Ka Makaainana, Volume I, Number 14, 2 ʻApelila 1894 — Page 2

ʻaoʻao PDF (833.21 KB)

2 HONOLULU, OAHU, POAKAHI, APERILA 2, 1894.

LAUOMIDIHAE.
-KA-
UI I MOHALA I KE KOKO
-KA-
NANI I ALANA IA I KA OI O
KA PAHIKAUA.

Ka Mea Huna iloko o ke Kiana
Waina.

Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke
Kuikele.

-A O KE-
KEIKI NUMAREDINA
KE
Komo Lima Maka Popoki.

MOKUNA VII.

Na Mea Ekolu i ke Alahele – Ke
Kupua Enuhesilika o Mauleleda-
Na Kiai Elua i ka
Punawai hookahi – Ke Alahele
hele i huna ia e na wai.

            He manawa ole keia miki ana aku o ua kaa la me kana mau ohua, hoea aku la lakou iluna o ka aina o Liona Ulaula a hookuuia aku la ua poe malihini nei e hele iluna o ka aina.
            I ka manawa i nalo aku ai o ke kaa me kona mau pono a pau, ua noho iho la ua mau kamahele la e makaikai i ka nani o ua aina la, a oia no ka wa i lohe aku ai lakou i ka haalulu ana mai o kekahi leo mai kahi mamao mai o ua aina la.
            A ia lakou i nana aku ai ike aku la lakou i kekahi huakai nui o na liona e hele mai ana imua o lakou. A no ia mea i hoomakaukau koke ae ai o ua Numaredina la iaia iho no ke pale ana aku i kona poe enemi e hele mai la e paio me lakou.
            Ia manawa i wehe ae ai o Numaredina i kana buke Korona, a pa-e ae la he leo mai loko mai i ka i ana:
            “Heaha kou makemake e Numaredina a makou e hana aku ai?”
            “He makemake au e haawi mai i kuu pahikaua i mea na’u e kaua aku ai me na kupua o keia aina, a pela me kuu lio ia Huneta,” wahi a Numaredina i pane aku ai.
            Iloko o keia manawa aia kona mau kaikuahine ke noke la i ka uwe me ka makau no keia pilikia o lakou, oiai, ua kau mai la ka weli ia lakou no keia nui hewahewa o na liona e hele mai nei e kaua me lakou. Aka, no Numaredina, aole loa he hopo iloko ona, no ka mea, ua loaa na kokua ia lakou.

No ia mea, kau ae la kona mau kaikuahine maluna o ka lio Huneta, a kauoha aku la oia e hele imua e kaua ai me na kupua o ua aina la, a o Numaredina hoi, ua hele wawae aku la oia me kana pahikaua oi lua.

A i ko lakou wa i hokokoke aku ai i kahi o na enemi e nee mai la, ua pane aku la o Numaredina ia Huneta:
                        “Imua e Huneta ae luka aku i ko kaua mau enemi.”
                        Me ka hakalia ole – i ke peku hookahi ana no a Huneta ua pau aku la he ewalu puu (papa koa o na liona), ewalu kula palahalaha a me ewalu puu oneanea i ka lukuia. Oia ka nui o na liona i pau i ka make ma o keia luku ana a Huneta.
            I ka ike ana mai o Liona Ulaula i keia poino o kona mau koa, ua hoonee hou mai la oia i ke koena o kona mau kanaka, me kona manao paha ia lakou paha e loaa ai ka lanakila, aka, o ia hana ana nae ana pela, ua nele no.
            No ka mea, i ke peku hookahi ana no a ka wawae akau hope o ua lio nei o Numaredina, ua pau aku la he elima kula lae laau, elima kula waoakua a me elima puu oe haoeoe, oia hoi ka nui o na liona i make.
            I ka manawa i ike hou mai ai o Liona Ulaula i keia poino o kona mau kanaka e hoomaka aku ana oia e holo me ka manao e pakele ana oia, aka, mamua o kona nalo ana aku iloko o na pu ha laau, ua loaa aku la oia ia Liona, ka ilio hanu meheu a Numaredina a hoihoi ia mai la oia imua o kona haku.
            I ka hoea ana mai o ua alii nei o na liona imua o Numaredina, ua pane ae la oia:
            “E ola e ke Keikialii Numaredina, a e kokua no au ia oe. Mai pepehi oe ia’u o hiki ole aku auanei oe iluna o ka aina o ke Ao Olino, kahi o kau mea e lia nei e noho la.”
            “Aia no ko’u hoopakele ia oe a kuhikuhi mai oe ia’u i ke alahele e hoea aku ai i ua aina la, a pehea la ka nui o na kiai i koe a hiki aku au ilaila,” wahi a Numaredina.
[Aole i pau.]

O ka Makaimi ka inoa o kela kanaka i haule ai ma Leleo i ke ahiahi La Pule i hala, i hoikeia aku no hoi ma ka helu i hala.

Eia iho na lilo o keia kau kiure mai nei o ka Aha Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Elima ma Nawiliwili, Kauai, pela ka hoike a kona kakauolelo, Kiure Hawaii, $423, kiure haole, $194.50; na luna o ka Aha, $126.20; huina nui, $743,70.

Ua hu ae ma Puumaneoneo, Kaupo, Maui, he waipuna kupanaha he 100 a oi kapuai maluna ae o ka iliwai. Ua olelo ae na kamaaina he mea hou loa keia i ikeia, aole mai kahiko mai.

