Ka Makaainana, Volume V, Number 1, 6 Ianuali 1896 — Page 1

Ka Makaainana.

 

@                                                        HONOLULU 1889    HAWAII, U.S.A.

 

Ka Makaainana.

 

BUKE V----Ano Hou             Honolulu, Oahu, Ianuari 6, 1896.                   HELU 1

 

PUALI PUHIOHE LAHUI

 

Loheia Mai ua Pilikia @kou i ka Make a _ka Ai.

            Ua loheia mai nei ma ka Auseteralia aia na keiki pu@iohe ke noho la iloko o ka pilikia a me ka pololi ma kekahi wahi o ka Mokuaina o O @o: Ma na @ pepa naote @oi i ik@ iho ai, no Masilona, Ohio, mai ka lo@ i hoolahaia ae @ ka loaa ana o kekahi keiki i ka ma'i, oiai hoi lakou e puhi ana no kekahi ana hoolaulea hulahula ma kekahi halekoa. Ua kii koke ia ke kau ka, a i kaua ike he nele i na mea e pono ai o loko o ka opu, o ke kumu ia o ka pilikia. a i ka nana ana aku i kahi poe keiki e ae, ua loaa aku he elua mau mea i like no ke ano me ko ka mua. Wahi no a ka oleloia, ua oi loa aku ka ko lakou hilahila e makilo hele, i mea e ola ai, nolaila, noho hoomanawanui no i ka pololi.

            Ma ka @ P@ Ki Adavataisa hoi o Kakahiaka Poaono nei, ua hoikeia ae ua noi aku ka lakou no @ona kokua mai ia Kuhina Haki, a ua palapala loa mai nei ka hoi oia ia Kuhina Kupa maauei. Mawaho ae o keia, aohe mau mea i maopopo ia makou. Ke noho nei no makou me ka hilinai ole i keia mau olelo. Aka, no ke akakuu ole iho o ia manao iloko o makou, ua hooikaika makou e huli iwaena o na ohana o lakou maanei ina paha ua loaa palapala mai i kahi, oiai, ua nele ka loaa palapala mai ia makou maanei moku mai la. Ua hauoli nae hoi makou ua ko ka makou mea i imi ai. Eia malalo iho @a mahele ano nui o kekahi palapala mai kahi mea o lakou, i kakauia ma Kalivilana, Ohio, i Dekemaba 19 i hala iho la:

            "Aloha kaua: Ke hoike aku nei au ia oe, i na haawina o @a ehaeha a me ke kaumaha i loaa ia'u a me ko'u mau hoa, o ia hoi ka hana ana mai o R. W@le Aileti a me John H. Wilson i kekahi hana makamaka ole. Eia iho ke kumu: Puhi iho nei makou i ka po maloko o ka halepaikau koa o Kalivilana, a o ka uku i hooholoia he $300 Pau iho nei ke puhi ana a makou, hele aku nei o J. Libonio e noi i kona uku ia Wile Aileti a me Keoni Wilisona, a ua hooleia mai. Mamua o ko makou puhi ana. ua olelo mai la o Wile ia Kuamoo a me Libonie, ua haoia ke dala. Eia ka ananei na laua no me Wilisona i hao ke dala.

Ia po @ ua ki@ @ia o Keoni Wilisona @ ai ke koa aku no ka olelo ana ia Libonio i ka aihue Ua makau loa o Wile i keia manawa. Ua hoopii o Keoni Wilisona i ka Ilamuku a eia makou i keia manawa malalo o ka hoomalu ana a ke Aupuni. Ua hoao o Wile e paa i na ohe a makou, uka ua ana no makou oiai, he kuleana kona @ he ku leana no hoi ko makou ma o ko ka lahui lulu ana la i dala no keia mau ehe. Aia a pau ka laua hana, alaila, komo aku ka makou hana ia laua. Pela pu no hoi me Mr. Thearle, e koi mai ana oia i kona kuleana @a o ka haule ana o ka manawa hana o ka aelike i hanaia ai Mai ka wa i hoounaia aku ai o kahi kenikeni a hiki i keia wa, aole he ikeia o ka maka o ke dala. Nui ko makou pilikia e noho nei. Ua paaia ko makou mau wahi opeope. Me ke kaumaha."

