Ka Makaainana, Volume III, Number 2, 18 March 1895 — Page 2

 

Ka Makaainana.

HONOLULU , OAHU, POAKAHI, MARAKAI 18, 1895

 

LAUOMIDIHAE;

KA

UI I MOHAIIA I KE KOKO

KA

NANI I ALANA IA I KA OI O KA PAHIKAUA

 

Ka me Huna Iloko o ke Kiaha Waina;

 

ka mea pohihihi i ka Maka o Ke Kuikele

A O KE

 

KEIKI NUMAREDINA

KE

Komo Lima Maka Popoki

 

MOKUNA XVI

Ka hooili kaua a ke mea i ike

ole i ka hopena –Ekolu kue i ka nui mann—Numaredina e, auhea oe?—Ka hoopai weliweli---Naueue kaaina o keAo Olino Kaliuliu kaua iluna o Leahi no ka make a me ke ola.

Iaia e janu hele ana mao a maanei o ua hale la me ke ake ama e ike aku i ka pula e komo aku ai iloko, aka, he ole nae ka loaa aku. Poai puni hou aela oia no ke kolu o ka manawa, a i ka hope loa o kana nana ana i hoi aku ai oia imua o kona haku, a hoike aku la ila moolelo piha o kana hana me keia mau olelo:

“E kuu haku, ia’u i hele aku nei e hooko i kau kauoha no ka pono o ka kaua huakai i ka aina kamahao, ua hehi aku ko’u mau kapuai wawae maluna o na puu ame na mauna (e like paha me Laeahi a hoea i Manoa), ua iho ma na kahawai, ua holo ma na waoakua one, a i ka hope loa o ka’u huakai i ku iho ai au mawaho o kekahi hale kakela ano kahiko a nana aku la i ke ano o ia hale, he keu aka maikai aka e kuu haku, aole au i komo iloko e nana ai no ka mea aole be puka e hiki ai i kau kauwa ke komo. O keia iho la ke ano o ka’u huakao i hele aku nei a hoi mai la imua ou”.

 

Ia lakou no e nanea ana hoea mai la kahi kilokilo a hoike mai la i ke ano o kaua huakai o ka hele ana a i ka hope loa i pane mai ai oia:

“Ua makaukau ka aina o ke Ao Olino  me na kiai, kau keiki aka e koa ka manao i lomo lanakila aku ai oe iloko o ia aina a ka nani i noho a i.  Mai emi hope ka manaoo ike ole auanei oe i ke kihapaipua o Numere.”

“O ka hooili kaua iluna o keia aina ua hoonaueue aku ia i na papaku o ke Ao Oline i na minute i hala ae.” wahi a ke kilokilo i pape hou mai ai. “Aia na kiai ke paeli la i na luakupapan he mau tausani ka nui no na pow apau e hoao ana e komo aku iloko o ua aina la. Nolaila, heaha ka manao hope o kuu keike i keia la?”

 

“E hele imua,” wahi a Numaedina i pane aku ai me na helohelena o ke kuoo maiuna ona.

Maanei i hoomaka iho ai lakou no kekahi mau minute, alaila, hoomaka aku la lakou e hele no ka makaikai ana i ka hale kakela a Liona i hoike aku ai.

Ia lakou i hoea aku ai mawaho o ua hale la me ka poai puni hele ana me ke ake e ike aku i na        puka komo he ole nae ka loaa aku. Nolaila i kamailio aku ai ke kilokilo wahine me keia mau olelo ia Numaredina i kai i ana aku:

“ O keia kekahi ona hale i hanaia me ke kupaianaha loa ena lima o keia poe kupua, no ka mea o kona mau pula kome aole malalo nei, aka, ia he mea paakiki ka loaa ana o kahi e komo aku ai kakou iloko ke o ak@ oe i kau pahikaua mamua o kahi a kakou e ku nei, i loaa koke ai he puka e ikeia aku ai na mea hu@a o loko o keia hale kamahao.”

 

Me ka awiwi o Numaredina i hooko aku ai e likeme na olelo a ke kilokilo a ilokoo ka manawa pokole  ua owa ma i la kekehi aoao o ua hale la a hanee mai la. Ame ka eleo Liona i lele aku ai a poholo ana iloko a ke hanu hele ala oia ma o a maanei maloko o ua hale la, oiai hoi o Numaredina ma e nana me ke pahaohao nui,

 

Aole i liuliu iho hoea hou mai la ua wahi ilio la me ka hoike pu mai i kana hana i hele ai iloko a i ka hope loa i pane mai ai oia!

“Aole he mea kino kanaka o lokoo keia hale me he mea la ua pau loa paha i ka make.”

 

He manawa pokole ma ia hope iho ua hoonaueue ia ae la kahi a lakou eku ana a mamua o ka hiki ana ia Numaredina ke hooke i na olelo a ke kilokilo i hoopuka aku ai aia hoi paa pio iho la oia a  me kona mau kaikuahine. A me ka eleu nui hoi i lele aku ai kahi kilokilo a lilo mai la iaia ka pahikaua a Numaredina a pakele aku la oia me Huneta a me Liona.

 

Iloko o i manawa i uwe ae ai o Murisedela me ke kahea ana “e kunane Numaredina auhe oe?”

Eia no ,Au” wahi a Numaredina i pane aku ai “Mai uwe oe, e kuu pokii, no ka m@@@ aoie i poino ko kaua kokua o keia aina malihini.”

 

A oia ka ua poe kaikamahine ia i pane mai ai me ka uwe ana no ko lakou kaikunane i ka i ana: “Numaredina e auhea oe. Aole oe e ike ana, I ka nani o ke Ao Olino , Ka Mea Huna i ke Kiaha Waina,

Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele.

