ka makai e moe a make ana ma kahi wahi o ke Alanui Nuuanu, mawaena o na hora 11 a me 12 o ka po Poakahi i hala. I ka hoalaia ana aku, aohe hiki ke kele pono no ka "heha Waipio i ka noe" i ke aahio waina. Ua hoihoiia oia i ka Halewai e hoomoeia ai.

 

MOOKUAUHAU ALII.

 

Na Iwikuamoo o Hawaii Nei Mai Kahiko Mai.

            No keia mau rula ae la maluna, aole no he hoopololei loa ia, aka, he hoololiloliia e ka @ o na alii e noho ana i ka moku. O ka aoao o ka makuahine @ mea nui loa; penei, in a he kiekie ka aoao o ka makuahine @ haahaa ko ka makuahine, a@ ia he mea @iie ai o ke kui @ o ke keiki; ka in a haahaa ka aoao o ka makuahine @ kiekie ka aoao o ka makuahine alaila, he mea ia e haule ai ke kulana o ke keiki. E hoomea popoia kekahi kumu malalo iho, o ia hoi na hoakaka a ke kakaolelo kuauhau, S. M. Kamakau, i pakuiia aku me na hoonohonoho papa ana a ka mea kakau i ka hanau @ kahi o na alii kiekie o a kapu o Hawaii nei.

NA PAPA ALII KIEKIE

            I ke ao o Kamehameha I., mahope iho o ka make ana o Keoua Kua@uala i ka M. H. 1791, ei@ no papa alii kiekie, o ua papa alii e ae ua hoohaahaa ia ko lakou mau kapu alii e kela mau kapu alii elua ; a ua nee ko lakou Kua Kahi@ i ko laua nei, penei:

            Papa 1. - O ke kapu alii niau pio, @ iloko mai o Kala@@@@kuihonoikamoku Kekaulike a Kauhilanahonuakama Kaulaheanuiokamoku ke kane, a o Kekuiapoiwanui a Kalanikauleleiaiwi ka wahine; a mailoko mai o laua ka papa a me ke koiula, he niaupio ia, he pio a he naha. He kapu alii ahi me ka enaena, a he kapu akua. Iloko o ke kapu alii naha o Kauikeaouli, Liholiho a me Nahienaena; a o Kalanikauiokikilo ke kapu alii pio, a he kapu akua.

            Papa 2 - O ke kapu alii Wohi, he kapu alii ia malalo iho o kela mau kapu i oleloia ma ka papa mua. O Keawekekahialiiokamoku ke kane i moe naha i kona kaikuahine ia Kalanikauleleiaiwi, he kapu wohi ka laua mau keiki, a no keia papa o Kamehameha I. O keia papa alii ko Hawaii i manao nui ai a i hilinai nui ai hoi; aka, he nui na aliikane a me na aliiwahine a Kalanikauleleaiwi a me Keawekekahialiiokamoku i noho aku ai, a me na moo alii e ae. O ka papa ekahi, no ko Maui mau alii kapu ia, a pela ko Oahu a me Kauai. - Ka Nuhou Hawaii, Novemaba 25, 1873.

            O keia kapu alii niaupio a Kamakau e olelo nei ma ka Papa 1. ina i hoopololeiia e like me na rula maluna ae, alaila, he poe alii pio. aole he niaupio. Aka, o ke kumu nui paha he mau kapu i kau ia ohana alii a mai kahiko loa mai, a ua hoomau no ia ohana ma ke komo wale ana no iloko o na ohana kiekie o ke kapu alii. Peneia ka@ @ @ honoho au Na Iw@ k. me Keaka mah@na w@ o Keakealani w@ na @ik@@ka@a hou no me Kaua@ahikupunaauakane w., loaa o Kau@ikauaiwilani k, a o Kaneikana@@@@ hoi ka i noho me kona kaikuahine a ka makauakane hookahi aia o Keakealani, @ o Kalanikauleleiaiwi, nona hoi ke kapu wela, he kapu alii@. Aka, noho aku nei o Kalanikauleleiaiwi me K. Kan@ @@@@@@@@@@oku, loaa mai nei Kek@@@@@@@@@nui w.; a o K. Ka@@@@@@@@kamoku noho me Pa@@@kania@, loaa o Kalaninuiku@@@@@ik@moku Kekaulike O keia K Kekaulike ka i noho aku nei me kona kaikuahine @@@@ @@@@ loaa keia poe alii: Ka@@@@@@@@@nui k., Kalola w. me K@@@@@@@@ a no lakou nei na kapu - @@ @@@@, he kapu moe, he kapu alii @@@@ me ka enaena, a he kapu akua.

            O Kalaninuieiwakamoku Kalaniopuu ka i noho me Kaiola, @@@ @@ i e Kiwalao, he keikialii kapu kiekie loa ma ka aoao o @@@@@@ makuahine; a o Kalani@@@@@@@@paikalaninui Keoua ka i @@@@ ho@ @@@ me Kalola, loaa mai o Kekuiapoiwa Lilihanui, ke kamaʻliiwahine kiekie loa . O Kiwalao hoi ka i noho aku me @@@@ kaikuahine alii Kekuiapoiwa me Lili@@@ui, loaa mai ke kamaʻliiwahine kapu loa Kalanikauik@alaneo Keopuolani, nona ke kapu niaupio, ke aliiwahine kapu kiekie loa o na wahine a Kamehameha I, a oia  no hoi ka moiwahine niaupio hope loa o Hawaii nei.  Nona, mai ke kumu o ke kiekie loa o na kapu o Liholiho, Kauikeaouli me Nahienaena, mamua ae o ko Kamamalu me ko Kinau mau kapu, ia mau keiki a Kamehamhea I, me Kaheiheimalie.

            Ua oleloia no hoi, no ka loaa ole ia Kamehameha I. o keia aliiwahine kiekie ma ke noi aku ia Kahekili ma, o ia ke @@@@ o ka hooili kaua nui mawaena o Kamehameha me Kalanikupule ma Wailuku, Maui oia ke kahua kaua i kapaia "Kepaniwai o Iao" i ka 1790, a mamuli o ka lanakila i @@@ ia Kamehameha ma keia @@@@ @@@ i loaa ai keia aliiwahine kapu kiekie loa.

            He pakui keia iho no ka Papa 2 maluna ae a Kamakau, penei: O Keawekekahialiiokamoku ka noho i kona kaikuahine ponoi ia Kalanikauleleiaiwi, loaa o Kalanikekaumoku k. me Kekelaoka@@@ w.  Aole keia mau alii i @@@@@ aku mawaho o na alii niaupio in a e hoopololeiia mamua, aka, ua hai e mai o Kamakau he poe alii keia no ka @@@@ wohi. O Kalanikeeaumoku ka i noho aku ia Kamakaimoku, kaikamahine a Umiulaakaa@@@@@ (w.) me Kuanuanu (k), @@@@ o Kalaninuikupuapaikala@@@@@ K@@@@; a o keia K. Keoua noho me Kekuiapoiwa, loaa o Kamehameha I, me Kalanima@@@@@@@@@@-Kepuokalani Kelii @@@@@@, he mau alii wohi no ka @@@@ @@@@.

            O Wakea ka i moe paha i kana kaikamahine ponoi ia Hoohokukalani, loaa mai o Haloa ke keikialii @@@@ nona ke kapu @@@@@@

            (Aole i pau)