Ka Makaainana, Volume I, Number 23, 4 June 1894 — Untitled [ARTICLE]

"■;W-aīīahbb Mo h »i k' K 1 'k > •.. ma kh oielo ann .un mnke loa ka Hiniiao lioilioi A.'hi. Ke kokoke mui-nei 1 ka anmawa e e aki okoa «ui iho ai tiob|a ieipi i na OMO a lhkou.

Hoomakeaka wale i'* no hoi ua hakiiKi oke kanaka. ī keia au oehaa Wale 110 la ano holo> holona hapa a hakina, a um Honolulu nei wale 1101 ikeia ai. He keu 110 palia keiu au a.ka apiki. Kupaianah* io no la !

Me he la he unahulu ame kualiaia aria paha na lal leoe, oia4ca makou kolio a haupunpn wale, alailai maopopo lea i ka lahui ka hopena o ko kakou «i--nau pili kalaiaina a iH'h-o'na Aupuni. E hooinanawinHiL a mai paupaualio pale.

AE,.lawe 110 \ ke d«Tfu | ■mai kekahi . :nea hoohuiaina ; mai, ke kii mai nae i ka makau | , nupepa a hoounauna e a«' pahu hr mak'oii";. a'Ksi,' "k'ii'ol-e" mal 'no.i ka makou; M)le uo makou e lawe m\i, no ka meau aole nb ia e . loaa waie. ma-i ana. He inaa !]

līkaha la ka waiwai o na olelo lioohiki lehuleha na oehaa t noke uei i k'& hoahiki " Mnlia ua ike nui 110 he toca ole wale no ia mau mea ahe niea liiki wale n$ ke e like no me ke ano i walea umu ia Kolekaaka j a ra<3 Alaalapalu m». ka hanfc j no a uhaki iho'no. |

He uiau helu wlde no koe a j pau ka hapahi H ) i ā o ka eono ■ malama hoi o keia makahiki o | ka nuwe malie ana o Ka Maka- j mnana nei. Nolaila, aole fio he ' mea hewa i na luna ke lionma nno mai a me ka hoomaopapo pu akn no hoi no ona poe Inwe [ hou i keia mili m i 1 i hou a. ka ■ hihu i •>

1 KINOIU uo. ik<'i;, k.« h:t I Ka- ■ w-iu honw;iha\Viih:u.i t K(»ickaaka im iloko o k t Ab u h K-. lU-- M luheluia mai ka h t i<>Vlo ma kz> i oielo «oie hoi ma ka olelo" Hawa'i-i. o!e loa nu hoi ku ' .uiiuhiia au- i» wa. Ain na-. u inahapi- la s iho. haawiia . ( ku na kopv i nniihiin it i ]i.tiia. a j«i ia . hoi i Un\u ni īu -iH'Hkou. () kā mukou no ia ! o!t*lc kahiko u; t n iko \oi in iho la hoi la "ln • d»mn ol«i :iKU aiia | ..ha ka piunui lu' kri;t mu.-i akll. 4