Ka Lei Rose o Hawaii, Volume I, Number 10, 30 June 1898 — Na Olelo Naauao. [ARTICLE]

Na Olelo Naauao.

I—E1 —E hoomaemae i kou kino i kela la me keia la. 2—E Koomaemae i kon opn ika Tra kupono • pono ai ka Dahu mekiai no kou ola, 3—E hoomanao i ke Akua i ka mea nona ua pomaikai o ke kino mi ka uhane»—Gregory. 2 He uuku ka hua makeke (mustard) i koua ulu ana, ua lilo oia he kumulaau nui mahope aku, pela hoi ka manao hana uuku o ke kanaka, ua lilo i mea nui a kaulana.—lvan. 3 E ka mea puni hiamoe. iaai hoolilo ia oe i loli, aolt hoi i mole (mu) me he mea wawae ole la a lima ole, no ka mea, he hoailona ia iio ka palaual«lo me ka molowa, a ua kue hoi 1 ke kanawai o kt Akua.—Ables. 4 Mai malama i na mea waiwai ole i mea nou e huli ai i lōāa nou7~ō~loaa mai ia oe he mau.mea waiwai lapuwale, aka 3 e kiola i na mea waiwāi ole a huli aku i loaa nou mamuli o na mea waiwai maikai, alaila, e loaa ka pumaikai ia oe ma ia mau waiwai.—Boyds. .5 E kahea i kela ine keia mea uhane e maalo ae ana imua o kou ipuka hale; e hanai a hookipa hoi ika malihmi; e hooluoiu x ka, mea maluhiluhi & nawaliwali: e hoohauoli ka mea kaumaha; ekooinu hoi i ka mea makewai; e aloha i na mea a pau, a kaaupaona i ua aloha la i ka mea waiwai a m# ka mea ilihune.—Yamrha. 6 Mai hana i kau. hana 3ne ka hoomaka ole mai ke kumu mai. Aole hoi e hana i na hana ku ike nlohame ka minamina hou ilio i kau ihaawi ai na ka mea ilihune, oiai o ka haawi heniolele, oia no kou haawi ana me ka minamina hou ole-i kau. —Beanhaven. 7 K kuu keiki, e kiji op i ka naauao a me ka pono \ a e lilo ke afā"6 kona mau pomaikai i kahiko nani mau loa no kou man la o keia ola ana.—Hiinheam.