Ka Makaainana, Volume I, Number 20, 14 Mei 1894 — He Pepa Kakauinoa i Kakau Ole ia ka Manao. [ARTICLE]

He Pepa Kakauinoa i Kakau Ole ia ka Manao.

Mr. Lunahooponopono: Ua law r eia ae kekahi pepa kakauinoa i kakau ole ia ka manao i makemakeia, maloko o 1 Hemolele i ka la 22 o Apenla, e kekahi Lunakahiko o ua/hoomana la, Ua olelo mai la ia i na kanaka, e hele aku e kakau i mau inoa maloko o ia pepa. Aia a paa na inoa, alaila, kakauia mai ka manao i make-'

makeia ai o ia pepa. Ēia ua h©ike mua mai no oia raa ka waha i ka manao o ua pepa nei, aohe nae he heleia aku e kakauinoa e aa kanaka, oiai, m kaualua na kanaka i keia no ke kakau ole ia ana o ku manao ma ke poo, e lik# me ke ano mon o 11 a palapala o ia ano I maa ia kakou, Hc iiui a lohule'hu m\ olelo e puka mai aua mai kola a m> koia, o ka oi aku no o l\*kilehna elua, ma ka elou i ka papa ann i na kanaka, ao!e © kakau akn i ko lakou mau inoa maloko > n pepa, Nana na o!elo # p<net:

"E hoike aku au ia oukou kekahi oiea, oia keia, he uku ko lakou nei ma ka hookahi <]ala o ka inoa hookahi.' , v, O keia ae la ka hoike hookamam ole a Pokilehua elqa imua o na hoahanau i akoakoa *e ia La Sabati īna he oiaio keia mau olelo a Pokilehua, he ukuia na poe na lakou e lawe nei keia ano pepa, e like ae la me kana olelo, alaila, ina e loaa ana ami inoa, he umi poheo bo ia, a pela aku, a pela ak*j. He kana]ua au i ke kom-o ana aku o kekahi o ko makou nei Lunakahiko iloko

o keia mau hana maopōpo ole a keia au e hana mai nei. Nolaila, ua kamailio okoa mai la na mea a pau, "He>pepa hoohuiaina, he pepa hoohuiaina keia | Mai hele aku kekahi o kakou e kakauinoa. oiai, ke huliia mai la ke pahele e hei ai kakou.*' Oia ae la na olelo a na kanaka a pau. Nolaila, ua ko no ia manao paakiki o na kanaka ma o ka nele ana, aohe wahi inoa i paa oua pepa nei. A oia ka'u e hoomanao ae nei i keia mau wahi hooheno:

"Mau ao hoj ka nele, O ka alo'na o ke anū, H©-uwani kala ini pākeke,' A. K. Keaweolouha, Naaleim, Kau, Mei 3, 1894,