Ka Lei Momi, Volume I, Number 16, 20 Nowemapa 1893 — Page 6

ʻaoʻao PDF (452.10 KB)

This text was transcribed by:  Gail Baptist
This work is dedicated to:  Kamehameha Kapalama Class of 2015

Ka Lei Momi.

 

HONOLULU, OAHU POAKAHI, NOEMABA 20, 1893

 

            Ua naueuo ae ka papaku o na koa Pi GI ika La Pule, Novemaba 12, mamul@ o ka hele ana o kekahi haua koaka o hoomaamaa iloko o ka Hale Opera Hawaii. @ ua poe la e hoonanea ana ia loko, palukukukuia ma@ ana ka puka o mua, a i ka weheia ana aku, aia hoi o kuku mai aua na makai.  Ma@ope o na hoakaka ana, ua hoi aku ua makai no ka Halewai, a ua neho alii hou iho ka maluhia ia Honolulu nei a mo @a ko@ Pi gi. Ua like ae la keia me ia makau honua ana no o ua poe la, i kahi wa mamua aku nei, i kekahi mau pu ki manu laiki a me na pu laau i laweia ai ne ilaila.  Hu no hei ka aka ia oe@aa ma! Weliweli !!

 

I KA HAPA@A DALA KE OLA ANA

 

            Ma ka Poalima, Novemaba 10, i hookolokoloia ai ka hihia kuai @@@ o ka wahine a D.L. Naone a ua hookuuia.  Oiai ua hibia la e hanaia ana imua o ka Aba Kaapuni, ua nalowale @@@ua iho la he hapaha dala i hoailonaia e na makai @3 ka helu 9793, oia hoi ka hapaha i kuaiia ai o ka omole bia, a ua wahoia aku he hapaha okoa i hoailonaia me ka helu 1893 ma kona wahi, a ua hiki ole i na makai ke hooiaioia aku ia hapaha.  Me he la o ke kumu ia i hemo ai o ia hihia, a ua manaoia @a kekahi paha o na Ioio pale i amio i ua hapaha @@ua la.  Ua eleu no ka imi ana @ kahi o ka haku e ola a, a o kahi lea loa imua no o ka Aha a malalo no o na maka o na luna Aupuni Ka@i i @anaia ai.

 

            PALEKANA ka MIOWERA

 

            Ma ke kakahiaka Sabati i hala, ua puni ae la o Honolulu nei @ ka lono ua pakele ka Miowera mai @a umii paa ana a @a akoak@a aloha ole o Puuiki, mahope o kona paaloihi a@a @ai ka po mai o Okatoba 2.  A @a ke kani ana o kona @@oe i ka hora 8 o ke kakahiaka i hoike aku i na mea a pau, ua pakele ia oia. Ma ka hora 1 o ka auwina la, ua ho lo aku na mokuahi Kalau@ina, Mikahala a me.  Bihopa e kolo mai iaia iloko nei o ke awa.  A eia oia i keia wa ke mo-ku nei iloko nei o k awa.  Ua hele aku na hoahanau Lougee o luu no ka nana ana i kona iwikael@, a ua hoike ae laua aohe @@i o kahi i poino.  Ua puka o lalo a ua komo uuku @o nae ke kai, aole nae @ poino ana, Ua mahalo ia o Kapena Me@ekapu no kona noho hamau pu ana a hiki wale no i ka hemo ana o ka Miowera.

            Ina paha aole i hemo keia mokum@hu nui mai kela wahi mai, ina ua loaa ke kiai o waho o ka nuku o Mamal@ @ poina ole ai na hanauna o keia mua aku

 

KA HOA'LOHA O KE ALIIAIMOKU

 

 

            Ia Mr. Tho@ II Davie (Kewiki) ma Kapalakiko mai noi, ua nienieleia oia @ ka mea kakakau o ka nupepa Pou o laila, a eia iho kekahi mau mea auo nui ana i olel@ aku ai, a makou @o hoi i lawe ano nui ae ai mai ka mea i hoolahaia ma ua nu pepa la o ka la 21 o Okatoba i hala:

