Ka Lei Momi, Volume I, Number 18, 4 December 1893 — Page 1

Page PDF (391.17 KB)

This text was transcribed by:  Gail Baptist
This work is dedicated to:  Kamehameha Kapalama Class of 2015

Ka Lei Momi.

 

E MAU KOU OLINO ANA

HONOLULU, OAHU, POA@@@@ DEKEMABA 4, 1893  HELU 18

 

 

LA KUOKOA

NA HOOMANAO HAIPULE
KA HAIOLELO A KA HAKU BIHOPA O HONOLULU

 

            E like no hoi me na hunahuna ma ko makou helu i hala 3 hoike ana @o ka malamaia o kekahi mau anaina haipule @@a na luakini @ ke Kapitala n@i, a ua malama io ia no.  Ua hoea mai ia la me ka naui, o hoike mai ana no i ka lahui o mau ka manaolana ana, oiai, aole i make, a @ e hoea @ai ana no he la i oi aku mamua ae o keia iho la.

            Ma n Luakini Enclani a me Roma ia kakahika, ua piha ae no i na hoahanau a me na makamaka aloha aina, a na na kahu@apulo no o ia mau Ekalesia i lawelawe mai i @@ hana.  A ma na Luakioi hoi o Kaumakapili a me Kwaiahao, oia ano like no ka piha, eia nae, aole na ka hu@pule i lawelawe mai i na hana, aka, na kekahi poe wahine i kokuaia e kekahi poe kane.

            Lehulehu na papaaina hoomanao no ka la i malamaia ma kekahi mau wabi like ole o ke kulanakauhale nei.  A ma Ema Halo hoi, he papaaina ka ka Hui Paio ia awakea, a ua nui no na poe i hele ae malaila.  E like no hoi me koke Aupuni hoomaepopo ole i ka la, pela no i luhiehu ole ai na mokukaua n@ na hae, a pela n@ hoi i welo ole ne ai na hae o @a @@@@ o @@ @@@@ e maanei, a @@@@ no hoi he wahi me@ iki a ke Aupuni i hana ai e hiki ai la hoi ke oleloia he makee lakou ia Hawaii nei a me kona lahuikanaka.

 

            Mamuli o ke noi ana a aeia mai me ka oiuolu, u ahauoli @@ kou i ka hoopuka ana aku, e like me keia malalo iho, i

           

KA HAiolelo a bishopa wilisi.

 

"Ina e @@ mai oukou e hoolohe, e ai no @@@@ i ku maikai o ka aina" Isaia 1:10

           

            Ua kanuia ke aloha o ka aina il@ko o na naau o kela kamaka keia kanaka.  Heaha ke ano o ke aloha aina?  Ke aloha o ka noho ana maloko o kou one hana@; ke aloha o ka hoomau ana i ke kuokoa o ka lahui, me ke ale ole @a il@ko o kekahi lahuikanaka @; ke aloha o ka ike ana i ka hae o kou aina ponoi e welo ana mai@na o ka hale aupuni, me ka hoola ana i ka nohoalii o ke aupuni.

            Nolaila, he mea kupono i keia la ke hoomaikai me ka mahlo ana i ke Akua @o ka hoihoi@a ana n@ ai o ka @ae i ka lahui Hawaii e Enelani.  Ua hala aku h@ mau makahiki he kanalima o ka hoihoi ana mai o Adimerala Thomas @ ka hae, a o keia ka la i hooiaia mai ni ke kuokoa o Hawaii nei e na Aupuni o Enelani a me Farani.  O keia la ka iu@ilo o ke kuokoa o Hawaii nei.

            Iliki no i ke akua wale n ke hoola i ke kuokoa o keia aina.  E noonoo iho i ke kumu o ke kuokoa o ka poe i kohoia iloko o ko lakou aina ponoi, a me ke kumu o ko lakou pio ana malalo o nalahui kanaka e, a i ka hopena ua aleia ko lakou aina iloko o ke aupuni Roma.

