Ka Makaainana, Volume II, Number 9, 27 August 1894 — Page 6

Ka Makaainana.

HONOLULU, OAHU, POAKAHI, AUGATE 27, 1894

 

NA PALAPALA

Aole maluna iho o makou ke koi koi o na hala a me na hewa no na manoa I hoopukaia malalo o keia poo, aka, aia no maluna iho o na poe na lakou I kakau mai

 

Ia J. M. Naiwielua

MR. LUNAHOOPONOPONO:

Ma ka helu 3 o ka la 16 o lulai I hala, I ike ai au I na kumu pale a kuu hoa@ maika@ o ka hoomana hookalu, ma ko’u ku kai manao o ka helu 20 o ka ia 14 o Mei I hala.

E Mr Hoa’loha maikai, o kau pane ma kela uluau au o ka helo I hala, aole @au ia hoolaha, aole no hoi e oe o ‘Opukoa opio’ Ma ia h@ ana au, ua like ia @ he palu ana o kou alelo iloko a nahu hewa iho la oe, me kou manao k@ aole nau iho I nahu a he ike ana kau I ka wel@. Pela au I hoi heno ae ai:

“ L@e ia’u ma ka hihio, Kekino wa@ ku kilakila”

@ o N@lehu ka helu ekahi @ ka nui o oa hana. He mea m@popo ia, na ku ke pai hana ke haawe.  Mahalo io ia o Naa @hu ma ka nui o na hana, aole hui ma ka maikai, ka nani a me ka nahenihe, aka, ua kaup@nala oe ma ka mea kaupaona a ua ideia kuu mama.  Ma ke @anana ana iho, o ke ok aka nui a he kupihipihi kahi waiwai io.  O ka hapanui o ka oukou m@ haawina ma io io, oia no na mea e pili ana I ka moolelo a Nepai ma, ma ka buke a Moramona. Ke ninau nei au ia oe: Ma kahi hea o ka Babala e olelo a@. “E nuli nui oukou I ka Bike a Muramona, a e manao oukou he ola ko oukou maliala?” M@ kau kumu pile elua, aole a’u kaimaiho nui ma io mea, aka, e h@oia lua aku ana au, nau no Ma ka hana e ikeia ai ke kaua ka, a ma ka hua hoi e ideia ai ka laau.  Aole ka oe I ike I kau mea I hana ai, he mea aha ia au e hoolalau ae la? @ ma ke kolu o kau ku@ pale, pela io no, aole io no au I ike, koe aku oe. Aka, ma ka hoolaha lokoino au e ka makamaka, kuu ae oe I ka loa ine ka lania, aka, ke hoike mai nei ke koko mai ka lepo mai o oe io no o Kaina, ka lokoino mua loa o ke ao nei. A ma ia ano I ulu ae ai ko’u manao kaulike a hoi@e ae ai I ka mea oiaio ma ke akea. A ma ka hapa hope o kau olelo hoonohonoao, I a ana, ui ike no oe I au kanaka nei, he keonimana ka oia, a eia iho no ka ke moe la. Ke nonoi nei au I kou oluolu ma kou ano Karistiano, e hoike mai oe Ia’u, owai la ua kanaka la? No ka mea, ua maopopo loa ia oe o Opukoa opio, ma kona kulana – a me ka manao iloko ona. Ke olele hou mai nei oe, no na kumu ai I hoike mai nei I ulu mai ai ko’u mau manao pono ole, aole loa peia. Ua pane kue aku au I ka Opukoa opio I hoolaha ai, oiai, he lalau a he hoopunipuni ia mau manoa, a oia ka’u I hoike ai me ka oiaio a oia oiaio me ka pololei a’u I hoolaha ai, I kappa mai ai oe ia’u he manao maikai ole. Akaka loa io no ka manao mai ka Haku mai, a ke ninau hou aku nei au ia oe ma kou manao maoli e like me kau ike I na hana o ia ia: O ke kula he aka oi o ka maikai a me ka eleu o na hana? Ke hoike aku nei au ma ke akea a imua hoi ou, aole e hui aku ana ka’u Kula Sabati ke hiki mai ka la 2 o Sepatemaba aenei.

 

J. KANAHELE

Pahala, Kau, Hawaii

 

Na Kumakaia Holeholeiwi o

Kau Palahemo.