HE MOOLELO KAAO
-NO-
MONE TIKERO
-KA-
HOLOLIO I KA WA HOOILO
-KA-
UI MAALO I KE KUPULAU
A O KE
KEIKIALII HARE MATINE
-KE-
KIAHA OPAKA O NINEWA.

MOKUNA IX.

Ka hololio iloko o na Ululaau-
            Ka makua me ke keiki-Ke
            Kupua Figinedera.

            A iloko o ia manawa i pane hou aku ai ua Moi la a ka waipahe nui wale.
            “Pehea la ia i kou manao e ka mea nona ka inoa i kukui aku ke kaulana a puni ka honua nei? E ae ana anei oe i keia mau olelo a’u i hoopuka aku la imua ou, aole paha?”
            “E ke Alii, pehea hoi e ole ai ka ae aku i ka olelo maikai i waihoia mai la i ke alo, a nou ko’u mau hoomaikai ana no keia makana hiwahiwa au i pahola mai nei imua o’u.”
            Iloko o ia manawa me ka houpo i piha i na manao o ka hauoli pale ole, ua lele aku la ka pua lilia o Zubieda a muki iho la ma na papalina o ka Hololio i ka wa Hooilo, a me ia ano iho la oia i hoopuka aku ai i keia mau olelo,-
            “E lawe aku ia’u ma kou poli no ka manawa mau loa e ka mea nona na helehelena nani a’u e ike nei. E hoomanao oe, ua laahia keia kino nau wale no, aole hoi na ka nui manu o ka uka.
            “O kou mau helehelena ui ka ka mea nana i kaili aku I ke kupaa ana o ko’u puuwai a lilo i mea ole a ua like me kekahi pohaku paakiki i kimo ia me ka hamare ka hele a okaoka liilii. Ano, ua hookoia ka mea a;u i lia mau ai iloko o ko’u mau la o ke ola ana, a ke hauoli nei au nau e makaikai ana i ka nani o ka pua lilia o Zubieda.”
            “He oiaio, eia au imua ou i keia wa e ka mea i oleloia” Aole Kiamanu e hei ai,” aka, e ae mai olua e hookuu mai ia maua e huli hoi aku imua o ko maua mau kanaka, oiai, ke kali loihi loa mai la paha lakou o ko maua hoi aku. Alaila, huli hoi loa aku makou no ko makou wahi i hele mai nei, a no keia mua aku e hoea hou mai no au maanei.”
            “Aole e hiki ia’u ke hookuu aku ia oe e hele aku me kou haalele iho ia maua e noho iho mahope nei, no ka mea, aole i ikeia aku na hana o keia mua iho. Malia o hoea houmai no kela poe puuwai eleele o ka pakaha, o ko maua hana ana aku paha ia e pilikia ai. Nolaila, e noho no kakou pela,” wahi a ua pua lilia la i pane aku ai.
            “Aole he mea nana olua e hoopoino hou ma keia mua aku, oiai, ua pau lakou i ka make i keia wa. Mai hopohopo oe no ia mea, no ka mea, e hoonoho ana no au i kekahi hapa o ko maua mau kanaka no ke kiai a malama ana i ka maluhia o kou home nei mai na hoopilikia wale ia mai.”
            No keia mau ollo a ua Hololio la, ua kulu iho la na waimaka o ka pua lilia o Zubieda no ke aloha iaia, a i aku la, “E haalele mai ana anei oe ia’u e noho iloko o ke kaumaha, - Aole oe i manao iho no keia mau waimaka e kulu aku la imua ou.”
            “Aole loa pela. E hele ana au me ka hoomanao mau ia oe. Nolaila, e hoolana i kou manao a mai kaumaha oe no na hana kimopo a na enemi. E hilinai kaua maluna o ka mea Mana Loa.”
[Aole i laua aku.]

Ka Uka i Waiahulu.

Nani wale ka uka i Waiahulu,
Ia wai puolo i ka Mokihana,
Ua milikaa mikioi wale ia,
Ua lohia lima ia e ka Uhiwai,
Waiwai oe ua sila paa la
Ua hiloia i ka puuwai,
Aia ilaila ka anoi la,
I ka ipo ahi la o Aneki,
He auhau lawa ko Nualolo,
Ka ke konohiki o Makuaiki,
He iki ka makani a he kehau,
Malino e ke kai o Kona i ka lai,
Lolii malie ka manao la,
Iloko iho no e nu ae ai,
Aia a hiki mai ka halia,
Laau hooulu la i ke kino,
Anoi aku au a e ike la,
I ka wai kaulana o Keaniani,
Aniani na hana i ke kapena,
Hookele akami komo i ke awa.
            Haina ia mai ana ka puana,
            Kuu lei onaona la e o mai.
LUINA.

            Ua hoomanao ae o F. K. Kalama me kana lede he paina la hanau no ka laua hapuu hou ma ka la 24 o Maraki iho nei, a ua nui poe i naue ae ma ko laua home ma Puehuehu, Kohala, Hawaii.
            Mahope iho nei o ke uwaiia ana aku o na koa Pi Gi mai Aliiolani Hale aku a i Iolani Hale i ikeia iho ai ka pelapela a ku maoli no i ka hoopailua o kahi a lakou i noho nui iho nei. Ua hoomaemaeia iho nei a ua pohopohoia na wahi o ka paia ipukapuka i na poka kani hewa o o nap u a ua poe kauahua la, ua hele no hoi a kohu mea i pukapuka i ka mai hebera. Neoloa ia hale a me ia kahua i ka holoholo a maaloalo o na koa e ku kiai ana, aia nui aku la nae ma kela huli aku.