Ka Makaainana, Volume I, Number 10, 5 March 1894 — NA PALAPALA. [ARTICLE]

NA PALAPALA.

[Aole uialuna ilio o lee koikoi o na hala a me «a Fxewa no na manao i hoopukiia malalo o lr<tfa poo ; aka, a.iu uo uuiluna iho o ou i>oo »a . lakou i kakau Bia*.] Mb, Lunahooponopono: Maloko oka nug6pa Hawaiian Star, o ka laT 1 o Peberuari, 1894, malaio oke poo manao "Orumbs. from Kau," ua hoopuk aia n'a manao hoohenehenp no na poe i lieje i_ka pule ma Puualuu, i ka la 21 o lanuan 1894, « olelo ana, ua kukuluia he hui opio i ka- . paia "The Asso'jiation of the Reeiamation of F&lien Women/' i kakauia e Qui \'ive. Ma»keia hoolaha ana, ua maopopo loa ku lapuwale o ka lawe mai i ka inoa hoohenehene aio hoohilahila, e hoohaāhaa ana i na lu>ahanau Hawaii oka Ekaleeia o Puuaiuu. oka ninau nui wale no,—Qwa la o Qui Vive ? lloko o ka apawa o Kau, aole loa hookahi haole naa ia inoa o Qui Vive, aka, he huaolelo LatiP Qui Vivs; o ka'u unqhi ana mai ka olelo Latina paai, oia keia: H. T. Mill.s,, a ina e unuhiia ma ka. olelo Hawāii, j "Wili"-*-a ina e hoopalahalaha I ia, he wahi haole pua-kaka «, l-naho ana ma Waiohinu, Kau, | j>a kekahwahine ,e malama nei | i kona ola. Ua hoopaiia i ka J Aha Apana no keia mau hewa, | oia. hoi, hoeha ia Judge M^rtin, [ $20; hooweliweli ia Judge Martin, $500 boua; lioana me ka pu ia J. Nalualii, $50 hoepai. Aole paha e pololei loa ka r u unuhi ana mai ka olelo Latina inai, aka, oke ano nui keia. lie kakauolelo keia. no ka Hui lioohuiaina pala ka maia, a ua olelo ae, he lapuwale ka lunakanawai i .ka hoopai ana, oiai, hookahi iio o laua like he hoohuiI aina. ■. .■ £ i O keia ke ano © ka i haole i kau malima Q ka Hawaii, . e ht)ohenehen<3 i na hoa Hawaii o Punaluu, oiai kela poe e akoa- , koa aiia a e pule ana hoi no ke ; ola o ka Moiwahine Liliuokalani? He keu ka lapuwale o keia. Ua hoohaWhaa pu keia haole i i ka inoa o wa poe i hele i \sl pule likala 21 o lanuari, oia hoi o j Rev. J. Kauhane a ls;ona | ohana, k| Lunakanawai J. H. Waipuilani a me k&ua ohana, ' ka ohana o Y. K. Kaapa, a m* na , haole keouimaua e ae. ; Ma keia haua» ua hewa pu ka 1 nupepa <t Star/ t a i uku hoopai ( iio kauahaua, ua haalele o Chas. ; E. Stoae a me kekahi p©e e ae i t keia nupepa, a ua hoowahawaha , na poe uiaikai, ' Ka Ua Haao. , Feb. 19,1804. 1 .."■'. ■■■■■').: ■■■■■■■■■, »■'•-

Ua hoea KolomoLo, ; Mokupuui o Si]oua» luia Hema, ma ka \% 17 o Dekemaba, IS93> . ka. m«kukaua Auseturia Paaauo, j i ku mai ai iauei Le elaa paha j haja ae, ua uiuke ke I kapena a ianei i kauuia ai.