 

MR. LUNAHOOPONOPONO:

                Eia mai ka ukana nui au e KA MAKAAINANA, oia hoi na poe I hoohiki iho nei malalo o ka Repubalika o Hawaii, a he poe kumakaia holeholeiwi maopopo I ko lakou aina hanau, ke one kulaiwi o na kupuna I eha ai ka ili I ka ihe laumeki: S. Peke, no Naalehu, ua m@raki hou ia kona ola malalo o J Kauhane no ka Repubalika o Hawaii, ua houia ka ihu I ka pulu niu I loaa ka pono kono balota: L Kawaha, no Waiohinu he lunapa hao, ua banekarupaia no ke Aupuni Repubalika: Manu Pikake Kamikina, no ia wahi h@o kahi no, he noho’na aeahankae, ua pau iho nei ka hale I kea hi a ke hoaa hele nei, ua hiki no: Keawekuhia, no Waiohinu no, he kahulio no J Kauhane, he malama manu kuka; Keoki Heleoa, puni I ka peloia e ka Hope Lauwili Nui o Kona, a he uwea ma ka ihu me ka Huio Naalehu; Kaia, no Naalehu, e poniia aku ana I kahunapule no Naalehau ke hoi aku o Kauhane I Amerika I ka hooheehee dala, he wahi kaaka Akamai o Kaia I ka hoopu paakai, a pololei ai na loelo a P. P. Puaikeao o Punia, a o kana hana mau no ia e noho nei o ka hoepu paakai no ka Hui o Naaleu, I mea kapi bipi n aka hunona. He oi aku ka ikaika o ka olomana J. Kauhane I ke kaapuni honua, hiki aku nei I Kohala a hoi mai nei, kalekale ae kekahi o lakou, oia o Nahale, he haneri a oi inoa o Kohala a he kanalima o Kona, a e loaa an aka ia ladou he haneri inoa o Kau neo. Ka’u mea loaa hoi ia, he maikai la hoi ka palu e puniia aku ai. Ua like na poe aloha aina o Kau nei me ke kai pii, I ka wa e ku mai ai ka nalu kakala, a ike mai I ua poe cepa nei o Waolani, oia ne ka wa e mimiki aku ai a ahu wale ka pa-ala. Oi kunana iho na pie nei I ka hale inu ti o ka hui o Naalehu a aohe poe hele adu, hele aku la a kahi o Ahina, Pake, oi noho iho a uhi ka poeleele, nohe no a maalo kanaka iki. He ai ipu ka hana, ku no hoi ana. Mau no ka hoi ka nele. Ma ka auwina la Poalua nei, la 14, I niau aku ai ua poe nei no Honuapo, Hilea, Pahala, a hiki loa aku I ka “wai uhiuhi lau mamane o Kapapala,” a owai la auanei ko laila e puni mai ana I ka lakou kipuka ili poholalo. Ua maopepo no, o na poe mua no, a malia o loaa ae he mau hupo hou e noho ana ma ia mau wahi, aia ka pono o ka nui o na inoa, alaila, ike mai na Aupuni nui o ke ao nei. Aka, I nele loa, hoi hou o Liliu I ke kalaunu o Hawaii. Eia maka hui o Naalehu he heluna nui o na limahana Hawaii, a ke kakau nei I ke lakou mau inoa a piha ke kanalima, alaila, waiho aku imua o Hewitt ko lakou haku, aole oia e ae aku ke koiia mai e ka L@na Ohi Auhau o Kau e hookaa aku I ke lakou mau auhau pilikiko Ua hiki, hele imua a uhi kapa eleele, kii aku I ka aina o Hamohamo.

NAMAKA

Kau, Hawaii, Aug. 16, 1894

Na Loli Maka Ole o Kaupo

MR. LUNAHOOPONOPONO:

Eia malalo iho e ikeia ai na poe I hooniki e kokua I ke Aupuni Repubalika, a e kue loa @i I ke Aupuni Mei, oia hoi keia.  KAUPO – Keaweluaole, he makai; N. Kaaa, lunakanawai i pau o Kipahulu: Ha’i, Kikola, inaina, Kaihoha, Kawalaea, S@ W Kawaiaea, Jr., Nehemia, Hina, he mau luna @hiko lakou; Lake, Hanale, he mau hapa-haole kumukula.  KIPAHULU – Hakuole, makai; Piimanu, lunakanawai: Halualani, Kalili me Daniela, mau luna mahiko; D Kaluna, mea haiolelo; G Lage, hapa-haole kamana: J. Nah@ me A Naha, he mau hapa-haole kumukula. O keia ae la na wahi @ li maka ole I loaa aku ia J. W. Kalua ma na apana I hoideia ae la maluna.  AILOLI. Kaupo, Maui.

