Ka Makaainana, Volume IV, Number 4, 22 July 1895 — "MALOO NA IWI I KA LA." [ARTICLE]

"MALOO NA IWI I KA LA."

Ud h >ike ae k-* nupepa oh ia hlnula b *ka Kaka 8, ka Pi Ki Ad v t :a i, aia «a be paoiiiuai ke uokeia mai «a ma o mHWaeaa o nt& poe . 'uikauele P<-l«-kane me Mdleka, e pili aaa boi uo ka waiwai io o apaia baua like ole ma ke kahua dala a 'na kemti A ua olelo ae la qo hoi he Keu a ke aao e n keia aao paouioiu Pda no bo> paha f i«o e io IV-! Ka i no boi iue ke d <U a me keu«ti 9 # c6e ua keo*t* elua r ioaa m»ji ana no ka Aai iika Haīpuia hoohoihoi aua i ka oiuaaa iualiiko a me ka haua kopa», ka mea o na fwe i hookai h'i ihia ai i ke A'ipuui Moi o. I oei. ! Aole anei pel > ? An o ia niaōli ! ' b, a o ia ka p >Vei, ka pob!ei j va!e no, a o » oo o'eito v4aa na i huo a I'ovO o ua mnkahiki j i aui ae, o u ae la kek*hi | o na ku uu p*io ma ka I «oao e kiko.) v aaa i ko na ' a tne ia uia'ho ki pi a hooI V%h«!ih i k ■> w*!i usi ' \ ipu n 4 a o ua p m vkti I w > o <*i* m k 4 hk >u \ ui *ke. ! 'Tiike lon hi m im u ho! o kt j pono lani o kela ao ma kahi ' a oni me ka 'pop* i uoho o!e *!. f ik*k* lo* no hoi ka m*kee | w i o kei, p *?, a h* oae \ o!« ! h<jr ua uhaut% o ke ko I \ >k*A ia* e uhiahi »i i ano ] e &e, Pela oo piha hoi i pahaa a nnUhu l«>& ua to aaa a ua wika» i hin*u:i* h>a o k ko i aei. E ict» n no h >i \ o ka k«kou 4h& Ap«na l ttl& m»u |HM* «ka ua Uoj>au v? AV

Eiū M «nanle, kek hi h uinane i piika o fce K-.i-a K; m. hamt4i><, lo ks p'ihwniwai "ki pa. A i -* Uiirrptiif iho !, roi i hiokolo kc oih &i • o K \V. d w; d», he - h6i)ai-t]fi. owi i pnk'- p/mo HUii ke kl;] :i o , Puohloi, t)u b' <>\\b ■< w; le a hoi>hfiV] mia ist»fc i Kf ki hī hnp. cpio, s. ho p«.ii« i ka Pua"oo iifi do bo( k«J.i īīiykaV iki ho(. ■, ■ -■**■ ■ b p4> 1 ' < ht\bhh\H 1 ka Ahs mfri]unh te miiiā "o keiu _kaukivre^i. Ea, o k-«ia- be la phh.a hoi ka hoobu sna *e i kf» ike o ke M>ia .. fiDa infii, 8 p !o ei wJe ei nn pahn h<-i nb clt'-o h Kh pe-oa: * U t Lirle>ku !>o ka naa'i'ao o ke nakn HbWftii aw ; ho o b Poe Maiht>-ie, akila !a boi mni "p. lo- : lei, heie ho a kdii nina iki a phlah}ilaha uliph o Uw s j DBDh, puhi i ka ike, lole n« mako, ma. lohi ke kii o a h ; o h ika ikuik»; a me ka naaiw i Ēia he w»hi npeua haoa no pbhb hoi ia i haoai* a i nele o!e boi i ka bf uaia e na inea a p&a. Pt 1 lei bf u uo. paha hoi 0 keia kekbhi oua ap. aua raa īa m u ktbua ieui oahuao, a oi loa aku Dfce p*;ha boi uj« kela khhua i kV kula ena ka huli rua Wiakiki E like uo h< ; ue ka mnkou i hoo lEhhui 81 ai i kela mau helu aku uei, no ua ba\m popo. po noaeaea i wawalo ae, pela uo paba bōi uie nei, ua ioaa m&i !h i ke ehu o ia ano'haua like a li>e ele paha. He, keu nopsh" bti a ke kup iauaha o nei io;->a like >na ika mt[i ahulau, a hoi i wniwfei ole i.i na āo ana a na mik* nele. A mbi uiauHoia euai hoi be m»u hoohuai' sn* keia no ka hf ohilbhi)a aoa ia kakou )h« , oibi. ua kaawale loa ia ant) ; oōa* Dto mA ia mi-kou *>ku-aka, e hojke *ie hoi * ka w iwai a komo pouo ole ona aoia ana na opio b kakou. No ke kuhihewa piha hoi o ia makua mea keiki i kipehi hku makou i kana; M jpu huewhi 0 ooihka hou i keeo «' ow, a makou uo hoi i hoai&i u ma ua iulu i haia ae, a kauoh». mai nei ua m» kua e i kana uupei»a t a mai hoōilna li<»u aku, 6 aehe i o hoi naiip ana no kana mea i hookaa e mai ai Ua hiki, noua no ia kuleaua, aka» aole loa ia he u»ta e hiki ai ia makou ke kind iho i k£fcpbi .... lono iua paha hf iuo a ino o'e paha, a i ole ia, he mea paha boi e 'aiopoino'ana i na kamalei a me ua ohana o kakou oi\vi No kahi wa = k«i f Aole k» h,i o B a me Alekstnd r.» kn i h lo p i me Kuhiua Kim tna ka mokn kaua Ltihaa uo hoohui uaai i 'w

