Ka Makaainana, Volume IV, Number 20, 11 November 1895 — HOOMANA KATOLIKA He Kuhikuhi no e Ao ana i na Hoahanau o ka Ekalesia Anagalikana. [ARTICLE]
HOOMANA KATOLIKA
He Kuhikuhi no e Ao ana i na Hoahanau o ka Ekalesia Anagalikana.
ĒLUA—MAHELE 111 Na Kumu o ka Hoohuli HooMAKMAK. ' m:. '
l Hoouianiamai ka Helu .19, BukeTA ,j
Aka, aia nae hoi mahope aku o keia mau hana ekaeka ahuwale loa a makou i hoike kunikuhi aenei, he mau hana paewaewa e ae uo hoi kekahi i oi loa aku ke koikoi e pili ana i ke ola uhane o ka iehulehn: no keia hoi, o ka makou Imna pono .ia o ke kaieailio oiaio ae, eia nae, me ke kaumaha no. oka mua, e pili ana no ia i ua mea i kapaia he "mau hooluolu ana" (TndU'gences). Ika makahiki 1510 paha, e huoika ika aoa o Pope Leo X. e 1 aa ena dala e kukulu ai i kalu«k)n.i nui o Sana Petero ma Roma. I mea hoi e kokua ai i keii. hana, o kejt,uai ana i Na Mea Hoolu. i kuhikuhiia aku e k~eks-' hi o kona poe ao, a ua ae ponoi ia no hoi eka pope. T kinohi, ua pili wale no keia Mau HooU>olu Aua i ka maha m&i ua hewa ana a *ka EkaUsia; aua aoia h.oi e pono wale no lakou no na poe i loaa ka waiho luelai niaikai ana oka puuwai, Aka, aole i emo. i"ho, ua hookealo keke ia ae keia mau kaupaleiia ana. Ua laulaha-afe he o hewa ana aia ka ī ka wn kuwaen , a i ole ia, kahi e -a.l, m.awaena o ka make a me ka hookolokoloia ana, aia ka na"uhane iloko o ke ahi maoli a e komo hooiiianawanui ana boi ilōko o ua ehaeha i ano okoa ole ae ai hoi, koe ma ko lakou ano kuikawa, mai ua hoehaehaia oua poe i poino iloko o ke eo mau loa. . Ua hoq , maopopoia keia mau ana nole wale ma ke auo he uiea e huomaemae ai, āka, ma ke auo hoopai no hoi kekahi, Ua kapaia keia wahi oka noho eha- ; eha a hoomanawanui anā opugc~ tore (pūrgatory)» [kahi hoomae mae], Iloko o ka makahiki
1477, ua kukala ae o Pope Siketuso IV. (Bixtus) e loaa 110 ua Hooluolu aua hiki ai ke boo v pakele ia mait uhaue mai ua ehaeha e loaa aku aua i& lakou oiai ma pugetore. U» aoia ae ua pekele mai ka ! make uiau loa mamuli o ua haa* / wina pouo a maikai o ko kakou Hoola, aka, e auamoia uo e ua poe hewa ka hoopai kuikaw a aua' l i loaa mai mauiuli o ka hewa, a | ma pugHore e hoohauaiaai keia ] a pau aku, * 4 ua &o hou m ae
no Boi o ■ iia eh«oha ame ka make ana oko kakoa Hoola ua oi ioa aku ia mamua ae o ka lawa ku]>ono e kala ai i ka hewa, a e hoopakole ai hoi ike ao nei T na haawiua pouo a naaikai ō KaristJ i pakuiia aku ai hoi ko Koua poe hemolele, uo lakou hoi iao lalau ia ae ai ua oi ae ka maikai lakou i haua ai mamua ae o na koi aua o ko lakoii hoopakeleia ana. Ua oiauaoia aia keia mau haeftina maikai o Karisto a me ua poe hemolele iio&o o kekahi banako kahi i hoahuia ai, a he hiki wale no lioi i -ka- pope ke ki-koo aku uo ka pomaikai o uu poe e ola aua a i hala aku. Pela iho la ke kala ana ona
hewa ma keia ola ana, a me ka hooluoluia hoi mai ka hoopaiia ana ona hewa ma pugetore, i hiki ke kuaiia 'ke dala. He mea maalahi loa keia 'ke ike iho no ka hiki aua i keia mau mea a pau ke hoopahenehene i ke kupono o ke kalaia no ka hewa, a "he \mt> kamahao ole no hqi ka hoopihaia ona poe haiolelo kuio no ke kalahala mamua loa aku o Lutera me ka inaiua kuhohouu loa mamuli o keia pepehita 0 na uhane, —oiai hoi, peki lakou i kapa ai ia mea,—a kukalaia ae ai hoi, e like la me kekahi ma na olelo kaulana, o Karlsto wale no ka Hooluoln ana, a ma na olelo moakaka loa i ao a uwalo aku ai i na kanaka iao lalau ia o ka hilinai ana iloko o ia mau mea i kuaiia :ne ke eiala e hiiinai aha lakou iloko o kekahi hoopunipuni/ ,
Ua maaaoia e Kauka Piuse o ke kuaiia ana o keia uiau Hooluolu aua 'ia mea nui la i hoeu ae ai i ka Hoohnli Hooiiiaemae an«." 1 kela a me keia wa ua hapaiia ua leo kauikaniaula kupiuai no ka hoomaemae ana ae 1 ueia mau ino weliweli, a e _ koi ana hoi i kekahi hooponopoiio hou ia oka Ēkalesia ma kona n p;>o a Lue na lala." Aka, ua laakehewa wale.. O na iini a paupno ka hooLuaemae ae ma o na Ahakuka la, ua like nae wale no ka waiwai ole, Ua ik»ika loa ka, mak«u iio ka ualo akii o ka n?a* na»'a me kekahi m\u kumu e-ae, aua hookuli mai noi ka aha i ke alo oka pope i keja mau koi aaa a Ma kahihoi o kona hookuoe ae iaia iho imua a e lawe ae hoi i ke alakai ana iua kehoomaemae nui me keieahi ae oiaio ana no na hewa ame ua kiua, ua hoolilo «e nu poe oka aha ma 'Kooia o ia kekahi kumu nui loa, ma ia wa, e : hoopuhili ai iua i an.a i akeuui loa īa iloko o īa wa, i loaa mai ai hoi he hoomaemae hololu\ loa ana. { Aolo i pau)