Ka Makaainana, Volume II, Number 16, 15 ʻOkakopa 1894 — Olelo Hooholo Pukahee a ke Komisina o na Ala Liilii a me na Pono Wai o na Apana o Lihue a me Koloa, Kauai. [ARTICLE]

Olelo Hooholo Pukahee a ke Komisina o na Ala Liilii a me na Pono Wai o na Apana o Lihue a me Koloa, Kauai.

Ma ka Poaha, la 4 ukn nei n6 ? ma b hura 10 kakahiaka, ua noUo ke [voiiiisina i oieloia inaiana ma ka Eale Hooxolokolo o Koioa, ao ka hooiohe ana i ka hoopii a aa kaiiakiA o keiu apaua uo ka pooo wai i pauikuia a kumauoia a paa loa ka wai e ka mahiko o Koloa a me J. K. Smith ma o J. K. Polly la. I ka hoolohe aaa a ua Komishui la i na olelo ike.'ina' ka aoao o na poe hoopii & me i>a ioea hoopiiia, ua hooaaaopopoia ma ko ka iehulehu iohe aiia i aa olelo ike ma na aoao a i elua, ua koikoi na olelo ike ma ka aoao o na poe hoopii, Mahope iho o ka pau ana o na olelo ike o na aoao a i elua, ua hoopuka mai la ua Komisina puiahee nei i keia mau olelo: uMaaao au, iiia ua pilikia ka oukou .aiaii mea kanu i ka wai ole, e poao oukou e noi ikaika aku i ke Akna e hooua inai i loaa ona xirai ao oukou, alaila, pau ka pilikia, Ke unanao hou nei au, ke komn oVo oukou nele i ka wai, bo ka nele o na kuahiwi i na . mea.ulinli, oia ka tnea nana e ooae m'ai 1 118 a haule mai i lalo.pei, alai!a ? loaa ka wai," Paii' ia ināu olelo kanawai ole a ua jkomisina nei, pane mai la: "O ka'u olelo hooliolo no ka oūVou heppii, ua nele oukoii i ka pono wai, «a pono no ke paniko aoa & p&a W a ka Mahiko o Koloa i J« wai/olelo hooholo « ke

J^OQvi.&uia r aole o.na taakemaVe e hoolohe a hoopooopouo i aa hiijia wai i ulu mai uo na pono wai v oka mea kupoue uat\a $ lioopouopouo keia auo iiiliia o ke Akua. ona hihia e ulu mai ana uo loko o ua pono ala liihi, manao oia e hoopii iih kunaku ia ī" une j ka luna alanui nni a ke i hoonnn e uiai ai inainua oka hiki aaa m»i o lesu ika honua nei. Ea, WaawaaikiuaaupO; keia iCo.misina !

ia uaawawa 00, ua paue koke aku o K aloha Kauheleiau; kt lna o kau oleio hoooolo e hoohalabala aua makon i kau olelo hooUolo." Wahi aua Kouajsiua ia—"ua pono no." IU mea hooloa ka olelo hooholo a keiu Koaaiaiua Wai, me ka- maopopo ioa iaia oua olelo ik« ma ka aoao o ua poe hoopii, ua oiaio ua olelo a pau e like oae ka hoopii, eia ka e kaa aua no na mea hoopiiia ka pouo. Ua makapo paha keia Komisina i k» olelo hooholo ake IComisina o ka Apaua o Wailukn, Maui, e htiawi ana i ka pono wni no ha kanaka, ka poe hoopii e kue ana i ka mahiko o Wailuku, a ua hoolahaia ia olelo hooholo ma na napepa. lieaha ke kumu i pukahee ai ka oleio hoohoio a keia Komisina ? Ua pehia i na ala-paa o Kaneleau, o ke kumu aui ia.

Aka»' n\B keia helohalahalaii ana o kaua olelo hooholo, e hiki aku ana oia imua oka Aha e paki liilii ai ka hou ona, a 9 kahe ai ka hanawai ma kn oia ka hope e loaa ana i na lu»a Aoptini lalau e malama ana 1 ka oihana. K. L Koloa. Kauai; !