 

Ma ka auina la o ka Poalua I hala iho la I haalele mail ai I keia awa no ka hoomaamaa kiki pu a me topigo, ka mokukaua Beritania Kapepiona, a e hala ana paha iaia he mau la no kona hele hoomaha ana. Ke nauki loa mai nei o mea ma I keia wa no ke @u koke ole mai ona manuwa Amerika iloko o keai wa, a malia paha ua wini nui aku la no i o i ko lakou mau auna ma o, no ka mali leo ana aku I na hoaloha o lakou iloko o ka Aha Senate o Amerika. Loaa na Waiwai I Aihueia.  Poalua, la 14 nei, I ku ae ai he haole, o J. Duane kona inoa imua o ka Aha Apana no ka hewa aihue. I kahi ahiahi aku kona hopuia ana e Kapena Lasena o na Makaikiu. He mau lako guia a me ka dala, I hiki I ka huina o $10 ka waiwai io ka I laweia mai kahi noho o kekahi haole mawaho o Pawaa. Ua loaa keia mau mea maloko o kona wahi moe, a malalo ae o ka pela I loaa ai ke eke dala. Mamua aku o keia, ua hookoloia oia a kekahi pa kokoke I ka luakini o Kawaiahao, a ilaila oia I ikeia ai I ka lawe ana ai I kekahi mau mea lehulehu mai loko ae o kekahi lua huna iloko o ka honua. Ua kipakuia aku oia ma ka Auseteralia o ka la 18 nei, oia hoi kona hoopai ma kahi o kona hoopaahaoia.

 

Aloha wale kela Ala pili kapekepeko ole I ka nodeia I ka paluku e kana kane uo kahi kumu ano ole I ka po Poalua iho nei, maluna ae o ke kahawai o Makaaho. Mama e, mai uwe nui oe. Ua hookohuia ae nei o Miss Ema Kane, kekahi o na kokua kumu o ke kula kaikamahine o Kawaiahao, ma ke kulana kumukula no ke kula ma Waihee, Maui. Pau iho la ka hoohai ana o na keiki kula o Kamehameha iaia I keia mau la Holo nui no paha I Waihee.  He hoolaha ka J. A. Kini, kuhina kalaiaina, aia iloko o ka nupepa Karonikala o Kapalakike, no kekahi enegini pauma wai a me ua ohewai, a e ikeia hoi ke kii a me na hoakaka ma ke kee@a o ke Luna o na Han@ Aupuni maanei a ma @ keena o na Kanikela Ke@la ma Kapalakiko a @ie Nu loka.

 

J.K. KAHOOKANO.

LOIO a he Not@r na ka Lehulehu. KEENA @ANA: Alanui Kaahumanu, Honolulu @, 8@ ‘94

 

F. J. TESTA (Hoke),

NOTARI LEHULEHU

KEENA HAN: Hela 15 15 Alanui Kahumanu, me ka Mea Hanohano A. Rosa jy8-’94.

 

KO HONOLULU HALEKUAI KOPA.

Eia malaila e loaa ai ke kopa maikai oa no $4.50 o 100 paona, a 17 auka o 25 paonano $1.25. Kopa Polu Geremania, 10 koneta no ka paona, elua auka no 25 keneta.  Kopa Palupalu 42 paona o ke kini, $1.25. Lanahu Kiawe, 40 keneta no ke eke.  Na Kapu Poi, me ke apo keleawe, 50 keneta a me 75 keneta, e like me ke ano. Paakai apuupuu maoli, 100 paona o ke eke no 50 keneta.  Kukaepele Iapana, ekolu ope no 10 keneta. E loaa no na kumukuai kiekie loa no na ili hipi, kao, a pela aku, a me ka aila-paa.

 

N. BREHAM (Berehams),

I maopopo ma ka inoa o ke

Kanaka Kopa Palupalu.

Alanui Betela, mauka iho o Kakela & Kuke.           Aug. 20-@