Ka Lei Momi, Volume I, Number 11, 16 October 1893 — Page 1

Page PDF (358.16 KB)

This text was transcribed by:  Christopher Brodie
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Lei Momi.

 

HE NUPEPA OILI PULE

W.H. KAPU,

L@ma Nui a Lunaheoponopono.

 

Ma Honolulu kona wahi noho.

UKU PEPA:

No Ka Makahiki………………..$2 00

No ka Eo@@ Mahina ……………..1 00

No ke Kope Hookahi ………………..  10

 

KUIKE KA RULA.

 

        E hoopuka mau @a ana i kela a me ke@a Poakahi.

 

        O na kauoba nupepa a pau e hoouna pololei mai i ka Luna-@ooponopono.

 

        Aole loa @ hoouna ia kekahi pepa ina ka owili pakahi ke ole e hook@@ pu@ i@ mai ka uku.  Aole no hoi e loaa ka pepa a kekahi mea ke hook@@ mua ole in m@i ka uku, ina ma ka maka@@ki a ma ka cono mahina paha.

 

        E Hoouna ma@ i na Mea @@ou, na Kumumanao, na Olelo @@oo-laha, na Kanikau a me na Mele I noa i ka Lunahooponopono.

 

        Aole loa e hoopuka@a kekahi olelo hoolaha, kanikau a mele inoa paha ke ole e hookaa mua ia mai ka uku.

 

        O na hookaa dala ana ne ka makou pepa, e hoouna pololei i ko makou Puuku Mr. F. J. Testa (Hoke), a me ia wale no na hooponopono kala ana no ka makou pepa. Pela me na kikoo dala ana.

 

        E hooko ana makou i ko ma kou mau Rula maluna ae me ka nana olo i ko kulana o ke kanaka.

 

        Keena Hana: Ma kahi noho, alaunui Kula.       Telepona Bele    Helu 527

 

        NO MAKOU IHO.

 

        Mamuli o kekahi kuia i hiki oie loa hoi ia makou ke alo ao, ua hooholo makou o kaohi iho i ka hoopuka ana aku i Ka Lei Momo Puka La; aka, ma kona makalua, e hoomau aku ana no makou i ka hoopuka anaaku i ka nupepa Ka Lei Momi oili pule. No ka mea, mamuli o ka hooponopono akahele ana me ko makou mau pono paahana, ua oluolu hou mai oia ia makou e hoomau aku no ma ka hoomanawanui ana i keia oihana koikoi, a na ka hua o ka hana e hoike mai i ka pomaikai o ia hoomanawanui ana, mamuli hoi o kona pauaho ole mai ia makeu, e like hoi me na lawe olelo ana a na poe i manao aloha ole mai ia makou, me na ho@o ana e imi i na mea e auhulihia ai makou.

 

        A mamuli no hoi o ka hooponopono ana me au makamaka la i olelo ia ae la maluna, ua ae oluolu mai la oia e lilo i puuku no ka makou hana, a mai keia la aku oia e lawelawe ai ia oihana no makou. Nolaila e na makamaka hoohialaai o ka makou Lei Momi, e lawe ae i keia leo a malama. I ko makou puuku hookahi wale no e hookaa ia ai na dala a pau, a o kana palapala hookaa wale no ke @@lo i mea mana ia makou, aole hoi o makou; no ka mea, ua hookuu aku makou ia hana a pau iaia, a o ka lohe ke ola, a o ke kuli ka mako" ma keia nee ana aku o KA LEI MOMI o ka Lahui.

 

        Eia makou ke ui aku nei @@ua o ka lahui oiwi no ke apo mai ia makou a hookipa aku hoi ma na kauhale a mamuli hoi o ia h@@wina e ikeia ai he ohaoha mai, me ka poina ole mai nae hoi i ka pane@ pu mai no i na kokua ana ia makou opio e auamo nei i keia hana koikoi. E hoomaopopo iho no hoi kakou he hana kanakamakua keia aka nae ua aa makou opiopio e ha aew i koia kaumaha no ka pono o ka lahui holookea.  Aia a pu@@hei mai ka lahui i ka makou LEI MOMI noi, alaila hoihoi ka hooikaika ana me ka hoomanawanui, a iloko o ia haawina pauahe ole e manao ae ai makou he wahi ola kahi -- i hiki ai hoi ia makou ke haaheo ae ma ka olelo ana -- "Eia no ka he ola iwaena iho o kakou Hawaii.

