Ka Makaainana, Volume I, Number 23, 4 Iune 1894 — Page 4

Ka Makaainana.

 

4 HONOLULU, OAHU, POAKAHI, IUNE 4, 1894

 

KA MAKAAINANA.

 

HE NUPEPA O@ PULE

W @ KAPU,

Luna Nui a L@ @

F. J. TESTA (HOKE)

Puuku

E noopuka nan @ iku@ i kel i a me keia Poak hi o ia pule a p@u

UKU O KA NUPEPA.

No Hookahi Kope $10

No Hookahi Malama .25

No Ekolu Malama .75

No Eono Malama 1.25

POAKAHI, IUNE 4, 1894

 

WAHAHEE no h@ @ ma ka olelo ana us make loa ka manao hoihoi Alii.  Ke kokoke mai nei i ka manawa e @ a e aki okoa nui iho ai no o ua kipi i na olelo a lakou.

 

HOOMAKEAKA wale ia no hoi na hakina o ke kanaka.  I keia au oehaa wale no ia ano holoholona hapa a hakina, a ula Honolulu nei wale no i ikeia ai.  He ke@ no palia keia au a ka apiki.  Kupaianaha io no la!

 

ME he la he anahulu a me kualima ana paha na i koe, oia ka makou koho a haupuupu wale, alaila, maopopo lea i ka lahui ka hopena o ko kakou ninau pili kalaiaina a noho’na Aupuni.  E hoomanawanui a mai paupauaho wale.

 

AE, lawe no ma @ i ke daia mai kekahi mea hoohuiaina mai, ke kii mai nae i ka makou nupepa a hoounauna e ae paha ia makou; aka, kii ole mai no i ka makou, aole uo makou e lawe mai, no ka mea, aole no ia e loaa wale mai ana.  He maa!

 

HEAHA la ka waiwai o na olelo hoohiki lehulehu a na oehaa e noke nei i ka hoohiki?  Malia na ike nui no he mea ole wale no ia mau mea a he mea hiki wale no ke uhakiia, e like no me ke ano i walea mau ia Kolekaaka a me Alaalapalu ma ka hana no a uhaki iho no.

 

HE mau helu wale no koe a pau ka hapaha elua a o ka eono malama hoi o keia makahiki o ka nawe malie ana o KA MAKAAINANA nei.  Nolaila, aole no he mea hewa i na luna ke hooma nao mai a me ka hoomaopopo pu aku no hoi no ona poe lawe hou i keia milimili hou a ka lahui.

 

I KINOHI no ikeia ko ha Hawaii hoowahawahaia e Koiekaaka ma iloko o ka Abaelele, Heluheluia mai ka haiolelo ma ka olelo Enelani, aole hoi ma ka olelo Hawaii, ole loa no hoi ka unuhiia ae ia wa.  Aia nae a mahope loa iho, haawiia aku na ko@e i unuhiia a i paiia, a pela hoi i loaa ai ia makou.  O ka makou no ia i olelo kahiko ai a ike loa ia iho la hoi la.  “Iu dami niga!” oia aku ana palia ka puana no keia mua aku.

 

 

KE KUMUKANAWA HOU.

 

U @ a pu@ @ i ka @ nei ke “Kumukanawa o ka Republika o Hawaii.” i@ @ Ka Ahaelel, a @ la mea i ke akea, i keia wa.  A he o@e a huu@ aha aku i koe, ua huaiia ae la a @ ua iwi.  U ui aku ka @ o keia i ko na kamuke uawai moa, he 101 pauku, a o kekai m @ pauku hoi, he lehulehu na nahele Akahi no a ikeia ka limua nui a na pakaha i moe ole a@ o ko lakou mau po, i eeke nui ai no ke akaka ole o ko lakou hopena, a i oinaimai iho nei hoi a ano lolokaa o Kolekaaka.