"Ua ike au, ina e lawelawe akahele ia na kanaka Hawaii, o hiki no la@ou ke konoia aku o lawe ae i kekahi mau hooko oolea ana i mea e loaa mai ai o ka hooponopono aupuni maikai aua, aka @ kuomi hope aku ana no lakou mai kokahi ha@a mai e hoopoino loa ia aku ai ke kuokoa o ka lahui.  Ua ike no hoi au o hiki ana no paha ia Amerika Huipuia ke oehuehu wahapaa aku i kekahi aupuni oolea, aole loa nae oia i hana aku pela i kekahi nawaliwali iho.  Nolaika, u@ hooholo au ina e hoea mai ana i ke Amerika Huipuia wa e @@aopopo ai i na loina a pau, aole loa ehiki a e ae oia i ka mohai i haawiia mai e ke Aupuui Kui@awa."

            Mahope o kekahi hoaiai ana no kona kuka pu aua me ke Kanikela Amerika ma Livapulu, he hoaloha nona a he hoaloha pilikino hoi no Kiwini, a he kakauolelo pilikino na Balaine no iwakalua makahiki, a na ua Kanikela la i kono ikaika iaia e holo i Wasinetona, ua hoike ae oia i kekahi mahele o kekahi palapala ana i ke Kuhina Hawaii m@ Wasinetona, e olelo ana ponoia iho:

            "Ua ike oe aohe mau hookonokono hoomalimali ana a aohe no hoi he mau hoao kipe ana e hiki ai ke lilo mai ke kuleana koho o na Hawaii oiaio maoli, a m@ ke loaa ole o ko lakou koho ana pehea la e hiki a@ ia Amerika H@ipuia ke ae i ka hoohuiaina?"

            "O ko'u kuana ae la ia mai ia manawa mai, a o ia no hoi ko'u kulana i keia la.

            "He kuhihewa nui loa ka manao a@a i holo o Kama'lii Kaiulani i Wasinetona e hooi aku i kekahi koi naua ponoi iho i ka Nohoalii o Hawaii, a i ole ia, ua hoikeia aku paha iaia pela e hana ai, a i ole i@, ua manaoia paha pela @ @'u, he mea no e hiki ai no ke Kamahi ke kau aku ma ka Nohoalii, ko@ wale no aia a ma ke ano pa@i aku no ka Moiwahine, oia hoi, mahope iho o ko ka Moiwahine make ana a o kona haalele maoli ana paha.

            "He aloha ole a he kipi na ano ala e ne a @a aloha maoli n@ hoi ke Ka@@@@@ no ka Moiwahine i keia wa a @ai kinohi loa mai no."

            Ma keia wa@ ae la, e na makamaka, ua lawa kakou a o hooki iho, oa@@, he mau momi a@ la no ia e ikeia a@ ko ano o @@ hoaloha la o ke Aliiaimoku a me ka lahui oiwi o Hawaii.  No ke koena aku i ko@ o na manao la o ua hoaloha nei, mahope aku no hoi ia, i kahi wa ka@wale aku uo, ko halawai ol@ nao hoi makou me na kuia o akeakea @ai ai i ko makou huai pau aku i ke koena o kaua LEI Mom @. Ua lawa kakou a mai @@ha wale iho.

 

            Ua hoole ka Hui waapa makala i ka aa heihei a ka Hui waapa Healani.

            Ua hala aku n@ Mahukona ma ke kinau o ka Poalua nei o Mr. T.H. Davies a me ke koiki.

            He 21 ka nui o na poe ma'i lep@la i laweia aku e ka mokuahi Hawaii i ke ahiahi Poakahi i hala no Kalaupapa.

            Eia he kii o na makana dala a ko kakou poe haole ia Kuhina Kiwini ma kekahi pukaaniani o ko Makin@@@ hal@kuai.

            O na lilo i ka hoomaemae hou ana i na wahi i poino o ka mokuahi Kaala ua hiki aku i ka $750 paha, oi aku a emi paha.

            ua lohe mai makou eia ke puhipuhi ahi mai nei ka Hope makai Nui hou o Hana i keia mau la.  Aohe ka ho uao ai i ka papaa.

            He elua ana paha mau pule i koe, alaila, holo aku ka mokukuna makaikai Tolona no Hilo, i hiki ai i na ona ke hel@ makaikai aku i ka Lua-o-pele.

