Ka Lei Momi, Volume I, Number 13, 30 ʻOkakopa 1893 — Page 7

ʻaoʻao PDF (429.17 KB)

This text was transcribed by:  Lynn Hamilton
This work is dedicated to:  Loretta DeFries

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

     HONOLULU,  OAHU,  POAKAIO, OKATOBA  @1,  1893

 

Na Hunahuna o na Aina E.

 

  Ma ka hookuku pahupahu, ma Nu Ioka mai nei, na lilo ke eo i ko Enelani kaeaea, John Roberts, Jr., mamua ao o ko Amerika kaoaoa, Eraneis G, Ives o Kikako. He 10,000 ka ai o e o ai, a ka po umikumamakahi a o ka hope loa no hoi ia, ua pau i ka Pelekane  @@ ai i ka hora 10:15, a he 8,739 wale no ka Amerika. Paiakuli ka lewa me na leo huro hauoli.

  Ke ulawena mai la no ke kaua kipi kuloko o Berazila, mawaena o na  aumokukaua a me ke Aupuni. Ua hoolele poka ia ke kulanakauhale o

R @@@ Ianeiro.

  Ano kupilikii ke ola kino o M. de Gia, ke Kuhina o ko Aina E o Rusia, ho kekahi manawa loihi i hala ae, a ke onawaliwali loa mai la.

  Eia ke okuku mai la he omamalu kaua mawaena o Italia o mo Farani, nolo i maopopo loa ka hopena aku.

  No ka manawa mua loa ua kauohaia aku na kahunapule a puni o Farani e hana no hookahi manawa me na koa kuikawa, a ua hoolahaia ko lakou kaawale ana no ka manawa mai na kihapai aku maloka o na nupepa pili ekalesia.

  He hapalua miliona dala ka haule hope o na loaa o Nikaregua. Ua waiho iho o Peresidena Sacasa i ka haawo koikoi o $5,000,000 aie kuwaho. Ua oehuehu ae ka Ahaololo mamuli o kekahi olelo hooholo e kauoha ana i ka nana pono ia o na hana apuka i manaoia i ko Sacasa wa o ka hooponopono ana i ke aupuni. Nui ko Zelaya hilinai ia, a o ka hoomauia aku o kona hooponopono ana, oia hookahi wale no ka puukalahala no ka palekana ae o ia aina.

  Aia o Ilamauku Makalunhone ke waiho a make la ma Parisa, a pela no ka hoi mo Kauna Ferdinana de Lesepe, oia na lono

  He la ano nui a kaulana ka la 9 ino nei no ka Hoikeike Nui o Kikako. Ua oi’ ae ka nui o na poe malaila ia la mamua o na la e ae, a ua oi aku no hoi mamua o ko ka Hoikeiko Nui o Parisa. He 751,026 ka huina nui o  @ia poe i hooa aku, a mailoko mai o ia heluna he 713,646 i uku. Nui a hiwahiwa palena ole na hana o  ia la, a ua piha kui na wahi a pau me ka lehulehu. Ua hoomakaia na hana o ka la me ka hookaniia ana o ka Bele Lana@@la o Himona Pokagona, ke alii llikini nana i hoolilo aku i ke kahua o Kikako e ku nei, a me Kooni Ana, keiki a ka Ilikini nana i hea kela inoa. E lilo ana ua i la poina ole ia ma ka moolelo o ia hoikeike nui.

  E hoomau a aku ana o Sepania me ka eleu i ko kukulu ana i na papu ma Moroka. E koiia aku ana ke Suletana e hoihoi piha mai i na poho no kokahi mau kaua kuo.

  He lono ka i loaa ae ua hoea aku he moku-okohola ma kahi o 84 degree akau.

  Ua manaoia o papalua mai ana ka luluia o na dala ma I adana ne aie hou o Wale IIama IIou.

   He 5m000 poe Araba i hoauhee ia e na Gereman’a malalo o ke alakai ana a Konola Wisemana, ma Aferika, me ka nui o ka poe i lukuia, a ua hoopakeleia he 100 poe kauwa kuapaa pio.

