Ka Manawa, Volume I, Number 2, 14 Nowemapa 1870 — Untitled [ARTICLE]
Ma ko makou pepa makāmua o keia pule iho nei, ua hoopuka mua aku makou. i kekalii kumii manao uo na rftea e pili aua i,na pono ojia Luin" o kakou ILawaii Ponoi. l"a ~ liapahapai ia no ko makou kalakalai kamaiiio olelo ana no ia mea; ma ka ike ana i ka haahaa loa o na kumukuai o ka ailama,kein kikina ku ana mai o na moku lnwaia, i liookoia ai ko makou kaliua hookuene. () kn hapai ana i ka oihana okoliola, he hana hoowaiwai nui no ia i ikeia mai ka hoomakaia ana mai; a o ke kepaia ana o na luina mn ia oihana, ua hilinai nui ko Uikou mau po'maikai ma ka-laki e loaa mai ana; ina e halawai mai ka laki ole, e homa no ia.hmikai. 3Fa ka nana nna i kc ano o ka oihanaokohola, ua ano like 110 ia me na mea liana o 11 £ liale mahu, aohe e hiki ko lakeu mau ku'e a niniu ana, ke ole ke ahi—a ma keia hoi, ua hilinai nui ka holopono ana o ia oihana maluna o Ka hoomanawanui a me ka hooikaika ana o na Luixa. Ina maoli io, ua hilinai nui ka liolopono ana o ka oihana o^ohola, maluna o ko lakou mau alo ana; aohe aiu'i he mea kupono e jnanao nu'i loa ia ko lakoiii niau pono a me ko lakou mau poinaikai ? Ile, mea pono anei e ano lioonana kaj>aka]ji ia ko lakon mau kulēana ? Ina he; nianao nui ka poe ona inoku 110 ko lakou loaa puka, e pono hoi lakou e hooikaika i ka hoohoiho» ana i na aa a me na olona na lakou e pa'u j hoomahawanui 110 ko lakou mau pomaikai. Ma ko niakou nana ana i ka olelo aelike kepa o na makahiki i liala ae nei, ua ike iho makou 1 na olelo hoakaka e kau ana ma ka aoao akau o ua aelike la, e liai tma, e uku ia na lilina (haole a Inina liawaii palm) mn na kumukuai a ke KanikelaA.merika e liookau ai, e like.me ke kanawai i apono ia 110 ka " llooponopono ana i ke kepa a me ka liookuu ana i īia Luina Ilawaii" ma ka la 24 o lime, M. IL 1855, U-a ulono mai aohe kanawai o Am'erika_.Huipuia e haawi ana i ka mana i ke Kanikela Amenka e hoonolio ai i ke kumukuai o ka aila ; aka, ua uhai waleia no ia kuinu hana ma na mea ano maa mau. Ile kupouo 110 paha ka hahai ana*mai ia ano maa inaii, ina ua liana ia mc ke aiio pomaikai kaulike i na Luina IKwaiL; aole no la e loaa ana ke kamailio ana ma keia mea. I keia pule iho 11 ei, ua ulono mai makou i ka w-a. i hookuma ai o kekahi ]>or Luina Hawaii mai ka moku mai, ua liaawiia ko lakou ka-ki, hookahi dala hapalua a kalii; elua a kekahi, a ekolu a kekahi* Ke ninau ""ponoi maoli aku nei 110 makpu ia oukou Luiiia O kahi panai uku wale ilio la .110 anei ia no ko oukou luiii ana ikekoekoe, ke anu a me na popiiikia he nui wale nu ka oukou liuakai uo na niahina. lehulehu wale ; Ke maiuiolana nei makou, o oukou no kahi i mahalo ole ia inau 11 ua. -\no, ua oK'loia he kikina laki keia i oi a<i ko kekahi mau makahiki i kaaho|>o aku nei. | i a hoiki' mai ho na lnina ma na lu'h'ln lona; i ko lakou mau inaiiau hauoii o loaa ana ia' iakon ka pomaikai; aka, ua h<>oUiu'nti hop< ! ia uHi 4 ko lakou mau manaolana. o Ua ike ie,ii > j ana; he komla no ke galani aila i inahua-: jiua ke kumukuai mamua. >\o keia niea,! ua ane paonioni na mauao o na a hel
kuleana kauoha. no na Lui&a waii o kmiana ai no ka -]ioomau i ka u|rai aua ina ia oihona, n o-ka noho'na palia ma Ua nui no ka hana nialoK.o.nei o, kakou, hua kakaikahi.na ]>aaTiana —:ke*u\ve nei ko kakou mau kula no na liina a ko kaliea mai nei hoi oloko' ponoi nei o kakou, " Homai i mau paahaua." llamao 1 popo no ia oukou ke ano o ka liana ana ma ka a me ka iiolo ana aku i ka moana koekoe. la makou ē kakau ana i keia, ua hoikeia mai makou, ua liooioliia ae kau walii o ka olelo aelike ana Kapena me na Luina liawaii; a penei ka lielulielu ana o na wahi i loli ae: " E ukuia keia poe kanaka ma na kumukuai i lioonohoia e ke Kanikela Amenka, ke hooholo like ia nie ka Īauui kepa a hoohiw i 'līawaii—i hookoh.aia eke Kahina Kalaiaina" Va hauoli makou i ko mako.u ike ana no ia mea, a akalii 110 paha a lioomakaia ka malama ]>pnoia ana o ko oukou mau pono e naJ,uiiia I lawaii. l T a hoakaka 110 makou no ia mea i keia pule iho ihh, aua waiho aku no hoi n'o ia ninau imua o*ke akea. ljtr ana ae 1a ko niakou mauao ma ia mea ;a ua ili aku maluna o ua Luna Ivepa la lie hana Imaikai e kaana. pu ai me ke Kanlkela Amelrika no ia mau kumukuai aila. E kaana i kaulikeia ka pono i na mea a pau loa !