            Ua lawe ae e Mr. H.M. Wi@i i ke kulana lunahooponopono o ka nupepa Adavataisa, a oia no ka luna nui o ka Hui Gazete, na ona o ia nupepa.

            Ke nee @ei no na hana o ke kau kiure o Novemaba eni imua.  Ua nui no nah@hia Hawaii i hanai@, he hapa uuku i ahewaia a o ka hookuuia no ka hapanui.

            Ua ku aenei ka pukauwahi o ka hal@ kukui uwila hou e ku nei makai o Ainahou, mamuli o na hana maiau ana a Joe Kela a me kona mau limahana i ka Poalua i hala.

            Lehulehu na Pake e kii nei @ na palapala ae e hoi hou mai, oiai, e pau nui @ku @na i ka holo no ka Aina Pua ma ka mokuahi Kina e ku mai ana mai Kapalakiko mai i ka la 27 ae.

            Ua huli hoi mai o Rev. E.S. Timoteo a me J.M. Ezera a me Mr. John H. Wise mai ka lakou huakai oeueu aku nei i na ekalesia o ka mokupuni kaili la i ka la Saboti i hala.

            Ua kipa ike aku o Kuhi@a Wilisi ia luna o ka mokuhae Piladelepia i kakahiaka Poalua i hala, a i kona huli hoi ana @ai i ka hora 11, ua haawiia mai he 15 pu aloha nona.

            Ke manao nei ka Luna L@@a Nui e hana i mau pooleia hou me kekahi mau kii i aponoia e kona Aupuni Pi Gi. E, auhea oe, mai hoao aku o ku a@anei i ka @oka, loaa ka ma'i he hilahila.

            O kela Pake o Ewa i hopuia ai no ke kokua ma kela pepehikanaka malaila.  @a hookuuia ae i kakahiaka Poanono, Novemaba 11, ciai, na kaawe a make ka mua, ka mea nana oia i koike ae.

            Ua hele ike @ku ke Alii ka Moiwahine Liliuokalani me kona Puuku mua i ke K@hina Amerika Wilisi i ke kakahiaka Poka@i i hala, a @a kukai olelo pokole la@a me ka pumohana nae.

            Ke paoa loa nei ka lewa i keia manawa me na lono e pili ana i ka hoihoi ole ia ae o ka Moiwahine maluna o ka Nohoalii.  Ke kani nei, ka aka a ua kolea kaua@ua iloko o kalakou mau kamaa @uti.

            Ua lilo ka mea Hanohano Samuela Pake i mea i ka malalo o na upo@ ana a ke kanawai aie kaa ole, a ma ka Poalima, Novemaba 10, i ae ai o Kunakanawai Kupa i kona @anek@@upa ia.

            Ua laweia no ka Halemai Pupule o Manini o uka o Kalihi, no ka manao ia ua loaa i ka m@'i, mamul@ o ka hooweliweli mau i kana wahine. maumaua mai nei keia ano hana i na kane.

            Ua hoao ae he wahine Pukiki e lel@ mai luna aku o kekahi kaa-hapaumi i ka auwina la Poakolu i hala, hi@ia nae ke kamaa i kekahi huila a kikii ana ke alo.  Ua lilo ko kamaa i mea ole, a hoi kakini ana iloko o ka lepo ukele pilipilo.  A@he oia i @@a.

            Ua paa i ka hopuia kekahi o na Pake kuke o luna o ka mokuahi Mikahala i ko ahiahi l'oalua nei, no ka hewa he malama opiuma, Ua loaa aku ho 25 tini iluna o ka moku mamua o ka holo ana, a ua hela ia ka Pake e V.V. Akepoka no $250.

            Ma ka la Sabati i hala, oi@i ka mokuahi Miowera e koloia mai ana e na mokuahi Kaludina, Mikahala, Bihopa a me Elou, ua @olo aku kekahi poe maluna o ka waa no ka makaikai ana i@i@, a i ka wa nao a @akou e hauoli ana, ua haule aku la kekahi wahine iloko o ke kai, a i ka manawa i lalau eku nei o kekahi ka@e mo ka manao e hoopakele ae, oia no ka manawa i kahuli aku ai o ka waa a hookahi ka nuau kai like ana. Emoole nao ua pau n@i a@ la no i ke kau hou iluna o ka waa.