  Ua laulaha loa ka hoomana Moremoma ma Nu Zilani i keia wa, a oi loa aku nae hoi iwaena o na kanaka Maori. Ma na hoi ke helu hope loa ua hiki ka heluna o ma hoahanau i ka huina o 3,176, mai loko mai o ia heluna he 232 wale no poe Europa. Ano koke mai nei  no i malama ia ai he akoakoa oia hoomana, a ua lehulehu na poe maoli i hiki aku, he mau alii akakai lehulehu kekahi iwaena o ia poe. He 20 no poe lunakahiko o hooikaika la ma ia aina.

  Ua hoonaue ae kekahi mau olai oolea ia Apia, Samoa.

  Ua hoohole ae o Enelani, Amerika a me Geremania  e hoihoihoi aku ia Mataafa i na Paemoku Makala, kahi ona e hiki ai ke hoomalu pono ia. E lawe ia aku ana oia ilaila maluna o kekahi mokukaua Geremania.

  Ua loaa i na poe luu e huli la i na heleuma o ka mokukaua Amerika Alliance, ma Apia, Samon, he mea hoomanao no kela kaikoo a kikiao makani nui malaila, he mau makahiki i hala ae, a oia hoi ka waapa mahu o ka mokukaua Amerika Nipasika i lilo ai hoi iloko o ua ino nui launa ole la.

  Ka koi la o Mekiko Hou e apoia mai ia okana iloko o ka pohai o na Mokuaina o Amerika Huipuia, me ka haawi aku i mau aiha lehulehu no ma Kula hoonaauao a no na kahua hale Aupuni.

  Ke laulaha loa aku la ka anai ana o ka puupuu ulalii ma Samoa, ma ke ano malani nae. He 150 paha na kauka i pau nui i ka make.

  He lono ka i loaa aku ma Berelina, mai Meta aku, o hoike ana ua hookohu aku o Emepera Uilania i ka Hooilina Moi o Italia i ka punalikoa mal@la, ana no hoi i lawo ae i ke kulaua Konela hanohano mamua koko iki aku. Me he la e lilo ana keia hookohu i mea  e hooi lo@ aku ai i ka welawela mawaena o Farani me Italia.

  He L 680,681,581 ($3,403,407,905) ko Beritania Nui aie lahui; o ko Amerika Huipuia hoi he $377,778,804.37.

  Ua oleloia eia o Rusia ke kuai nui nei he 196,000,000 busela huita a ke hoahu nei iloko o na hale papaa ma ke ano hoomakaukau no ka wa kaua.

                         ___________________________

                              Kipu Weliweku

   Mahope ike  iho o ka hora 5 o ka auwina ia Poaha, Oct. 19, ua hoea aku i ka halewai o Harry Putthuff me ke eha i kona poo, a noi aku la i mau kokua ana. Ua olelo ae oia, ua kipuia oia e kekahi mea o Carlson ka inoa.

    Ua kauoha koke ia o kauka Cooper, a i kona hoea ana mai  ua nana iho la oia i ka eha o Putthuff, a ike ia iho la he eha ma ka aoao akau o kona poo, mai kekahi mea eha mai.

  Ua ololo pinepine ae o Putthuff na Carlson i ki iaia me  ka pu panapana,

aka nae, aole he mea nana e hooiaio mai kaua mau olelo, oiai ua hoole o Carlson aole i ike i ka mea i hanaia. Ua koho wale ia ua hoao iho keia haole e kaawe iaia iho, aole nae i holopono ka mea ana i manao ai e hana.

Eia no oia ke waiho nei me ka eha a e oluolu ae ana paha iloko o na pule elua paha.

               ____________________

               Ka Mokumahu Miike Maru.

                      __________

 

  Ma ke kakahiaka Peakahi i hala, ua ku mai la ma ko awa o Kou ka mokumahu Iapana Miike Maru, iloko o ua la holo he 14 mai ka aina mai o ka Mikado.. Us hoolele ia ae kona mau ohua limahana ma ke kahua hoomalu o Kahakaaulana no ke kali ana a hala ae na la o ka hoomalu. He 1642 ka nui o ua limahana i halihali ia mai no ka pomaikai o poo mahike, a mailoko mai o keia heluna he 331 mau wahine. E mahelehele ia aku ana lakou ma na mahiko ke pau ae ka hoomalu ana.