            Maua o ko lakou hookomo ana iloko o ka aina a ek Akua i hoohiki mai ai i ko lakou poe kumpuna, i mai la o Mose penei:

            "aole o Iehova i aloha mai ia oukou, a i wae m@i ia oukou, no ka oi o ko oukou nui i ko na kanaka e ae a pau, no ka mea, he poe uuku o@kou i na kanaka a pan.  Ak@, no ke aloha o Iejova ia oukou, a no kona malama i ka hoohiki ana i hoohiki ai i ko oukou poe kupuna, nolaila i kai mai nei o Iejova ia oukou me ka lima ikaika, a e hoopakele ia oukou mai ka hale hooluhi mai, mailoko mai o ka lima o Parao, ke alii o Aigupita.

            "E ike hoi oe, o Iehova kou Akua, oia no ke Akua oiaio, e malama ana i ka @@rita a i ke aloha n@ ka poe i aloha aku iaia, a malama hoi i kaua mau kauloha a hiki i ke @@@sani o @a @@@@@.

            "Nolaila, e malama oe i na kauo@a a m@ na kanawai a me na olelo kupaa a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la, a e hana hoi ia mea.

            "Aka, e hoo@@@ao i na in@ e haule ana mal@@@o lakou, no ka mea haalele l@kou i na kauoha o ke Akua.

            "Nolaila, hoaaia ka inaina o le@@@@ i knoa poe kanaka, a hoopailua mai la oia i kona hooilina iho, a haawi @e la ia ia @kou i ka lima o @o na aina e, a noho alii maluna o lakou ka poe inaina mai ia @akou. Hookauma @@ mai no hoi ko lakou poe @@ @ mi ia kalou a hoohaahaaia ma@ no hoi malalo iho o k@ lakou lima, a i ka hopena ua laweia ka lahui a pau mai ko lako@ aina iho e ke alii o Babulona."

            Ua palapalaia ka moolelo o ka poe o Iseraela no ko kakou @o ana.

            Ina makemake kekahi lahui e noho malalo o ka olelo a ke Akua, ina makemake lakou e hoola i ko lakou kuokoa, ina e makemake ana o hoopaa i ka nohoalii o ke aupuni, aiaila, mamua o na mea a pau, ho mea kupono ke mala@@ i na kauoha, a me na kanawai o ke Akua, e like me ka Isaia: "ina e ae nuai oukou e hoolohe, e ai ao oukou i ka maikai o ka aina, aka, ina e hoole mai oukou a e hoopaakiki. e pau auanei oukou i ka pahikaua, na ka waha o Iehova i olelo mai."

            Nolaila, e hele oukou ma ka mea i ku i ke koho ana a oukou i kohoia mai ai me ka haahaa nui o ka naau a me ke akahai, a me ka hoomanawanui hoi, a e ahonui aku kekahi i kekahi me ke aloha.  E hooikaika oukou e hoomau i ka lokahi o ka manao, ma ke ap@ o ke kuikahi.

            Pakele na Ola.

            Ma ka hora 3:30 o ka auwina la Poalima, Novemaba 24, mawaena o Olowalu me Maalaea, Maui, ua loaa iho la i ka Waialeale he k@ m@ ka wahine ma kahi n@ 3 mile ka mamao mai ka aina aku.  He mau Kilipati laua.  Ua hele lana i ka lawaia maluna o ka waa mai Lahaina aku, puhi ia ka wa@ o laua o ka makani a hiki i ke kahuli ana.  O i noke wale i ka hoala i ka waa he ole na@ ke ula ae, no@@ila, @@ au okoa laua me ka @@@@ e pae koke ana i ka aina, aole nae a hiki wale no i ka loa ana aku i@ Waialeale.  Lawe loa ia la@a a hiki i Hawaii a i ka hoi ana ai nei o Waialeale ua hooleleia ae a laua i lahaina.

 

            Ua hoao ae kekahi koa Pi Gi e h@lo mahu@a mai Aliiolani Hale aku i kakahiaka Poali@a nei, ma ka h@@@ ana e lele aku maluna o ka pa, aka, ikea e ia a kauia aku i ka pu, a m@ka  @@maikaika i haule mai ai mai luna mai o ka pa.

