Ka Makaainana, Volume V, Number 11, 16 March 1896 — Koho no ke Pai Kanawai. [ARTICLE]
Koho no ke Pai Kanawai.
Ua lilo ika Hui Paipalapala Kekake ke pai huke aua i ixa kanawai o keia kau Ahaolelo, a me ka hooiaha ana maloko o na nupepa ma ka olelo makuahioe a me ka oleio namu, me kela, mau kohokoho ana* No ka hoolaha aoa maloko 0 ka uupepa ua ka olelo haole.he 35 keneta ao ka 1000 muj ma ka olelo Hawaii hoi, he 90 keneia. no ke 1000 mii, No ke pai hukp ana a me ka humu aoe, no 506 kope ma ka olelo haole, he $1 3Q oka aoao hookahi; a no 250 kope ma ka olelo Hawaii, ua lik:e no me ia ka uku. Eia iho hoi ke koho a ko makou Puuku, F s J. Testa (Hoke; no ia hana like no: Hoo!afia 9na ma na nupepa ma ka otelo. haole a me ka oielo Hawaii, 70 keneta no ka 1000 mu; a nō ke pai a me ka humu ana-*ri<s 500 kope ma ka olela haole, h0 $115 no ka aoao, a ma ka olelo Hawaii he $1.00 no ka aoāo. A oiai oka ko makou Puuku ke koho haahaa loā, ua lilo aku la rio ka hana i kela halepai ae la. 9 ka ka Bnletina Ahiarhi koho hoi, no ka hoolaha wate aua no ma ka olelo haole he 49 keiietrt no ke 1000 mu.