               ________________________

  Ke hoomalooia nei na lau  @i  ma kilona (Ceylon) me ka uwila.

 

  Mamuli o ka hoohahekahe wai ana, na hooliloia he 25,000,000 eka ma Inia i mea waiwai nui ma Aigupita he 6,000,000 paha eka aina, a he aneane 5,000,000 paha ma Europa. Akahi no hoi o Amerika Huipuia a heomaka i ka hoopomaikai ana i na aina panoa, a ua loaa he aneane o 4,000,000 eka aina i hoopuluia.

              

               Ke aloha ea

Na kaula kelapona kealoha ea

I ka halakau a i ke iaona ea

I a aku o kiko waena ea

pa aku o kiko waena ea

I ka umeume a i ka uwila ea

A loaa ae a i ka ulua ea

Ua hilala a i na peaheke’ea

A hapapa ana na lima ea

I ka ihu o ka maku Naniwa ea

Nihi ia aku i ka haiki ea

Ma ka mana a o na kapena ea

Huli ia ai na sela ea

E olohani ka ukana leko ea

Kilohi iho i ka hulipahu ea

Pupue i ke ki o ke kake ea

A ka malama moku hoi au ea

Lele liilii i ka oneki ea

Puoho ae i ka Wiliki ea

I ka ui ninau i ka hora ea

A ka hors elima pau mai ea

Ka palena iliwai kaulike ea

Hea ia aku no oe lilo ae ea

Kuu pau i na ki o ke kake ea

Haina ia mai ka puana ea

Wela i ka poka Naniwa ea.

       ____________________

 

  Heaha ka mea i kapaia ai kekahi o na noho hoonani hale, he noho poipai? No ka mea,

 “ Imua a i hope,

E kulana ai,

O ka pai ko mua,

O ke kulai ko hope

Haina ka puana,

O kuu kama,

Noho paipai no he inoa.”

      _________________________________________

     

 

       E HOOLOHE !

  Aole loa au e ae e hookaa i kekahi aie i aie ia ma ko’u inoa, a e aie ia aku ana paha, mai keia la aku a mahope aku new paha me ka lona ole he apono mai a’u aku me ka oiaio.

                              JOEL K. KAMAKEA                               

               _____________________________

                 HALE AINA

              SAGAMIYA

Ai poi me  Bipi           5 keneta.

Ai raiki me Bipi            5 keneta.

mn kope me         5 keneta

mn ti                             5 keneta

 

  Alanui Moi kokoke i nanlili@manu @@a pa @@   @@@@.

                      10 i@ w.

________________________________________________

               KAI’KA  YONG KAM PUNG

                      APANA

HELU 81 --------------Alanue       Maunakea

 

                          _____________

 

  KAUKA  LOEA  O KA  AINA PUA 

   Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me ko na kane a me ko na keiki liilii. Ua hiki ke hoola ia na ma’i hano, na ma’i a pa’i o ke akemauia koko ino hi’i o na wahi a pau o ke kino. Na ma’i wahine o kela

a me keia ano. Na ma’i Lalo, oia ka Five Lanealena, Hebera, ke Kolela, a me kekahi  @au mai i e ae he nui wale. Ua hiki no hei ke lawelawe ma na lapaau oki ana i na palapa o keia a me keia. O na ma’i koko paa a pehu ua hiki loa ke lapaau ia me ka uku haahaa loa.

  E kipa nui ae e na makamaka, ka poe hoi i loohia me na ehaeha a ka ma’i e lona no au ia oukou me ka hauoli e kokua aku i na mea a apau me ka auhau mama loa.

  O na pilikia a pau e pili ana i ka hanau keiki, ua hiki loa ia ia’u ke hanai aku a heohemo, me ka ehaeha ole a me ka oluolu no hoi.

  I na e hemo ke keiki e inu hou i ka laau i mea e hoomaikai aku ai ia loko o ka waihona keiki, a me ka hoopau p@ no hoi i ka maeelo i ke kine.

  Me ka malama pono no nae i na  @u’a  a’u e kuhikuhi aku ai. a nolaila, a hele mai mai ke nui a ka liilii. A mai Hawaii ho’i a Kauai.

                      YOUNG  KAM  PUNG

                                             22-3 m