Ka Makaainana, Volume IV, Number 23, 2 Kekemapa 1895 — HOOMANA KATOLIKA He Kuhikuhi no ke Ao ana i na Hoahanau o ka Ekalesia Anagalikana. [ARTICLE]

HOOMANA KATOLIKA

He Kuhikuhi no ke Ao ana i na Hoahanau o ka Ekalesia Anagalikana.

APANA ELUA—MAHELE 111 Na Kumu o ka Hooiiuli HooMAEMAE.

I Hoomaniainaiku !ir!uW, I>nkelV.]

Ua h oopu ka id i>v 11 a h■*>l \\ mu a loa oke KauuLui ka olelo kumu iioko o 1016, oka tnakahiki ia mamukoke iho o ka Hoohuli rioouiae?nsie ana E kaakan ae ai.a h-."i na makn o i na kinnuo»iii a me oa &o hoo.ialnu kauk'ai o ia wa, aua hoomakn no ia hoi iakou e ninaninau iio ka oiaio o ka hapauui ona mea i aoia ai ia lakou. yj, Uft makaukau pouo )ok o Eqo. lani no kekahi ala kipi hoomana Miii v O haiolelo o W (Wyclifi'e) ko aiakai, ka i paipai ae -i ka iehulehu e kue aku i na hana ino o ia nonu manawa. Ua hele ka 1 ewa a piha

me na mea hoaa kupono, e kakali wale aua" no hct 110 kekahi wahi kumu ikl e pioioke kupouō ai no ke kukuni aku a" )*ahipa okooko ae. A ua hoea mai ka momoku naaa 14cuni aku i ke ahi i ka pulupulu i loilii lon hoi ka hoomakaukauiiV ana 110 ka hoopahu ae; —ma G'remenia, o kekuaiiaanaonaHooiuolu ann a kakou no hoi/i kamailiomua aenei, e ka faria Ooiuiiuea. Tezele (Tetzel), —oaa Enelani, -,ka 'hoo• holo hewa ana" o Heneri VIIL e hookaawale (oki) aku i kana aliiwahine, J He wa ia no ka noho Ēoma, ina paha oia e makee anai ka malama lokahi īa o ka Ekaltgia; e onou aku ai'iaia iho ma ke poo alakai oka hoohana hoomaemae ana. Aole loa ia i hana iki i kabi mea o i» ano, aka f ua kue aku oia ina hookikina ana aku a pau uo ka akoakoa ae o kekahi Ahakuka, aia a ua lohi loa. Ma ia hope iho i kauohaia ae ai ka ana o ka Ahakuka o Toiene (Oouoeil of Trent) e ka pope, aole nae hoi i halawai ae, » waiho ae pahu hoi i kekahi olelo hooholo, aia a ua pau loa ae ka Hoohuli Hoomuemae ana

i k\,ua v»:a o aaktv iiv>u a ikaikn loa o ka lioohanaia £m&. Ua hoolahaia ae oa olelo hoohoio a keia A hakuka "i ke avr ?\o ho :noi f> KhzābeU M. H. 1564.

A :>he h joh uoi i, a he mfjt: ku. tnu iioehi"iha loy iio hoi kahi i pili me ka Hōohuli HoomaemMe Ene-hni ana. o k» raea--nui o ia ni iawelawe h&ua kail]-ku hoo< kaumaha, hoomaino'no, a laune hewa hookiamiikama a Heneri VUI. a uie ka uiunu o Heneri a me ki>ud |x/e hanohano (aln) iii« k a tj o.opoi'no » hh i ij a h alp o ji;i 'haMu hoomhna no ke ake i kn poī;o o ko lakon mau ai?m a me k;. w«Hvai r.ui e waiho , -3 uialuna o ia mau lakou i lalau linn nui aku ai. Ua olelo pouo ia no o "kn makaaa a la«:cu i hakok-> a:, o in i>o ?<rr. tcaiwai, a,.sō1b loa hoi o ka pono o ka Efcalesie " Ei< nae, aole loa e liiki i kahi mea noonoo hoooo-

no ke hoohuoi im> he mau ao hooUlaii hoomakaukan wala kahi i k'a i ka ehaeha loa i kupoo o hoi e k hei a j h e mau loiha ao hoi i kupono hoi e hooku'ikeia >jku me~ kn Oielo 'n ke Akua, -a i ka hoihoi hou ia mai hoi o na oihana Ekalesia

pau pu uaai na hooponopono oihana o na kuh na bihopa a me na kihapai, a e hooiaia ae hoi ke kuokoa nia na mea pili kiwila a ūQe ekalesiH. Oka rnar.b o nx hihopa ūk hoohaahaaia hoi ia inamuli o na koi uhaai -wale a ka noho Botna, ua hoo halikoia hoi na bihopa me he poe kahunapule la no ka pope. O ka maheie nui o ko kakou

kue a:ip, o ia f\o hoi ka oiaio, o ka mana o ko kakou poe hihopa ua pololei mai no ia mai ia Karisto ponoi mai, a ua kuokoa loa hoi mai ka Pope mai.

0 a lioo>pii iīianaia aku e ko kakou poe hemolele oiai ka wa o ka-Hoohuli Hoomāemae aan, ua uwaloia akii no m i kekahi Ahakuka Laulaha o ka Ekalesia o ke Ao Holookoa, i akoakoa ae mo ke keakea ole īa, a e kue ana hoi i kekahi e halawei ana ma Ita4ia malalo ponoi o ka ' m&na o ka noho o Roma.

Ua ili mai 110 keia uwlilo b6o&abi ia kakou; anwe «»© h6i ! rae he la ka hoi oa oi loa manm> o ka pane i kela a me keia wa, ci i hoi na ka loinn ao i kukalaia ae no ka hiki ole ioa i ka pope ke ao hewa aku ka mea nana i feitiai no nei wa i ka nauaina cka manao no ke knīiea ana i ka iikoakoa ae o kek 1 i

Ahakuka Lauhiha, a i ofe n o ka hookahna ann ae pahn hoi 1 kekahi launa an.< oiawM* nn o ks- *_ i kob e liiki ai hoi ke loaa ak n6n i kokua am\ no kahi po kuikahi like «na. j FAok i i>au»J I