:ia mokuput»i -pap-'pa uo H >w .ii '-<ri, hkb, o B r g i-na, 'o ka h'-na h 'ik^i'ke- foea k*:hiko o uka o ke kah.ua' o s?e- KuUi K-m hameha, a F S D g 4 , o ie 'Ktena A*a« aiua Aipuji. Heaha I? kn pUu o n ; iii* 3 » i lo^n •Dhi 1;, i ke Aupuui ? I ka ma tuu h ouin''|>' LO, 0 ua orjM (Qi'feu ku i & ua,pihi> ■?o &a lehuleau d li i ka lu wale ia.. ; .- I ! 'i I P ka_ iiae h"o! ia e ' : hoomanao nei i- ke Kala- ; k-ua ka_ Moi, ao Kip'Aoua ke Kuhi'ia .N'ii, ka pie.aa Inuoa <>le mhi o kfiic*poe i ko K mo Poe hoou'iaia Boa e h'-ohui fja«i * I.' ' ' • • ' i ia:Mofcupuni . U ■■ na o e m>-i ko l*feou kue ia oana ' a i keia iho la hoi, pehe ; walaau nui he, no ka mea, na ; inkou uo nei hana e hoohaua ;■ uei. K Ja iho )a no nae hoi i ' ua walia ai uhnJa o Ukou. X ka huakei mua a K*pena j I Ki^i i Mokupuoi Neka, ua hoka j i o Ecjwaii uei i ka uweaolelo mo- | j aua. Lnei huakai aku uei no ; I hoi, aohe oeke e pae mai ; ! ia uweaolelo m6an>, Pelekane ma T'.. ■ ' K ■ ■ ~■■ & '<nhi hhua pohaku kokoke ia. Haw«ii nei _A o ka mea h'ope e lonoin nei, e kiiia aku-ana o Mo ; ; kupuni P .iamairt, ke ole e lilo ' mua, no ka me:i, na kvpi ka n~a o ia mokn.ouni 1 nei Aopuni, oia 0 F rrd W tti b g s a ua ae hoi ' i koua hewa m t h talele aua mai i keia m iu kai iu'n, a k* upuia nei ka e hio li u»oui ae i kooa m*u wiiwii. E'uele uo i fca n > itia a e ' pouo. he m ik ia ioa ka h. »i iakou I + i .■■■•■ oei -ua ae i n\jim Pelekaue. A j iua hoi e kikili a?u n* a h >oui ! -nai aa poe M>ie*a, e ptu nui ' nua aua ua iwi o Utoii nei ma !' ae i ka nakeke i ka la mnnua ae ! o kfe ko ,ana o ia ■ oal^ualelo N > L i iai i i m ii ue kekahi p * hpila i lona. m \\ i t m ik ->11, e huke aua aia tihw*i H'ha'o ko laila Ah.ihui Aioha \iflB o ua Wih'ioe, m ho »leia ktf 01 i e uuuniia ae kesa*bi intii d ra mni ka w uhoua uo k\ haa ' *i oiakaaā a tokua tn 1 paha i u* pio kalaiiioa i hookun a a i hoi nui mai nei tu>d Hilo Uh. u im i a haoie ae ka mea hoole, oiao M * .s.i Mikalua," ka pimku no hoi ia 0 ia nh.'hui, Ro uonohua paha koua, oiai, be piii oia ia S «nu N>leo i, ke ala k«i-«-ke kipi 'ī lanakilaole Ao!e ' 0 ki «Uh ke aiO v ia .1 1 a aka t 0 ke ! kokiia pu ae i na pilikia a 1 i noho iioko hoi 0 ka inoa I j ieia pule >*e mak >u 0 huai p.ui j kx-ai ia ,4 U u o L^ei" ! Lehulenu m» p»uku «» ! w 1 aina a ka Ah,* oie!o i ! iho ari r eU ke nMLu*o?i

