Ka Makaainana, Volume IV, Number 1, 1 July 1895 — HOOMANA KATOLIKA. He Kuhikuhi no ke Ao ana i na Hoahanau o Ka Ekalesia Anagalikana. [ARTICLE]

HOOMANA KATOLIKA.

He Kuhikuhi no ke Ao ana i na Hoahanau o Ka Ekalesia Anagalikana.

APANA MUA— MAHELE UK KA OmANA KAHUNAPUr,T£ O KA Eealbsja. rpīcop*tk,"ka mka paa» EĪANA. A OLKLO HOOPAA O K A L0K0M A1 kai.

*Hoom&uiftinai k i līelu 16 mai.] Ua kahe aku*na kahaWai o ka lokomaikii (garatia) iloko o ka Ekaksia ma o na Sakerema !a, a ua kapaia o "na auwaha o ka lokomaikai/ Ua waiho aku ko kakou Hiiku i na Sakarema iloko o ka malama ana a na Aposet">le a me ko lakou mau hope aku, na hihopa a me- na pule o ki Ekaleāia, Ua o)elo ae o Sana Paulo no ka oihana o'na k&hunapule ,f be poe no na mea pohihihi o ke Akua." 0 keia mau "mea pohihihi/' o ia no kekakj_ma% oiaio kuhohonu 16a, e kaalo. ae ana hoi i ka noonoo a hoō)xsaopopo ana, e * iaa hoi me 4, k-a mea pokihihi o ka Hoolilo Hemolele ,ana i Io; M &k&Vp.k& oi loa aku a-ma-iuna ae hoi o na mea a pau loa o na Sakarema no ka i manaoia ma o ''na mea pohihihi o ke Akua," i kapaia ma kahi mau wahLō ka Ekaleeia ma o kivinoa la o "na mea pehihihi hemo iele." No keia mau Sakarema, 0 na bjhopa a me na kahunapule na puuku,—-na kahu kiai a me aa poe Kaawi aku. E-hiki no i na Sakarema ke lawelaweia e na poe wale no i oaa : mai ka hoomanaia e Karist?, oia hoi, ma o na Aposetole a me ko iakōu poe hope la. Ua - ioi&io nō keia, ~aolfc wale nae hoi ma ke ano he oihana a he kauoha wale no, aka, hō mea e kalēle &na maluna iho o ka manao 1 hoikeia o ko kakou Hāku. Aia Y & lawelaweia mai na Sakar*ma e na poe \ hookohu kupono ;&, ana e lawe aku ana liszou i ka lokomaikai; ma keka hi mau olelo e .ae, aia ka hilinai no' ke kulana o ka lokomaikai maluna o kekahi Olhana Kahuita ku i ke 4anawai, Ud haawiia mai ka mana ai me ke kuleana e lawelawe i na Sakerēma e Ktr'sto i ka mana wa mua i na Aposttole, a na lakou -hoi e hooili mai i na hihopa i pani aku mehope o lakou, Ma na olslo, —"Nolaila, © hele aku oukou e ao i na lahuikauaka a pau, © hap€t*EO ana ia kkou iloko o ka inoa o ka Makua, a o ke Keiki, a ō ka Uhano Hemo!ele, M oa lit>okasartia ae k e ke

Bdkareoih o ka EUp&teua& Hemoiele. M& aa olelo,—"Eilawe e ai: o ko'u kino keia i wawahiia no oukou' e hana iho i keia nm ka hoomanao mai ia'u„" "O keia kkha, o ke kauoha ftou ia u ko'u koko: e.hana oukou i keia, e like ka pinepine me ko oukou wa e inu ai ia, 1 oaea e hoomanao ai no'u," ua kauoha Oia i ke Sakarema o Kona Kitio a me Ke Koko, Ma na olelo, —"E loāā ia oukou ka UKane Hemolele; o ua

hewa o kahi poe a oukou e kala aku ai, ua kalaia aku no l#kou īa iakou/' ua hookumu ae Oia i ke Bakfarema o ke Kalahala. oka oieio aua ae, <f Ke bapet za uei au ia oe," a i ole ia, "0 ko'u k«io keia," a *fO kt>ia ko'u koko, n a ī ole ia, <4 Ke kala aku nti au ia oe," e lilo no i mau olelo hoaano wale, aia w&le no a o - :■ ;,i ' # : ka mea e-hoopak&ana i keia mau oieio laa ua hoomana ponO ia mai ōia e ke Akua e hoopuka aku ia iakou, 0 kekahi no hoi, aole ioa he wahi hooia iki e loaa mai ana mamuli o ia oaau olelo ana na imea i manaoia ma oi&kou iho, koe wale n£ a hoopukaia e na poe i miakaukuu kupono, oia hoi raa ka olelo ana, e na hihopa a me na poe a lakou i hooun?! *ku ai. Nolaila, pela kakou e ike ai o ka Epioptt3 ka hoike maopopo a hooia paha o ka lokomaikai Sakarema/' O na j3uulu (ahahui) o na pōe Karistiano i nalohia aku ai oke kuuna Apoaeiole mai ia lakou aku, Ua nalo pu aku no hioi me ia ka hoikē 'maopopo ana o ua lokomaikai la o ke Akua. E kala aku no paha hoi ke Akua i na poe i me ka hupo, a nialia o hoopomaikai aku no Oii i ko lakou manaōio mamiili o kekahi makana o ka lokomaikfii; aka, ioa -pela io, ua like me j he aelike la mawaho akn, a' o ia lokom&ikai ka"lokomaikai i hoopaa aelike ole ia," a aia no hoi he wahi ano o ka maopopo ole ma o ia la, Ke houluuhl ae hoi i na mea i oleloia ae ma ke ia mu '- >, e pakui ae hoi kakooi m* ka hoohuiia ana tku i ke Kiuo o Ka-* r*sto» o ia no hoi ka Eka^ala,—e ike i ka Oihi v—e hooiaia aia kakou maloko o ka pohai o ka lokomaikai—'ia kupono loa hoi e hoonoho fck« kakou ia kakou iho malaloo k& hoomalo, alakai, a lawelāwe ana. a 'hih.opa o ka Ekalf3ia o ke Ak|uL [Aole i pau ]

I ku Poalua iho l» i hob aku a> ke Kalautlinp no \ du iniiu awa wīau tl» v kuua, hoomfiiMX>no ' a m uuu Iho uel.