Ka Makaainana, Volume III, Number 3, 3 Mei 1888 — KE KILOKILO. He Man Hoike'na no na Ouli Pahaohao, [ARTICLE]

KE KILOKILO.

He Man Hoike'na no na Ouli Pahaohao,

Mm i*aOnli Maikai pm iW o ke mamoli « . na Hoailomio ke Zodiae> •

īulai. 0 Liona kona hoailona. I keia malama o lulai komo iho la ka.hoailoaa o ke Zodiaka, oia hoi o "Liona" (Leo or Lion) a na keia mau hoailona e . hoomalu nei i keia mau wahi: Farani, Italia, Bohemia, Sikili, Roma, Bath, Berisetola, Faunetona, Pōtemuta, Ceremoaa, na mauna Alepa, Apulia, Eavena, Piladelepia, Kaladea a hiki i Basora. 0 ke kanaka i hanauia i kela malama, eia kona maii ouli: He kanaka huhu, he alunu, he kuoonoono ole, he ake hoopaapaa a me ka hakaka me kona mau hoalauna, a e komo saau ana iloko o na aha hookolokolo. He kanaka hoolalaJiana me ka manao e hookoia kona makemake, eia nae, aole no e hookoia. Ke mare ia oia, aole no oia e kupaa ana mamuli o ka wahine hookahi, he kane maua oia i kaaa wahine, a he makuakane hoohemahema wale i kana mau keiki. O ka wahine i hanauia iloko o keia malama, eia na ouli: He wahine nunuha, he huhu a he ake ha'kaka, he wahine imi-f hala i kona hoa'loha. makuahine ino aohe malama i li*na maii kmki, a hr»-wa-hine lapuwale ( iioi. E komoJ mau ana oia iloko o na piliki» 1 he nui. a e pono ana no oia iaia ! iho. ] Augate. 0 Wahinepuupaa ! kona hoailona. O ka hoailona i o ke Zodiaka i komo iloko o ka malama o Augate oia no o "Wa-hine-puūpaa" (Virgo or Virgin) a nana hoi e hoomalu nei i keia mau aina: Tureke, Mesopotemia, mai Tigirisa a Euperate, lerusalema, Kanedia, Silesiā, Koretia, Bagade, Bahelonia, Tesali, Korineto, Morea, Parisa, Liona, Tulusa, Basila, Heleyetia, Ridina a me na Paemoku o Komohana. O ke kanaka i hanauia i keia malama: He kanaka makau wale, he ano iiopohopo, aka, aole nae he kanaka hohe wsle; he hoopono ma kana, mau hana me ke akahele. He ake nui ole i ke kamailio, he oluolu a me ke akahai, a.he ano keonimana ma kona kulana, he ko a me ka holop»no kana mau hana. He kanaka aloha wahine oia, he kane oluolu, a he makuakane maikai. 0 ka wahine i hanauia ilofco o, keia malama. He wahine jhana pololei a me ka hoopono, he lo-

koiaailbs $ks n& \m k* 3bi kes£rHiK> iho^ ;&. m ** * O WT$S|* &** iip« dSiīa #ine ka Ai&ma i* kana Hja« MekX a waliinu manacr kaaa.~ .7 - SEPAT2iMAfiA. O Aua*Kaupaona kona hoailana. Hoko o keia malama 0 Sepatemaba kdmo bo ka hoailona o (Libra or Balance) ā4ce hoomalu nei ia i keia mau wahi:-Kina, lapana, kekalsPmau wahi © Inia e kokoke ana i Kina, Auseturia, Baketeriana, Usebeka, Aigupita, luna, Livonia, ke Kai Casepiana, Viena, Lisebona, Anatewepa, Faranakefota, Sepire • a me Gharleston. 0 ke kanaka i hanauia iloko o keia malama. He kanaka hana pololei, he manao e hana i na mea a pau me ke paewaewa ole, he hooko i kana mau hana a pau. He kanaka puni ina mea oiaio, ahe enemi nona na mea e kue ana a me na mea pono ole. E loaa ana iaia he inoa hanohano ame ke kiekie, ahe hoaloha oia no ka poe maikai. I kona wa e kau ai i ke kulana kiekie. e ike ana no oia i kona mau hoa oka noho ilihune pu anal a he kokua hoi ia lakou. He aho akahai a me ka noho malie, he enemi nona na hana hewa. He kane make wahine oia, a he makuakane aloha keiki. O ka wahme e hanauia. ilok© > keia malama: He wahina r . ine ka malama ana 1 kona moa maikai, he hiaai ole i na hanu lealea, lie hanohano ma kona nanaina, he healauna oluhe hoa kakele olelo akam'ai me ka noiau, he nui kona aloha ia e kona mau hoaloha. 0 ka hana i na mea e oluolu ai ka manao o kana kane o kona pulakaumaka no ia. wahine hoolohe a me ka malama i kana kane, a he makuahine malama keiki-ffre ka makamae.