            No Wile Aileti hoi, he ka @ oia @ mak@u @ piha ai no ku hana pono a me ka hoopo@, a o ka makou hoi ia e haohao nei no ka mea i hanaia ma o. Ua pau kona noho puuku ana no ka puali puhiohe ma o, a o J. Aea ka puuku i nei wa. He makehewa ka hooholo e ana i ka ahewa ma mua ae o ka maopopo loa ana mai o ka mea oiaio loa. Mawaho ae hoi o na mea i hoike mua ia mai, loheia mai nei no i ka nui o ka ona o ua poe keiki la. a lilo hoi ka inoa hanohano o ka aina a lakou e lawe haaheo la i mea e waia ai. Eia nae, ua li o keia mau hana i mea hoehaeha loa ia hope nei.

 

Kau Hooilo Ino Nui.

            Maumaua mai no ke poluluhi ana o ke aouli@a hiki wale no i ka haule kuaua eloelo ana iho i ka po Poakahi i hala. Aohe hoi he makani nui maloko nei, eia nae, iwaho o Waikiki ke oolea o ka makani ia po a ao ae ka Poa lua. Ua lu iho ke Kona a muu ilalo he 400 paha a kou aku o na kumulaau o waho o Kapiolani Paka a me na wahi e ae o Waikiki, hoohioloia hoi na huilamakani a Kimo Kamabela, Kapena Loke a me kahi o ke Kauka Palani i make, me kekahi mau poino e ae i na pa a me na kauhale. Moe kahawai ia waho o laila a lilo hoi ke kahua heihei i mea ole. Mao a kalae maikai i ka Poalua a me na la mahope mai a hau@e hou no i ka po Poalima nei, me ke ano kulukulu liilii mau mai no e hanaio loa hou no i nehinei, koe nae hoi aohe makaoi He kou ka hoi keia a ke kau hooilo ua nui.

 

HOPENA O NA POI.

 

Hookuu Pau Loa ia Mai e Koena, he Ewal Lakou.

            E like uie ka hooholo ana a ka Ahakuka Malu ma ko lakou halawai ana i ka Poalua, Dekemaba 31, 1895, no ke kala ana aku i ke koena o na pio kalaiaina e noho ana ma Kawa, pela no ka mea i hanaia aku ia lakou i ka hora 9:30 A. M. o ka la 1 nei Ua akoakoa mai na pio, no lakou na inoa, Kale Kulika, W. T. Sewada, Keoni Bola, R. W. Wilikoai. Keoni Waise, Keo Kalaka, J. W. Bipikane, a me Keoni Lilikoi Ikeole, ma ke keena hookipa o ka halepaahao, a o ia no ka manawa o ka Loio Kuhina i heluhelu aku ai imua o lakou i kekahi palapala e huikala ana ia lakou mai ka noho pio nui ana malalo aku o ke Aupuni. A pau ia, ua hookuuia mai la lakou e hoi me na olelo ao pu mai @K@hina aku. Ua haawi @pio ma o Mekia Sewada la he mau olelo hoomai kai i ke Aupuni.

            Ia lakou i puka nui mai ai mawaho o ka ipuka nui o mua ua halawai aku la me lakou na hoomaikai ohaoha ana a na hoa'lona me ka haawi aku i na lululima pumehana ana, a me ka hooili lei ia aku hoi o kahi poe o lakou a ohu. A ma ia hope iho hoi i huli hoi aku ai kela a me keia o lakou no na home e hauoli Hape Nu Ia pu ai me na ohana, na makamaka a me na hoa'loha. He makana hiwahiwa loa hoi keia a ka lahui e hiki ole loa ai ke hoopoina koke iho.