Ae, akahi no a ola oia a pakele hoi lakou a pau mai ka make mau loa mai, oiai, ua ahuwale ae la ke ola a lakou i hana ai no lakou iho, no ko lakou mau paalalo a no ka lakou mau ma mo a me na ewe aku o ka po@ hemolele, pau pu me na poe i kakou a kokua ia lakou a i lawe iho nei hoi i kela hoohiki a hoopaa nui ai i na inoa a koho balota nui ai no hoi.  A ma keia hoi, ua paleia ae ka lahui kumu, aohe lakou i makemakeia aia no a hoohiki aku, ma ke ano hookupa, iloko o ko lakou ain i ponoi i mau makaainana lakou no ka Republika, alaila, loaa ia lakou ua pono o ka noho hemolele ana, me ka hiki ole ke kamailio, kakau, hoolaha a hana aku paha i kekahi mea ma ka olelo a lawelawe maoli ana paha no ke Aupuni Moi a no ke Alii ka Moi paha a alii e ae paha o ka aina nei.  He punuku maoli no ka mamao i ka lahni maoli no ka mamao i ka lahni a me ka papapai.  O ke ana waiwai e lilo ai i hoa no ka Aha Senate a e loaa ai hoi o ka mana koho, ua hoopii loa ia a oi ae mamua o ka mea kahiko.  O kekahi mea hilu koa ua makemake e hoomauia ke aupuni o na welo mikanele aihemu mai keia wa aku a ka makahiki 1900.

Mai kinohi a hoikeana, he keu keia a ke kumukanawai moowini, a poloei wale ai no ka makou i olelo mau ai no ko lakou moowini.  Na Kolokaaka a me ua loio Amerika io paha i haku, a i ole, na kahi mea puha aia i ka aina e, eia nae, nohe ikeia iho na ano loina Amerika a lakou nei ma e painun mau nei.  No ka haiki o ko makou kowa, ua hiki ole ia makou ke hoakaka loihi aku, aka, ua lawa keia no nei wa a mahope aku ka nui, me ko makou olelo ae no nae—he uku ana no ka holo o keia maunuekaeka.

 

MAILUILU HAALELE LOA!

 

Ma ka helu i hala iho la i hoike aku ai makou i ka heiona oiaio o na poe i koho ma ke kau koho balo@a kuikawa iho nei no ua elele hana kumukanawai, uo lakou hoi ku heiuna i hiki aku i ka hiuna o 3,065.  A mawaho ne hoi o ia heluna ae la, ua koho wale ae no hoi makou i ka heluna o na balota i kiolaia ma kani o 250, a pela no hoi paha me ua poe i hele nui ole aku e koho ma kahi o 250 hou aku.  Nolaila, ua loaa ka huina nui o 3,500 poe, oi aku a emi mai paha, i lawe aku i kela hoohiki kakauha a i amakeloa a na oehaa e hana hooniakeaka nui wale nei i keia mau ia iho la.  Ua hoike ae nae hoi ka wahaolelo oili alaula o na welo. hemolele he 4,000 poe i hoohiki.  Pela io paha, aohe nae hoi he ae o lakou e hoike ae i na huahelu pololei, a he ole loa no hoi ko ke Aupuni Kuikawa ae mai ia makou e noii pono aku.  Malia no ka hilahila nui o ike maopopo lea ia ko lakou maiuili haalele loa.  Ua like paha ko lakou nui me ka hookahi hapaha o na poe kupono i ke koho balota i 1892.  Oia, ka waiwai nui o na huahelu a makou i hoike aku ai ma ka helu i hala, a lilo no hoi ia i mea na kakou e kuekaa ai, me ko kakou hoomaopopo iho no nae, i lawe kahi poe i kela hoohiki no na oihana, aole no kahi mau mea e ae.  Ae, mailuilu io no lakou la, a ku no hoi ke ahua o ko lakou hilahila ole, e kohu ai la hoi ka ena ana.  Hilahila a hoopailua wale!

 

OLO KA MAKENA LA!