 

KA @UAKAI MAKAIKAI A

 

KAUKA TALAMAGE

-I KA -

 

AINA HOANO

 

Iaia e au wale ana pela, haule pono aku la kona nanaina maluna pono o kekahi wahi punononohu o na laau, a eu koke ae la oia a ku koke ae la oia iluna a kaha aku la e hele me ke kaukai ole ae i hoa hele nono.

        Aka, ia Kauka Talamega i kaha aku ai e hele, ua ike koke ia mai la no oia e kona hoaloha Soux de Wedena, ka mea hoekamaaina mau iaia i na wahi a pau ana e nininau ai, a nolaila, au ew koke ae la no oia iluna a ukali keke aku la no oia mahope o na meheu o kona hoaaloha e kaukoe wale la no mamua me kona ike ole mai ne hoi ia ianei e hookoene aku la.

        Oiai laua nei e uhale nei a kokoke e hiki aku o Kauka Talamega ilokek o ua pnonohu laau la, a maluna o kekahi wahi pohaku uuku e waihoana malalo o ka malumalu o kekahi wahi kumu laau wilou ma kapa o kekahi wahi pohaku la i ku iki iho ai au kauka la me ka aloalo ana ae o kona maka ma o a maanei, a oiai ola e nanea ana pela, a i kona alawa ana ae ihop@, ua ike aku la oia i kona hoaaloha @ hele mai ana mahope, a nolaila au wehe keke ae la oia i kona papale a noho iho la ilalo e kali malie mai ana no hoi i kona hoaaloha o ka hoea aku.

        No ko ianei ike aku i ka nolio ana mai o kona hoaaloha e kali iaianei, nolaila, ua awiwi aku la hoi kana hele ana a hiki wale i ko laua halawai pu ana me ka hauoli.

        "Heaha hoi keia ou i hele e mai nei me ke kali ole hoi a hele pu kaua?" Wahi a ka heaaloha i ke Kauka.

        "Heaha hoi, aka o ka'u mea haohao wale no iioko o'u e hana aui nei, he keu ko'a hauoli a me ke ano pihoihoi no keia mau wahi a pau a'u e ike nei, a no ke kau pono ae hoi o kela punononohu laau imua o ko'u mau maka, nolaila upu wale mai new no hoi ko'u manao e aho ka hele a ikemaka, malia paha hoi he wahi kupono paha hoi kela ne kakou e hoomaha ai ma ka po a me ke ao, manaua hoi o ke kakou noho hoomanawanui ana i kela wahi pono ole."

        "Malia paha, aole oia ka mea oiaio, aka, in a nae paha he mea e mohala pono ae ai kou noonoo ma na mea a pau e poluluhi la iloko o kou noonoo, alaila, e pono kaua o hoomau aku haua i ka hele ana imua a hiki aku i kau wahi e ake nui nei, a ilaila kaua e nanea ai."

 

        Eia no ke Mo-ku nei ka mokuahi Miowera, iwaho o Puuiki, ua pau kekahi o kona mau pono i ka wehewehe ia, a e hoopau loa ia aku ana paha i keia la. O ka epaepa, eia iuka new kahi i waiho ai, a o na  mekini ke wehewehe ia nei.

 

        I ka Poaono nei i pau loa ai i ka lile na pooleta 25 keneta, o ke kia hoomano o Kamehameha 1. Ua pau aku ke koena no ka huina o $3,000 a keu aku, a i ke kanaka hookahi no ka lilo ana

        O keia ae la ka huina nui loa i lilo kahi mea hookahi.

 

        Ano ole no hoi ka paikau hookahakaha o na koa o ka Pi Gi i ke ahiahi Poaono nei. Aole no e loaa mai na la i hala ae. Hu ka aka i kia nanaina o kahi poe a kohu ole na mea i hanaia. Eia nae, ua ehiku a oi na malama o ka noke ana, a he ole no ka ike.

 

        Ua mareia mai nei ma Kapalakiko, Sepatemaba 22' o Miss. Eliza Lucas, ke kaikamahine hookahi  aGeorge Lucas, i make ia Mr. William Dunbat, he mea kapili hale. Na ia mea i kukulu na hale oihana kalepa o ka Ona Miliona Maanei he ewalu aenei makahiki i hala.