            Ua hoopil@@ n@ai ka Miowera a eia i ka uwapo makai o Ulak@heo kahi ipili ai.  Ua hanaia he mea hoolana no konahope, ua laweia ae a aia mahope, aole @ae hoi i maopopo ka ho@@@@@ o @@ apana hana.  Ko lana ae k@@@ hope, alaila, pahonohonoia aku kona kiu p@ino e ka hale hana hao.

 

            La Kuokoa o Potugala.

 

            O ka la I nei ka piha ana o ka 253 o na makahiki o ka hoihoi hou ia ana ae o ke kulana Aupuni Moi o Potugala a o ke kuokoa ana hoi o ia Aupuni mai ia Sepania mai.  Ua hooma@@ao na ahahui kokua alohe elua o na Pukiki maanei ia po,a ua haiolelo aku ko lakou Komisina me ke ao ana aku aole e komo lakou ma na hana kalaiaina o keia aina me ka auamo hoi i na p@, oi@i oia mai nei ke ao a me ke kauoha o ko lakou Aupuni.

 

            Ka Mokukaua Naniwai-Kan.

           

            I kakahiaka Poan@@ iho @a i ku mai ai ka mokukaua @apana Naniwa, iloko o 15 la holo mai Iokoha@@.  iaia i hooko@@ mai ai, ua uina ae la kona maau pu no ke aloha ana i ka hae Hawaii, a @@ kukaiia mai no hoi e ka batari o Kakaako, a @@ahope iho ua ki aloha ae i ka hae o ka Adimerala Amerika, a ua pane@i aku no hoi ka Piladelepia.  Maikai ka moana a hoea wale mai la no. Aole i maopopo ka @@ihi ku ai ia nei.  Eia ke manaoia nei e na @apana maanei e haawi i papaaina a i aha puhiohe a ka Pu@@@ Puhiohe Lahui i na aliimoku i kahi la o keia pule.

            Ua kipa ike aku ke Kanikela Kenarala O @apana i ke awakea, a ua uina nakolokolo mai na pu aloha iaia i huli hoi mai ai no kula nei.

                       

            Haupu ua Lilo, Eia ka Aole.

 

            Mamaua o ka hoi ana aku o kekahi kanaka Inia Malihini e hiamoe i ka po Poaha i hala, ua waiho aku oia he $130 ma ke gula Amerika malalo o ka uluna, a i ka puoho ana ae i kakahiaka ua lilo.  Ua hoike ae oia i kona poino i ka Ilalewai a i ke Kuhina Noho Beritania, oiai, oia wale iho no kona wahi waihona i koe.  I kakahikaka Poaha mai nae h@i, haule aku nei ka uluna mai ka moe aku a kakaa @@ ua mau @@olelo la ana i ma@ao ai ua pue@@, a manao ae la ke ola.  U@ hele hou aku oia @ hoike i @a Halewai a me kona p@o Aupuni maanei.  Me he la ua o@ou hewa a manao paha aia ma@@@ ae o ka uluna, a p@hoihoi e no ka manao, eia no ka hoi ua komo mawaena o ka uluna a me ka p@le Ma ka Wari@ iho n@i oia i hoea mai ai mai Silona, ka m@kupuni ma ka hema o @@@ aina nui, aole papale o ke @@@, he kahi ea nae, he loihi ka lauoho, he kuka o luna me ka aahu @@leili maloko, aka, he Iole kuuwe l@o lalo i @@ke me ko an Iapana, a pau pono loa aku hoi i ke kakini a me ke kamaa.  He lo@a oia ma ka hana gula a me ka hoonoho momi, a e wehe ana paha i hale hana nona maanei.

            Eia ke hana ia nei ma ka Hale Hana @@ao o Honolulu he hui@@ me @@ epaepa no ka moku@@@ Pele, a i keia holo ana aku e hoopaaia ai a hoomaka aku e 'nome hala ole."