uel e Llo. aku aua i .mea qo <se- .. leahi-poe i marpia e oiii ai,;o h uikti wale ai i kd noho ao». a ... | - '1 1o e ia, h 0p iu ae ika uobQ*oa maialo oka ta>.rrt A 0 k^khlii ■ ;.•> i - -.ū-'. : :v; ao hoi, ua'kue ba k-'p -o i "ke KiiiO a rne ka hiu, boi| i pipa loa ia e k • lakou nei m<* ae •kum'ikaoi w i & ka hlelile uoh.o ai. Aawe au kd hoi ka ■ apiki e, "1 ke alo; iho la no ka r , hoi ka ulu ji o hala dq ia." , ! | oka Papa Hoonaauio ka ooa , 1 o Keoua Hale i nei wa no i $30.000. E aku ana i . kuja kiekie a e lilo ana u >i kooa ihiihi t| ia Alii Hawnii i make uake ai i mea ole. Ma- ] lja i-wah'i h.x>li'b|a mft J i hou no e i»ke me kahi aku.* p I ke t -kumu uui oke kula 0 Koipj aka, Por< f sa ī, ka i hook( huia i poo, oiap,oia no kekahi ; iala o ka Ua lilo ia , , ho( kohu iaia me ka lohe mua I 0 e ia e kahi poe e ae, Apiki jnela ! ,■ ■; \|;" ;.; .; f He nui no ka|boi ke dala 0 ' | ka Papa, a o ke Aupuni no h'oi 1 i kuai ai i k4hua kula hou, 'i a mai na d»la Ihoahu no paha I hoi tria o ka Papa. Ap k' hou i uo la He mea no hpī ! ke olelo ae| no ki me», o { Wi i Kakela no ka Peres deria, I o Sek< ta n > be iala, a pek aku, I a pela aku, a kolekoie *vale. O i ka mea hookahi paha e 010 ans, i oiao Sin|iu Damora ke , ukuia mai' e )£uhiua Weiwai D imona. Oiii ma kahi ekeeke a komo ma kahi| pakeke It( ko do oka huue, nv|»i no na dala e lu ai; aka, no na| hemahema hloi 0 kekahi m.au ktjla, ua nele loa Ikt ddia. Apiki hou nr«» la. '

Liio ka hoi a "i mea ole na apaua home liiiii a ke kana\yai aina e kueha |nei, a e neo a|\a na poe huue mej na i manaoia malalo o na o'elo aua a ia ikanawai, |ke lilo se hoi| i oa«a oiaua kid no a he mea nui o ke ddla, pooopohO ■■loii; eka, iua h$ mea huue| e pipilikia ana a ku 110 i kau • wabi o kah'»ka *\ me k.i ueU». ! 1 1 ht ohol ia 1 1 kiikaupoe p< eia 1 kaka'»inobia e , 1 kA Ptr.sd »a. flj, he kao?wai ' eh( pinīin.i ana ka Ilamukn a me na Luna Mukai malalo ona e hooko aku \ k;- hoAiki aiia, a (2), he kauawui e nna i ko tia Pi-:k<> komo uui oipi. Mf waho se 0 k ?iiV» ua make pe ' b lfi kAuaw i aih maho, a ! akn ia hoi ka hiia 0 na poaa, a.' ' pfjla aktv -Rta lsB% ho- k« h»j « ! nipi oba haua ke hooiaoela ! * afi a ao ke k*u msu. ; O ke k MUhwlii hoopaa *; k«ik ihi e mitk,eia* n*i [-e , hooholoia, i akn

boi tue ke kaohWii i ! ai i ke Kuu Ahaolelo q 1892 Ua ka M-j1 io bJa, eia aae, ua &mi( ia a aohe i ikt hou ia a h;ki Whle ui'ai i* ueia wa. KupaīaLiaha no hoi o ua kup&iMtiaha. E moe. aku sna no pnha a tio nei ae. iah e mau aku ko lakou nei aaa, akaka loa iliea a,ku la ka hopeaa o aei kau kuikawa.. . - Ina no ua ko ole na mea a makou i olelo. ai no ka hoihoi hou ia ae o ke Aliiaimoku ma ka noho&lii, aole no makou ia w&, aka, oo na poe kalaiaiaa poheUle < Aaaerikti Huipuia ka hewa, oin', ua makemake ko lakou Perts deaa e . hoihoi ae. He inea hiki ole ia i |ke Kuokoa ke hoole ae. Aka, no na kipehi e ae a iakou, ua ano like loa me ka kamalii o uka o Wiolani, a he mea makehewa ia makou e heomaopopo aku, oiai, e kala kahiko no i pau ai % ia makou i | ke kuesaaia. I Ua ae e lilo tku ana © 1 Hope I amuku Bjlaunu i Hope Loio Kuhina, a o Luaapa&hao L>ī Hope Ilamueu, ao Keoni M i kijpu ai i Lmaphahao/ O ka Hope *Ha* f»uku no hoi paha ka Hope Loio Kuhina nei wa; ina aole ma ka iuoa a me ke kulana oihana, e-ka, ma ka hana ana e lawelawe qei no ka Loio Kohina. Aohe nan'i aku a koe o keia poe. Lilelile Wolt! Akhhi no au akau Ahaelelo i ikeia ai o ka lehulehu o na bila haaw,ina noi d ia like ole. Pau ae ana hoi ia a ualo aku 4 oili hou aaa no, a pela a pihia kiauna , a ua kualima paha a o ka makulenole aku koe. ,Huluaa no palia hoi lakou nei