 

Haioiloi na maka a hakelo na upe o ke Kuokoa o ka Poaono nei no ka makou mau hoohalike ana ia Kulekaaka me na Kiaaina Amerika.  E hewa hoi ia, oiai, ua oi loa aku ka heluna lahui o na mokuaina o Amerika Huipuia mamua ae o ko Hawaii nei.  Na ke Kuhina Waiwai no hoi a ua o Kuakoa i hoike ae ua oi loa aku ka uhaai o ko oukou Aupuni i ko ke Aupuni Moi, nolaila, ua waiwai ole ka uwe makena ana o ua o Kuakoa.  Pololei no ka makeu i olelo ai, a lalau hoi ka oukou hoike wahahee, --ua ikeia o Kolekaaka ma kona ano Perosidena e na aupuni e.  Hookahi wale no Aupuni hana oia i ike mai, oia o Amerika Huipuia, aohe mea hou aku.  No kona ike ole ia e na aupuni e ae kona kumu o ka holo ike ole iluna o na mokukaua  Beretania a me Iapuna, no ka mea, aole o loaa iaia he mau pu aloha. Aole me makou ka “inaina makenewa;” me he la aia ilaila, ke heie la a “Ka i ka paha ku a ka aw awa, Hanane l@ la o ko Hilo kini.”

 

Poaono nei i pau ai ke kau kiure o Honolulu nei

 

“HUAI KA ULU O LELE.”

 

Imua o ka Ahaolelo Pi Gi o ka Poaha, Mei 25, i waiho aku ai o Kuhina Laenui i ka Bila Haawina no 1894-5, a ua koho oia i na loaa ma kahi o $3,210,510.  O na lilo hoi i manaoia, no na uku hana a pau $1,648,018 Oihana Koa, $200,000; na lilo Oihana a pau, $1,416,228.38; huina nui, $3,264,246.38. Nolaila, he $53,716.38 ka oi au o na lilo i manaoia mamua ae o na loaa i upu wale la.

 

O ka hoemiia o na lilo kekahi o na kumuhana e puke nei i na oehaa, a ke man@o nei e hoemi ma kahi o ka Oihana Koa.  Ae, nohe no paha e hewa ia hana.  Ua hoohalike ae ke Kuhina Laenui, i ka wa like no ona i waiho aku ai i ka Bila Haawine, i ka huina nui o ka uku Moi, na lilo o ke Aloalii.  ka haawina no Kamaliiwahine Kaiulani, na anaina hoohanohano a me na koa ki@i o ka Moi, no lakou ka huina o $117,000, a hui hoi me pa loaa o na Aina Leialii, he $100,000, loaa he $217,000 ka huina nui, kue i ka huina o $224,000 no ka uku o ka Peresidena a me ka Oihana Koa o keia au.  Ea, aia ka pehu a hoonui lilo wale o ua poe ai pakiko nui wale nei, a kaia no i na waha ulaula o lakou.

 

Haule pahu o Lualii Kikania imua o ka Ahaelele i ka Poaha iho la, aohe makemakeia ona e komo aku i hoakuka a e kualehelehe aku hoi i na loea, e 33 koe ia 3.  Auwe no ka hoi keia poe apiki!  Pela no hoi ia auwina la, ma ka halawai ana o ka Ahaolelo Pi Gi; oia like ana no ka haawina pakalaki, a hookahi no mea i koho nona, oia o Kuauau.  Ua oleloia ua ilihune ka oia i nei wa, a i ahona no i ka uku Kuhina.  He keu io no hoi keia a na poe aloha ole iaia, e@i, e ole oia, mamuli o kona poo paakiki, loaa ai ko lakou poao e haakei nui nei.

 

Lapuwale keia poe e makemake nei la Kauka Makalua e hoi mai.  Poaha iho la i hooholoia ai e ka Ahaolelo he $100 no kona lilo o ka hoi ana mai.  Pau ae la hoi ia!  Eia nae, ua walaau ae ka nupepa oili alaula ua nui loa ia mau dala, a i $200 a i ole ia, i $110 paha, ua lawa oia ke hoi mai, a me kaua wahine haole maikai pu poha ma ke ano ohua helu eua.  Ka la puwale no hoi e!

 

No ko Kauka Makalena kanaka Hawaii anei ka mea o ia nupepa mikanele i olelo ai pela @  Me he ia peia maoli io no.  Ae, ina ua nui loa ka $400 no kekahi