 

He poe pio kakou iloko o keia hale”

Na keia mau olelo i hookulu iho i ua waimaka o ua keiki la analu wale iho la no iloko ona, o kona hopena paha ia a hele aku oia me kona mau kaikuahine ma kela aoao mau o ka honua. No ia mea i kahea ae ai oia i kona kaikuahine o ka aio pu ana mai i ka make o ke alahele.

“He oiaio, he oiaio kau i olelo mai ai ia’u, e kuu polii mamua oke kaua hele ana mai i keia wahi.  Aka, he mea makehewa ko kaua hoi hou ana i hope. E hele kaua imua a make ana Alahe auanei ke akua o ko kaua mau makua e hoopakele mai ia kaua mai wahi aku.”

(A oili hou aku.)

 

Poino Uha Wale

I kakahiaka Poalua iho la, makai o ka uwapo o Kalaudine, ua haule ia iho la ka lio huki kaaukan o Hakafila Ma mawaho o ka uwapo, a lewalewa o hope iluna me ke kaa kikane no I ka wa i pau ai na kaula ili i ka okiia, haule aku la ka lio iloko o ke kai a make loa.  Ua koloia ae e ka waapa a pili i ka uwapo o Kinau a hukiia i kula. Maluna o ke kaa kikane i laweia ae ai no kai o Koholaloa, i mea hoomomona lepo na A.F. Kuke.

 

Ua hooliloia ae ne o Ilamuku Hikikoki a me J. S. Emekona i mau hoa hanohano no ka Ligi Amerika.

 

He wahi keikiPake ka i hoounaia e ka Lunakanawai Apana i ka Poalua iho la no elua makahiki e noho ai ma ke Kula Hoopololei o Keoneula.

 

Aperila 4 e ku mai ao ka Alameda mai na Panalaau Hema mai a holo loa aku no Kapalakiko.  Ma ka la 2 mai ka mokumahu Kina mai Kapalakiko mai.

 

Mai ko makou me kakau e noho ana ma Kukuihaele ka lono ua hele aku ka lunakanawai o laila Ailuene Kamakai a koi aku la i na kanaka e kakauinoa aka ua hoole mai lakou.  Ua peku koke aku la oia me kona kamaa a lawelawe ino pu aku la hoi ma ke ano limanui.  Hilahila ole na hana.

 

 

MOKA OKOHOLA PAUAHI

 

He waapa no luna no o ka moku okohola kiakolu nona ka inoa @ehede e ku nei iwaho o Mamala ka mea nana i lawe mai ka lono iuka nei o ka aina i ka hora 11 o ke aumoe Poalima la 8 nei, no ka pauahi iluna o ka moku.  Ua awiwi koke iho la ke kapena o ua moku la e holo i kai oiai oia iuka nei no kahi i noho ai me kaukale pu ia e ke Kuhina Kalaiaina, Mekia J.C. Pota, Kapena Fula  a me ka Hope Ilamuku a holo aku la maluna o Eleu no kahi o ka moko poino. O ka waapa maliu kekahi o ka Piladelepia i u kali aku ia Eleu me kekahi mau luina malalo o kekahi lutanela no ka haawi ana i na kokua.  Ua kiki koke ia aku ka wai kai iloko o ka moku aka nae ke mau ae la no ka pii mahuahua ana o ke ahi a ua hele ae la hoi o luna o ka oneki a wela loa. Nolaila ua koloia mai la oia e Elen no loko nei o ke awai i whai e loaa aku ai na kokua ana mai na kaawai mahu aku a ma ka aoao ma Waikiki o ka uwapo makumahu Pakipika i mo ku ia iho ai. Na ke kaawai helu 1 i noke i ke kiki a piha i ke kai a pio no hoi ke ahi. Ua pauma hou ia ka wai mahope iho i ikeia iho la aole he mau poino hui loa, aka nae, ua hamani pu o loko o ka moku i ke ahi.  Aole i maopop ke kumu o ke ahi i a ai, a ua olelo ae kona kapena e noii an a oia ka mea nana kela hana mamua o ka holo ana aku.

 

Ua iliia ka moku a ua noke o Eleu i ka huki aole nae i hemo a i ka Poaono ne ka hemo ana mai kahi i paa ai a ke hoo mamemaeia neima nua o koua hole ana aku no ka akau.

 

He paikaa hookahakaha ka na pualikoa o ka Piladelepia i kakabiaka Poalua iho la iwaho o ke kah a o Makiki. Ua maki aku lakou ma na alanui Moiwa hine, Hotele, Alakea, Beritania ame Keeaumoku. Apopo p lele hou i mai ai lakou iuka nei.

 

 

KAUKA YONG KAN PUNG

APANA

KAUAKA LOEA O KA AINA PUA.

Helu 306 --------------Alanui Hotele

Ua hiki ke heolaia na ano ma i a pa

@ o na @ane, wahine a me na keiki@@@ Pela me na mai ha-no, akepau, eha ma ka punawai, ka ma’i kerela, hebera, fiva lenalena, puupua ulalii, koko ino a me kekahi man ano ma’i e ae. Ua hiki ke haawiilaau hoohanau keiki a pela aku.  He oluolu loa ka uku. E naue mai i ike pono.  Oluolu na kukla ana.

mar 18-1m

 

E M NAKUINA.

KOMISINA O NA ALA LIILII A MK NA PONO WAI.

Notari Lehulehu a he Agena Haawi Palapala Ae Mare no Honolulu nei.

Keena Hana: Helu 308, Alanai Kalepa.            dk 3-lmk.

 

J. K. KAHOOKANO.

Loio a he Kokua ma ke Kauawai.  Keena Hana: Alanui Kaahumanu

Honolulu,                            ian 8, ’94-lmk