 

Poinoia Iwaena Moana.

            I ke ahiahi o ka la 16 o Dekemaba i haalele aku ai ka Mio wera ia Vitoria, a holo mai la no Honolulu nei. Ma ke kakahia ka o ka la 18, oiai oia he 450 mile ka mamao mai ke awa ana i haalele aku ai, ua halawai aku la oia me ka mokumahu poino Seteranevisa e holo ana no Kina me Iapana me 165 mau ohua Pake me Kepani maluna ona. Ua haalele aku keia mokumahu ia Vitoria ma ka la 13 o Okatoba. a ma ka la 20 no @ ia malama mahpe iho o ka hala ana o na mile he 1,700, ua h@ki ae la ke ku'@ e @ ai na epaepa, a hiki ole iho la ke hoonee iaia imua. Ua hookuuia iho ka moku na na ale o ka moana e paialewa iaia a hiki i ka wa a ka Miowera i heawi aku ai i na ko kua ana. Ua hoopaaia na lai@a i ka moku poino a k@l@ malie ia aku la @oko o ka ino a hiki i ka moku ana o @ laina ma ke awekea o ka la 20 o Dekemaba Ua hoopaa h@u ia no he mau laina, a ua moku no. Ia wa ua uhi mai la ka po a ua hiki ole i ka Miowera ke haawi hou aku i na kokua ana. nolaila, ua haaleleia aku ka moku poino iloko o ia po pouli e imi i wahi nona e pakele ai a au mai la ia ma kona alahele moana no Honolulu nei. O keia ke kumu nana i houlolohi loa i ka Miowera a hala kona manawa mau e ku mai ai.

            Ma ka Auseteralia mai hoi i loaa mai ai ka lono no ka loaa ana o ua mokumahu poino la i ka la mahope iho o ko ka Miouwera haalele ana aku, i ka mokumahu Mineola, e puhi hele ia ana a kokoke i kekahi mokupuni, kahi ana i hookuu ai i kona heleuma i ka Poakahi, la 23. Ua kokoia aku oia no Awa Ta@asena.

 

Na Make o Nei Mau La.

            La Karikimaka nei i haalele mai ai o George Ahuai i keia ola ana i ka 26 o kona mau makahiki. I kahi la ae no oia i nalo ai ma ka ilina o Kawaiahao, na ka Rev. H. H. Paleka i pule. Ua haalele iho oia i kana wahine opio a me kona ohana lehulehu ma na Kona o Hawaii e u aku nona. O kekahi oia o na opio holomua o Honolulu nei, a ua loihi no hoi ka hoomailo ana o ka ma'i maluna ona. Nona kahi halekuai kika mamua ma Ewa iho o ko Kimo Mogana keena kudala. Ua waiho ae kana wahine he noi imua o ka Aha Kaapuni e hookohuia o Pi Ki Keoni i lunahooponopono waiwai.

            Mahope o ka hoomailo loihi ana a ka ma'i, a i kokuaia paha hoi kahi e ka ma'i numonia, ua paupauaho mai la o M@s@sa Susana Moolehua i keia ola ana, mauka o Kapalama, ma kahi noho o D. W. Pua. Oia ke kahu hanai o ka Pua kaikamahine muli i mare iho nei i ka haole, a oia no hoi ka wahine mare mua a @ Naluai i make kahiko. Ia auwina la ao i hoolewaia ae ai.

            I kakahiaka hoi o nehinei, mahope no o ka waiho ma'i ana. i make ai ke kaikamahine opio hope loa a Maka Kolopana, o I makahiki me 9 malama, iwaho o Waikiki. Minamina wale.

            Lehulehu no na poe e ae i make, koe wale no ka hoike ole ia mai ia makou.

 

            E wehe aku ana o Mele Kuke i kula ao himeni nana ma keia mua iho.